1. You're getting burnt.

Anh sẽ cháy nắng mất.

2. It's burnt out.

Nó hoàn toàn cháy rụi!

3. Brick Mansions.

Khu phố Gạch

4. It's so badly burnt.

Cháy thành tro thế này.

5. So I burnt it down.

Nên tôi đốt trụi hết.

6. We burnt them with fire

Bọn tớ phải dùng lửa đốt hết.

7. Our home was burnt down .

Nhà của chúng tôi bị cháy rụi .

8. Jesse Owens, on the other hand, ran on cinders, the ash from burnt wood, and that soft surface stole far more energy from his legs as he ran.

Mặt khác, Jesse Owens chạy trên đám tro, tro bụi từ gỗ cháy, và bề mặt mềm đó đã lấy đi nhiều năng lượng hơn từ chân khi anh ta chạy.

9. You shit a brick.

Anh vãi cả ra quần.

10. There's burnt people down here, Mike.

Dưới này có lò thiêu xác, Mike à.

11. It burnt, and I got this.

Nhà bị cháy và tôi chỉ còn cái này

12. 400 workers were burnt to death!

Thiêu chết vừa đúng 400 con heo quay.

13. Our house burnt to the ground.

Nhà chúng tôi cháy rụi.

14. Dinner will be burnt to a crisp.

Bữa tối sẽ cháy thành than.

15. Er, that corn's a little burnt though...

Miếng bắp đó hình như hơi khét rồi.

16. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

17. Yellow ocher, viridian, raw umber, burnt umber, indigo.

Vàng đất, màu lục, nâu đen, nâu sáng, màu chàm.

18. You can't make burnt grain taste like coffee.

Anh không thể làm ngũ cốc rang ngon như cà phê.

19. Brick Top runs an illegal bookies.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

20. I'm just trying to protect Brick.

Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.

21. She's built like a brick Kremlin.

Chắc nịch như bức tường điện Kremlin.

22. And your Girl on Fire is burnt out.

Và Cô Gái Lửa của cô sẽ bốc cháy.

23. A brick fell on her head.

Cục gạch rơi ngay bên đầu Anh có thấy không?

24. + Solʹo·mon offered 1,000 burnt sacrifices on that altar.

+ Sa-lô-môn dâng 1.000 vật tế lễ thiêu trên bàn thờ ấy.

25. Some such as Lascelles were burnt at the stake.

Vài người như Lascelles bị đưa lên giàn hỏa thiêu.

26. Burnt down dozens of houses in the tristate area.

Đốt cháy hàng tá ngôi nhà trong khu vực ba bang.

27. You laid the brick, I just plastered.

Cậu là người đặt viên gạch móng, tớ chỉ lát thêm thôi

28. Where everything I cared about burnt to the ground.

Tất cả những gì tôi quan tâm đã bị cháy thành tro.

29. The brick with the " S, " it's loose.

Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.

30. Raped, strangled, a burnt pigeon tied around her neck.

Bị cưỡng hiếp, bóp cổ, một con bồ câu bị thiêu buộc quanh cổ.

31. A glazed-brick frieze from ancient Babylon

Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa

32. CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.

33. We opened the money vault and burnt the opium dens.

Chúng tôi mở kho bạc đốt xưởng thuốc lá.

34. He returned to find his home burnt to the ground.

Cậu trở về nhà thì thấy nhà đã cháy trụi.

35. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

36. Brick was my idol back in high school.

Bà biết đấy, Brick Holmes là hậu vệ thần tượng của cháu hồi ở trường trung học.

37. It is a burnt offering to Jehovah, a pleasing* aroma.

Đó là một lễ vật thiêu có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

38. And we all saw it burnt to the ground twice.

và chứng kiến nó cháy rụi thành đống tro tàn hai lần rồi.

39. I noticed some yellow brick potholes back there.

Tôi thấy là một số viên gạch vàng có ổ gà đấy.

40. Brick, find shelter, anywhere out of this wind.

Brick, tìm chỗ trú, chỗ nào khuất gió một chút.

41. It remains the largest brick dome ever constructed.

Nó vẫn là mái vòm bằng gạch lớn nhất từng được xây dựng.

42. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

“RÔ-MA BẰNG GẠCH LÚC ÔNG ĐẾN; BẰNG CẨM THẠCH LÚC ÔNG ĐI”

43. ( Soft crackling )

( Lốp bốp )

44. The Germans have found your pass at the burnt out farm.

Lính Đức đã tìm thấy giấy thông hành của cô tại nông trại bị cháy.

45. And its wild animals are not sufficient for a burnt offering.

Muông thú nơi đó cũng chẳng đủ để làm lễ vật thiêu.

46. These blocks can also be burnt as fuel during the winter.

Những khối này cũng có thể cháy được để làm nhiên liệu trong mùa đông.

47. And what good is your word when I'm burnt for heresy?

Và có gì hay khi ta dính vào kẻ dị giáo chứ?

48. The machines can replace burnt-out lamps within 30-35 minutes.

Những bóng đèn hỏng được thay thế trong vòng 30-35 phút.

49. I got everything we have on Brick from Evidence.

Tôi vừa kiếm được tất cả tư liệu về Brick trong tủ hồ sơ chứng cứ. Được.

50. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

Diềm bằng gạch tráng men trên Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn 3.

51. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

52. You've gone soft.

Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn

53. Did you strike Choi Ji- young with a brick?

Bị cáo vì bị từ chối hãm hiếp, nên mới dùng gạch đập chết Choi Ji Young.

54. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

55. We keep running into this hard brick-colored substance.

Chúng ta cứ phải làm trong cái lò gạch đầy cái thứ ấy.

56. 22 Even if you offer me whole burnt offerings and gift offerings,

22 Dù các ngươi dâng cho ta lễ vật thiêu toàn phần và các lễ vật khác,

57. 6 You did not approve of whole burnt offerings and sin offerings.’

6 Ngài không chấp nhận những lễ vật thiêu toàn phần và lễ vật chuộc tội’.

58. When a body is burnt, it cannot be resurrected until Judgement Day.

1 cái xác bị thiêu, sẽ không được hồi sinh cho đến ngày phán xét.

59. 23 You have not brought me sheep for your whole burnt offerings

23 Con không đem cừu làm lễ vật thiêu toàn phần cho ta,

60. If you come across any clothing that's burnt or charred, separate that.

Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

61. You see the soot on the ground where the cement is burnt?

Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

62. Is he the one whose father and brother were just burnt alive?

Có phải người có cha và anh trai bị thiêu sống?

63. During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down.

Trong cuộc nổi dậy Công xã Paris năm 1871, cửa hàng đã bị cháy.

64. + And the priest will make them smoke on the altar of burnt offering.

+ Thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ dâng lễ vật thiêu.

65. And you are soft.

Và anh ủy mị quá

66. He sounded so soft.

Giọng hắn nghe êm dịu.

67. Soft like the sunset.

Nó mềm mại, như cây cỏ.

68. Soft-Pedaling Satan’s Role

Làm nhẹ vai trò của Sa-tan

69. Soft 404: The page request returns what we think is a soft 404 response.

Soft 404: Yêu cầu trang trả về lỗi mà chúng tôi nghĩ là phản hồi soft 404.

70. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

71. You're stubby but soft.

Anh cùn nhưng mềm.

72. Unknown men struck Dung with a brick and fractured his skull.

Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

73. Yes. Did you kill her with a brick? Yes, I did.

Có dùng gạch đập chết Choi JI Young không?

74. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

75. Some of those stars have been burnt out for a long, long time.

Một số các ngôi sao đó đã biến mất lâu lắm rồi.

76. In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.

77. Brick Gothic is a distinctive medieval style that evolved in Germany.

Gothic Gạch là một phong cách Trung Cổ đặc biệt được tiến triển tại Đức.

78. Christians do not offer burnt sacrifices, but they do offer a spiritual continual sacrifice.

Tín đồ đấng Christ không dâng của-lễ thiêu, nhưng hằng dâng của-lễ thiêng liêng.

79. Fuller described the "freak combination" as "lumping along like a brick".

Fuller mô tả "sự kết hợp kỳ dị" này là "dính vào nhau như cục gạch".

80. The other one is from the previous brick that was placed.

Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.