1. Says one Christian: “For me, it’s like standing on soft ground.

Một tín đồ Đấng Christ nói: “Tôi có cảm giác như thể mình đang đứng trên đất lún.

2. However, that did not happen because the soft, wet ground absorbed much of the energy.

Tuy nhiên, điều đó không xảy ra vì đất ướt và mềm làm giảm độ nẩy của đạn.

3. The nixtamal is ground, and salt and water are added until the mixture becomes a soft dough called masa.

Nixtamal được nghiền nát, người ta bỏ thêm muối và nước vào đó cho đến khi hỗn hợp này trở thành bột nhão mềm gọi là masa.

4. CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.

5. ( Soft crackling )

( Lốp bốp )

6. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

7. You've gone soft.

Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn

8. And you are soft.

Và anh ủy mị quá

9. He sounded so soft.

Giọng hắn nghe êm dịu.

10. Soft like the sunset.

Nó mềm mại, như cây cỏ.

11. Soft-Pedaling Satan’s Role

Làm nhẹ vai trò của Sa-tan

12. Soft 404: The page request returns what we think is a soft 404 response.

Soft 404: Yêu cầu trang trả về lỗi mà chúng tôi nghĩ là phản hồi soft 404.

13. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

14. You're stubby but soft.

Anh cùn nhưng mềm.

15. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

16. A soft green and pillow.

Và chiếc gối êm...

17. That's a pretty soft landing.

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.

18. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

19. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

20. They were stubby but soft.

Chúng cùn nhưng mềm.

21. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

22. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

23. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

24. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

25. Grayson's gone soft over the years.

Grayson đã chững lại trong những năm qua.

26. It's so soft and silky smooth.

Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

27. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

28. With their voices soft as thunder

Mang theo tiếng gầm như sấm dậy.

29. His voice was low and soft .

Giọng ông trầm và dịu dàng .

30. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

31. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

32. You can hold soft-boiled eggs.

Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

33. Falcone is getting old and soft.

Falcone ngày càng già và mềm yếu.

34. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

35. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

36. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

37. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

38. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

39. The noodles are soft yet so chewy!

Sợi mì mềm nên dễ ăn!

40. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

41. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

42. This is a nice, soft, vintage yellow.

Đây là một màu vàng nhẹ, kiểu cổ điển rất đẹp.

43. Aiki-jūjutsu can be broken into three styles: jujutsu (hard); aiki no jutsu (soft); and the combined aikijujutsu (hard/soft).

Aiki-jūjutsu có thể được chia ra làm ba phong cách: jujutsu (cương); aiki no jutsu (nhu); và aikijujutsu kết hợp (cương/nhu).

44. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

45. My brother and I loved soft drinks

Anh em tớ thích nước giải khát.

46. TED.com : Why nations should pursue " soft power "

TED.com : Tại sao các quốc gia nên theo đuổi " quyền lực mềm mỏng "

47. You managed to stay soft and fat.

Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.

48. The soft, colorful mineral is found worldwide.

Khoáng chất mềm, đầy màu sắc này được tìm thấy trên toàn thế giới.

49. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

50. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

51. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

52. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

53. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

54. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

55. Instead, she consistently soft-pedals God’s moral requirements.

Thay vì thế, họ luôn luôn làm lu mờ các đòi hỏi về đạo đức của Đức Chúa Trời.

56. Probably sweet music and... a soft comfy bed.

Có khả năng là âm nhạc ngọt ngào và một chiếc giường êm ái.

57. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

58. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

59. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

60. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

61. Elderflower cordial List of brand name soft drinks products List of soft drink flavors Drink portal "Definition of socată" (in Romanian).

Danh sách thương hiệu nước giải khát Danh sách các hương vị nước ngọt Chủ đề Thức uống ^ “Definition of socată” (bằng tiếng Romania).

62. For example, you are soft, I am hard.

Ví dụ, Bạn mềm mại, tôi thì cứng cáp.

63. Korea is soft, slow, dull, and therefore hopeless.

Bởi vì người Triều Tiên yếu đuối, ngây ngô... cho nên không thể.

64. If he's so soft, why are you whispering?

Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó?

65. Before that, they were all soft, fluffy structures.

Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.

66. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

67. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

68. Hospital's made you go soft in the head.

Bệnh viện khiến đầu óc anh ủy mị đi đấy.

69. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

70. The youngest children wear soft, scarf-like obi.

Các bé nhỏ tuổi nhất sẽ đeo các loại obi mềm giống như khăn quàng cổ.

71. You're still too soft on them corners, Johnny.

Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

72. * Use a soft clean cloth , not baby wipes .

* Nên sử dụng miếng vải sạch , mềm , đừng nên sử dụng khăn lau dành cho bé .

73. Welcome to the Lathe soft jaw video series

Chào mừng đến với loạt video tiện mềm hàm

74. This modest, soft-spoken woman had unshakable faith.

Người phụ nữ hiền dịu và nói năng nhỏ nhẹ ấy có một đức tin không lay chuyển.

75. M. bohemicum affects soft tissue in animal cells.

M. bohemicum ảnh hưởng đến mô mềm trong tế bào động vật.

76. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

77. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

78. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

79. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

80. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.