1. Hey its a snake!

Ối có con rắn kìa!

2. Sloth, giraffe, elephant, snake.

Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

3. Snake Venom Poisoning.

Thay vào đó, Snape được dạy môn Độc dược.

4. Where is the Snake-head?

" Đầu rắn " đâu? JC cầm.

5. Said the snake to Eve.

Giống như con rắn xúi giục Eva.

6. Sir Snake, bless my Physics.

Thần Rắn, xin hãy phù hộ cho môn Vật lý của con.

7. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

8. They're muscle-heads.

Họ là những lực sĩ cử tạ.

9. Heads, spikes, walls.

( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

10. She's been poisoned by snake venom.

Cô ấy bị trúng nọc độc rắn.

11. 'Cause they hinge down like a snake.

Vì chúng có khớp nối giống như một con rắn.

12. It's like... blaming'a snake for having fangs.

Giống như trách con rắn có nọc độc ấy.

13. The white snake was your wife.

Con bạch xà đó chính là vợ ngươi

14. The white snake was your wife

Con bạch xà đó chính là vợ của anh đó.

15. Did the white snake eat her?

Hay cô ấy đã bị con bạch xà đó ăn rồi?

16. Lose our heads?

Mất bình tĩnh?

17. Heads or tails?

Ngửa hay sấp?

18. Heads on stakes!

Có người bị bêu đầu kìa

19. Um... heads or tails?

Ngửa hay sấp?

20. What's that snake doing around your neck?

Con rắn quanh cổ em là sao thế?

21. This is the Venom of the Snake.

Đây chính là nọc rắn độc.

22. Uh, heads or tails?

Ngửa hay sấp?

23. Eblaite warrior with enemies’ heads

Chiến sĩ Ebla với đầu của kẻ thù

24. I poisoned his fish heads.

Tôi đã đầu độc món cá khoái khẩu của lão.

25. Ambassadors, Heads of Development Agencies

Thưa các vị Đại sứ, Trưởng Đại diện các cơ quan, đối tác phát triển

26. According to Nara, Tatunca means "big water snake."

Theo lời Nara, Tatunca có nghĩa là "con rắn nước lớn."

27. This river moves like a snake in the sand.

Con sông như con rắn trườn trên cát.

28. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

29. Raise your hand if you are a Snake.

Giơ tay lên nếu bạn tuổi Tỵ nào.

30. It never entered their heads.”

Họ không bao giờ ngờ tới chuyện đó”.

31. Shoo with your pointy heads.

mấy nhóc đầu nhọn.

32. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

33. * Colleagues Heads of Development Agencies

* Ông Võ Hồng Phúc – Bộ Trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

34. They have their heads together.

Tụi nó chụm đầu vào nhau.

35. And the thin heads of grain began to swallow up the seven good heads of grain.’

Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.

36. The snake, especially when juvenile, is often confused with the pink-headed reed snake (Calamaria schlegeli) as they share similar habitat and appearance.

Loài rắn này, đặc biệt là khi chưa thành niên, thường bị nhầm lẫn với loài rắn sậy đầu hồng (calamaria schlegeli) khi chúng có chung môi trường sinh sống và sự bề ngoài tương tự.

37. But just as she got across, the snake slithered by.

Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.

38. Logic circuits on the snake simply failed to respond.

Mạch lô-gic của con rắn không có phản ứng.

39. The curious, adventurous snake... penetrates deeper... into the cave...

Con rắn tò mò, thích phiêu lưu... thâm nhập vào trong hang... sâu hơn.

40. It's a festival tradition, it wards off snake- bites

Tết Đoan Ngọ rồi uống loại rượu này có thể phòng ngừa rắn rết. Này!

41. If the snake doesn't get you, the gas will!

Nếu con rắn không bắt anh, khi ga cũng sẽ làm anh lịm đi.

42. I see some nodding heads there.

Tôi thấy một số người gật đầu ở kia.

43. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

44. It will cost us our heads.

Nó sẽ làm chúng ta mất đầu.

45. Better luck next time, slug- heads!

Lần sau may mắn hơn nhé... ốc sên!

46. And it's either heads or tails.

Và cho dù nó sấp hay ngửa.

47. The Indian thereupon actually got the snake to dance.

Còn những môn-đồ của Giê-su thì sao, họ có chia xẻ sự sợ hãi mất vía như vậy về tương-lai không?

48. Before retaliate Hathcock shot, Snake disappears into the jungle.

Trước khi trả đũa Hathcock bắn, Snake biến mất vào rừng.

49. An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

50. I want their heads on pikes!

Bêu đầu chúng lên đầu giáo!

51. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

52. Quinn, these are highly volatile heads.

Quinn, đây là những đầu mũi dễ cháy.

53. I said, hands up, heads down!

Tao nói là tay giơ lên, còn đầu cúi xuống!

54. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

55. Pick up that snake for a total post at once.

Lôi con rắn đó về rồi kiểm tra toàn bộ.

56. As cunning as a snake, as malicious as a shark.

Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.

57. Oh, so you cut off the head of the snake?

Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?

58. The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

59. Man 3: Google "photos of tiger heads."

Người đàn ông #3: Google tìm "hình đầu hổ".

60. The Attorney General heads the independent judiciary.

Tổng chưởng lý là người đứng đầu ngành tư pháp độc lập.

61. Terrified, the minke heads for the shore.

Hoảng hốt, con cá voi Minky bơi thẳng về phía bờ.

62. Silence fii lls our heads with thoughts.

Im lặng làm đầu óc ta ngập tràn những ý tưởng.

63. Because they found traces of snake venom in her blood.

bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.

64. I will make him pay me back for the snake!

Cháu sẽ bắt hắn đền tiền con rắn cho cháu!

65. Sister San heads our Peking Opera troupe.

Tam Tỷ là đầu lĩnh của bang chúng tôi.

66. Or must I knοck yοur heads tοgether?

Hay phải để ta cụng đầu hai người lại với nhau đây?

67. But everyone shook their heads in scorn .

" Thế nhưng tất cả đều lắc đầu khinh rẻ .

68. One to 5 flower heads occur per branch, with plants in very favourable conditions producing up to 100 heads per shoot.

Mỗi cành ra 1-5 cụm hoa đầu, với các cây trong điều kiện rất thích hợp sinh ra tới 100 cụm hoa đầu trên mỗi thân cây.

69. These two close together, the horizon and the snake, mean one thought.

Hai cái gần nhau này, đường chân trời và con rắn, nghĩa là một ý nghĩ.

70. Their heads are spinning like a top.

Đầu họ quay như gụ vậy

71. Family Heads —Maintain a Good Spiritual Routine

Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt

72. But like, what's heads and what's tails?

À mà sấp là cái nào còn ngửa là cái nào?

73. Is there a shorter way to the head of the snake?

Có con đường nào ngắn hơn để đến nơi đầu còn rắn không?

74. You know, snake oil, crooked shell games, pick a few pockets...

Ông biết đó, bán thuốc dỏm, thảy bài ba lá.

75. Don't let me die in a jungle like a goddamned snake.

Đừng để tôi chết trong rừng như một con giun, con dế.

76. If it had been a snake, it would have bit me.

Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

77. Do we want to drop another mouse in the snake pit?

Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

78. The thing on the right is a snake form, a ziggurat.

Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

79. DOES that look like a real snake wrapped around the pole?

CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

80. ... and the most recent bombing of the Snake Eyes strip club.

... Cũng như Vụ nổ bom gần đây tại Vũ trường Snake Eyes.