1. " So be it ", said the wind

" Vậy hãy hoá thân vào nó ", ngài nói với ngọn gió như vậy

2. The word “amen” means “surely,” or “so be it.”

Chữ “a-men” có nghĩa là “chắc chắn” hay “xin được như ý”.

3. And if I'm the only one, then so be it.

Và nếu tôi là người duy nhất chấp nhận cái giá đó, thì cứ thế đi.

4. If they'd rather burn than fight for me, so be it.

Chúng thà chết thiêu còn hơn chiến đấu cho ta, cứ vậy đi.

5. And if you'd rather lie with noble virgins, so be it.

Nếu con muốn ngủ với những cô gái quý tộc trinh trắng, không sao cả.

6. If I die trying to set that right, then so be it.

Tôi sẽ liều chết để làm sáng tỏ.

7. Then present my program to Congress, and if it dies there, so be it.

Vậy thì hãy trình chương trình của tôi lên Quốc hội, và nếu nó chết yểu ở đó, thì đành chấp nhận.

8. This unity is manifested when those listening say, “Amen,” or “So be it,” in conclusion.

Sự hợp nhất này thể hiện khi những người lắng nghe nói: “A-men” hoặc “Xin được như ý” vào cuối lời cầu nguyện.

9. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.