1. A revolution, in order to be great, must be a social revolution.

Giai đoạn cách mạng tiếp theo là cách mạng xã hội chủ nghĩa.

2. Saying something negative to a pretty girl in order to undermine her social value.

Nói những điều tiêu cực với một cô gái xinh đẹp để làm hạ giá cô ấy.

3. Removing hens or roosters from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established.

Việc gà trống hoặc gà mái mất khỏi đàn sẽ phá vỡ trật tự này một thời gian ngắn cho đến khi một tôn ti mới được thiết lập.

4. The new style was also encouraged by changes in the economic order and social structure.

Phong cách này cũng được phát triển bởi những thay đổi trong trật tự kinh tế và cấu trúc xã hội.

5. He writes: “At seeing what religion and politics have produced, I became dedicated to overthrowing the established social order.

Ông viết: “Sau khi chứng kiến bông trái của tôn giáo và chính trị, tôi đã dốc chí âm mưu đảo ngược trật tự xã hội.

6. To them, religion consisted mainly of rituals —for births, marriages, and funerals— that were part of their social order.

Tôn giáo của người Rô-ma chủ yếu là những nghi lễ liên quan đến việc sinh con, cưới gả và ma chay. Những nghi lễ này đóng vai trò quan trọng trong đời sống của họ.

7. She also stopped spending time on some social activities in order to buy out time to learn the truth.

Chị cũng từ bỏ một số hoạt động giải trí để có thời gian học chân lý.

8. Order, order.

Giữ trật tự.

9. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

10. Social Science.

Khoa học xã hội.

11. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

12. For instance, in order to generate much-needed revenue, Farquhar had resorted to selling licenses for gambling and the sale of opium, which Raffles saw as social evils.

Chẳng hạn như nhằm tạo ra thu nhập cần thiết, Farquhar dùng đến việc bán các giấy phép cờ bạc và bán thuốc phiện, điều mà Stamford Raffles cho là các tệ nạn xã hội.

13. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

14. " computational social science. "

" khoa học xã hội tính toán "

15. Social Finance, the organization I helped set up, cares about social stuff.

Tài chính Xã hội, tổ chức mà tôi góp phần thành lập quan tâm đến giá trị xã hội

16. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

17. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

18. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

19. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

20. People, order.

Mọi người trật tự xem.

21. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

22. Order arms.

Đơi lênh.

23. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

24. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

25. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

26. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

27. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

28. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

29. By the Han dynasty (202 B.C.E.–221 C.E.), under the dominance of Confucianism, the Chinese became engrossed in moral culture and social order, and the concept of Shang-di suffered another setback.

Dưới thời nhà Hán (năm 202 TCN–221 CN), đạo Khổng chiếm ưu thế, người Trung Quốc coi trọng đạo đức văn hóa, trật tự xã hội, và khái niệm về Thượng Đế lại bị đẩy lùi.

30. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

31. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

32. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

33. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

34. Cats are actually very social .

Mèo rất dễ gần gũi .

35. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

36. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

37. I then did social science.

Sau đó, tôi trở thành một nhà khoa học xã hội

38. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

39. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

40. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

41. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

42. And it wasn't social intelligence.

Và đó không phải trí thông minh xã hội ( social intelligence )

43. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

44. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

45. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

46. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

47. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

48. All in order.

Rất chỉnh chu.

49. Keep order here!

Giữ trật tự.

50. [The police] have actively attacked against [opposition groups] in the political realm and divided and isolated leading figures in order to prevent them from gathering forces in the form of ‘civil social organizations.’”

Chủ động tấn công chính trị, bao vây cô lập, phân hóa, ly gián số đối tượng cầm đầu, không để tập hợp lực lượng dưới các hình thức ‘tổ chức xã hội dân sự.’”

51. The value of a social behavior depends in part on the social behavior of an animal's neighbors.

Giá trị của một hành vi xã hội phụ thuộc một phần vào hành vi xã hội của một kẻ hàng xóm.

52. Blum's government implemented various social reforms.

Chính phủ của Blum đã triển khai hàng loạt các cải cách xã hội.

53. We are social to the core.

Về bản chất chúng ta mang tính xã hội

54. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

55. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

56. Human beings are a social species.

Loài người là một sinh vật hoà thuận.

57. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

58. You were appointed a social worker.

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

59. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

60. 3 Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

3 Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

61. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

62. The second one here is social.

Lý do thứ hai là về mặt xã hội.

63. This is a fucking social club?

Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

64. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

65. Scientists debate whether Smilodon was social.

Các nhà khoa học vẫn đang tranh luận xem Smilodon có phải là loài xã hội hay không.

66. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

67. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

68. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

69. The Swedish social security is mainly handled by the Swedish Social Insurance Agency and encompasses many separate benefits.

Hệ thống an sinh xã hội của Thụy Điển chủ yếu được quản lý bởi Cơ quan Bảo hiểm xã hội Thụy Điển và bao gồm rất nhiều phúc lợi khác nhau.

70. I loved the order.

Tôi thích hình dáng của cây đàn.

71. In the case of social policy, there were three central boards for social welfare, health, and labor protection.

Trong chính sách xã hội, có 3 ban chủ yếu chịu trách nhiệm về phúc lợi xã hội, y tế và bảo hộ lao động.

72. It's a restraining order.

Đây là lệnh cưỡng chế.

73. Keep order, I say.

Tôi bảo giữ trật tự.

74. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

75. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

76. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

77. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

78. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

79. The thing, though, I believe, that helps the most, particularly with social animals, is time with other social animals.

Điều tôi cho là hữu ích nhất đối với với xã hội loài vật, là thời gian giao tiếp với động vật khác.

80. She said, 'I'm not a social worker.

Bà nói, ‘Tôi không phải là nhân viên công tác xã hội.