1. Indian egg-eating snake

Indische Eierschlange

2. Mouth of the Snake.

Schlangenmaul.

3. Cross out " snake " instead.

Streichen Sie stattdessen Schlange.

4. Is this a real snake?

Ist das eine echte Schlange?

5. And who is that snake?

Wer ist diese Schlange?

6. The boys think it is a snake.

Ihr Zeichen ist eine kleine Schlange.

7. I did see a small snake, though.

Ich sah eine Schlange.

8. Like an ant, insect, snake or a bird.

Als Ameise, als Insekt, als Schlange oder Vogel, kann erweglaufen.

9. When Mystic Snake comes into play, counter target spell.

Wenn die Mystische Schlange ins Spiel kommt, neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl.

10. Fatfield to Sunderland Pier Heads

Fatfield bis zu den Sunderland Molenköpfen

11. Poison Snake Ping arranged for us to meet yesterday.

Poison Snake Ping hatte das Treffen für gestern arrangiert.

12. Mine doesn't have the floating heads.

Meiner hat keine rotierenden Köpfe.

13. Cast iron alloy for cylinder heads

Gusseisenlegierung für zylinderköpfe

14. 'Cause I have to arrange for a snake nanny.

Da ich noch eine Schlangen-Nanny suchen muss.

15. Print heads for printers and plotters

Druckköpfe für Drucker und Plotter

16. An officer will call at the hour of the snake

Meine Offiziere holen dich zur Schlangenstunde ab.

17. Unfortunately, I was bitten by a snake and seriously hurt.

Es ging mir sehr schlecht.

18. In Chapter 14 Abati, who had dissected a rattlesnake, enumerated the edible parts of the snake and provided information about various methods for preparing of snake meat.

In Kapitel 14 zählt Abati, der eine Klapperschlange seziert hatte, die essbaren Teile der Schlange auf und liefert Informationen über verschiedene Zubereitungsarten des Schlangenfleischs.

19. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.

20. "It is a swamp adder!" cried Holmes; "the deadliest snake in India."

„Das ist eine Sumpfnatter“, rief Sherlock Holmes, „die giftigste Schlange, die es in Indien gibt!“

21. She got suckered by every snake oil salesman that crossed her path.

Sie wurde von jedem Quacksalber hereingelegt, der ihr begegnete.

22. Cylinder heads, engine radiators, air suction devices for engines

Zylinderköpfe, Motorkühler, Vorrichtungen zur Luftansaugung von Motoren

23. Guide elements, fork heads, articulated heads, angle joints, shafts, hubs, roller bearings, wheels, ball guids, ball elements, adjustable pedestals, shaft/hub wedges, closures

Führungselemente, Gabelköpfe, Gelenkköpfe, Winkelgelenke, Wellen, Naben, Rollenlager, Räder, Kugelführungen, Kugelelemente, Stellfüße, Wellen-/Naben-Keile, Verschlüsse

24. Why don't we start with how you gained access to the Snake-eye project?

Wie kamst du an das Snake-Eye-Projekt heran?

25. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.

Der Stab Aarons wurde in eine Schlange verwandelt, und die ägyptischen Magier schienen dieses Wunder nachzuahmen.

26. Parts for the aforesaid mentioned power operated tools namely, air motors, handles, clamps, mounting brackets, columns, chucks, collets, tool holders, drill heads, tapping heads and gear sockets

Teile für die vorstehend genannten kraftbetriebenen Werkzeuge, nämlich Druckluftmotoren, Griffe, Klemmen, Montageklammern, Säulen, Spannfutter, Spannhülsen, Werkzeughalter, Bohrspindelköpfe, Gewindeschneidköpfe und Schaltmuffen

27. * - Drills , milling cutters and heads other than for metal working * *

* - Bohrer , Fräser und Fräsköpfe , nicht für die Bearbeitung von Metall * *

28. The A944 also heads west, through Westhill and on to Alford.

Die A944 führt auch nach Westen durch Westhill und Alford.

29. Aerosol sprays and parts therefor such as aerosol heads and aerosol valves

Sprühdosen und Teile der vorstehend genannten Waren wie Sprühdosenköpfe und Sprühdosenventile

30. Accordingly Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants and it became a big snake.

Demgemäß warf Aaron seinen Stab vor Pharao und seine Diener hin, und er wurde zu einer großen Schlange.

31. Once, while praying, a lizard (or snake) bit him, but he did not interrupt his prayers.

Als dieser sie um Vergebung bittet, bringt sie es jedoch nicht übers Herz.

32. They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

Sie müssen keine Zahlen mehr im Kopf multiplizieren.

33. An advanced cybernetics heads-up display helmet, which feeds into the suit.

Ein spezialkybernetischer Displayhelm, der den Anzug mitsteuert.

34. Mining machines, in particular drills, drilling chucks, drilling heads, drilling bits, drilling rigs

Maschinen für den Bergbau, insbesondere Bohrer, Bohrfutter, Bohrköpfe, Bohrkronen, Bohrtürme

35. Parts for the aforesaid mentioned power operated tools namely, air motors, handles, clamps, mounting brackets, columns, chucks, collets, tool holders, drill heads, tapping heads and gear sockets, air regulators for pneumatic tools

Teile für die vorstehend genannten kraftbetriebenen Werkzeuge, nämlich Druckluftmotoren, Griffe, Klemmen, Montageklammern, Säulen, Spannfutter, Spannhülsen, Werkzeughalter, Bohrspindelköpfe, Gewindeschneidköpfe und Schaltmuffen, Luftregler für pneumatische Werkzeuge

36. Recall how “Aaron’s rod [converted into a big snake] swallowed up their rods [also converted into snakes]”?

Erinnerst du dich, wie ‘Aarons [in eine große Schlange verwandelter] Stab ihre [ebenfalls in Schlangen verwandelten] Stäbe verschlang’?

37. Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.

Abteilungsleiter, Manager, Artdirectors... meldeten sich krank, deshalb verpassten wir unsere Mai-Ausgabe.

38. Maybe the very ideas in our heads are a form of alien life.

Vielleicht sind die Ideen in unseren Köpfen allein schon eine Form außerirdischen Lebens.

39. Heads of domestic animals of the genus Anas and species Cairina moschata L.

Anzahl Haustiere der Arten Anas und Cairina moschata L.

40. You know that there's a pretty nice amount of money on our heads.

Du weißt, dass auf jeden von uns ein Kopfgeld ausgesetzt ist.

41. ‘But,’ some may object, ‘a snake crossed my path, and two days later my eldest son got sick!’

Jemand mag jedoch einwenden: „Neulich ist eine Schlange vor mir über den Weg gekrochen, und zwei Tage später wurde mein ältester Sohn krank!“

42. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians duplicated the feat by means of their secret arts.

Als Aarons Stab zu einer Schlange wurde, ahmten die ägyptischen Magier diese Tat durch ihre Geheimkünste nach.

43. A non-acropetal sequence has long been recognized for species with secondarily or tertiarily condensed heads, but species with uncondensed heterogamous heads also display some degree of departure from the strictly acropetal plan.

Eine nicht-akropetale Sequenz bei Spezien mit sekundären oder tertiären Köpfchen ist schon seit langem bekannt. Ausserdem zeigen unkondensierte Spezien mit heterogamen Köpfchen ebenfalls einen gewissen Grad der Abweichung von der streng akropetalen Anlage.

44. The various heads have a different loft, so as to produce a different trajectory.

Die verschiedenen verwendeten Köpfe haben unterschiedliche Neigungen, um mehr oder weniger lange Flugbahnen zu erzielen.

45. These alloys are mainly used in the automotive industry for pistons and cylinder heads.

Die Werkstoffe werden vorwiegend in der Automobilindustrie für die Kolben- und Zylinderkopfproduktion verwendet.

46. In 1997, the Commission set up an informal advisory group of heads of PES.

Die Kommission setzte 1997 eine informelle beratende Gruppe der Leiter der öffentlichen Arbeitsverwaltungen ein.

47. After being turned back over onto the sand, Tabitha instinctively heads for the water.

Nachdem Tabitha wieder umgedreht und in den Sand gesetzt worden ist, strebt sie instinktiv dem Wasser zu.

48. Aerosol sprays for medical purposes and parts therefor such as aerosol heads and aerosol valves

Sprühdosen für medizinische Zwecke und Teile der vorstehend genannten Waren wie Sprühdosenköpfe und Sprühdosenventile

49. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

Im alten Israel sorgte ein guter Gastgeber für Öl, mit dem das Haupt seiner Gäste eingerieben wurde.

50. As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.

Um zu beweisen, daß sie Gottes Unterstützung hatten, wies Moses Aaron an, seinen Stab hinzuwerfen, worauf sich der Stab in eine große Schlange verwandelte.

51. If people are using climate control all over our heads,......, I wanna know about it!

Wenn jemand Klima- Manipulation über unseren Köpfen durchführt, dann will ich das wissen!Ich will die Konsequenzen wissen

52. Parts and accessories therefor, golf club heads, golf club shafts, hand grips for golf clubs

Teile und Zubehör dafür, Golfschlägerköpfe, Golfschlägerschäfte, Handgriffe für Golfschläger

53. Winchester disk drive amplifier for magnetic heads, in the form of a monolithic integrated analog

Verstärker für Winchester-Plattenlaufwerke, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 10 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 7×7 mm .

54. camera-heads with a recording unit in the same, inseparable housing (TARIC additional code A727);

Kameraköpfe mit einem Aufnahmegerät im selben Gehäuse (TARIC-Zusatzcode A727)

55. Their bodies are made from ABS plastic and their heads are made from soft PVC.

Die Körper bestehen aus ABS Plastik, während die Köpfe aus weicherem PVC bestehen.

56. The Director heads and manages the Agency and is its legal representative and public face.

Der Direktor (2) leitet und verwaltet die Agentur, er ist ihr bevollmächtigter Vertreter und vertritt sie nach außen.

57. We deliver shell plates, heads and cones for advanced pressure vessels from one single source.

Als Komplettanbieter liefern wir Mantelbleche, Böden und Konen für den anspruchs- vollen Kesselbau aus einer Hand.

58. Aerosol spray dispensers for medical purposes and parts therefor such as aerosol heads and aerosol valves

Aerosolzerstäuber für medizinische Zwecke und deren Teile, wie Aerosolsprühköpfe und Aerosolventile

59. Drain cleaner, hydrochloric acid, match heads for red phosphorus...... ether and of course, the cold medicine

Abflussreiniger, Salzsa: ure, Streichholzko: pfe fu: r roten Phosphor,...A: ther und natu: rlich die Erka: ltungsmittel

60. Machine components, namely modular coating heads in coating installations for hot-melt adhesives and dispersion adhesives

Maschinenkomponenten, nämlich modulare Beschichtungsköpfe in Anlagen zur Beschichtung von Hotmelts und Dispersionsklebstoffen

61. Thanks be to the ancestors that we live and have a roof to shield our heads.

Wir danken den Ahnen, dass wir leben und ein schützendes Dach haben.

62. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

63. Computer programs, pressure indicators, photovoltaic cells, photometers, microphones, ultrasound measuring heads, acoustic membranes, sound locating instruments

Computerprogramme, Druckschreiber, Fotoelemente, Fotometer, Mikrofone, Ultraschallmessköpfe, Schallmembranen, Schallmessgeräte

64. Drain cleaner, hydrochloric acid, match heads for red phosphorus ether and of course, the cold medicine.

Abflussreiniger, Salzsa: ure, Streichholzko: pfe fu: r roten Phosphor,... A: ther und natu: rlich die Erka: ltungsmittel.

65. Moruya has an airport (Moruya Airport, code MYA) located on the north side of Moruya Heads.

Moruya besitzt einen Flugplatz (Code: MYA) nördlich der Moruya Heads.

66. It is all crystal clear in our heads,' Martin told news agency AFP before the flight.

Im Kopf sind wir voll eingespielt", berichtete Martin der Nachrichtenagentur AFP vor dem Flug.

67. Cutting tools, namely, reamers, reaming heads and cutting inserts therefor, for use with power operated machines

Schneidwerkzeuge, nämlich Bohrer, Bohrköpfe und Schneideinsätze für motorbetriebene Maschinen

68. It's the list, of the 286 heads that must be cutoff to bring about necessary reform.

Es ist die Liste der 286 Köpfe, die rollen müssen, um die nötigen Reformen umzusetzen.

69. Their pegs were of silver and the overlaying of their heads and their joints were of silver.

Ihre Stifte waren aus Silber, und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber.

70. This was acknowledged by the Heads of State or of Government in the Berlin Declaration on # March

Dem haben die Staats- und Regierungschefs am #. März # in der Berliner Erklärung Rechnung getragen

71. The names of the key office-holders (managing directors, divisional heads, accounting managers, head of customs division etc.).

Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung usw.).

72. (4) The requirements for structures are compatible with up to two adjacent coupled locomotives and/or power heads.

(4) Die Anforderungen an Bauwerke stehen im Einklang mit zwei aneinander gekoppelten Lokomotiven und/oder Triebköpfen.

73. Sendust is harder than permalloy, and is thus useful in abrasive wear applications such as magnetic recording heads.

Sendust ist härter als Permalloy und ist daher für abriebgefährdete Anwendungen wie Tonköpfe in Audioaufzeichnungsgeräten sinnvoll.

74. The Heads of Delegation shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Group.

Die Delegationsleiter ernennen unabhängige Rechnungsprüfer für die Prüfung der Rechnungslegung der Gruppe.

75. Starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling systems parts, turbochargers, lubricating systems parts, air compressors and blocks

Anlassmotoren, Drehstromgenerator, Kolben, Zylinderköpfe, Teile von Kühlsystemen, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke

76. Only one mole of Mg-ADP was found to bind with the high affinity to isolated myosin heads.

Nur 1 Mol Mg-ADP bindet mit hoher Affinität an isolierte Myosinköpfe.

77. The names of the key office-holders (managing directors, divisional heads, accounting managers, head of customs division etc

Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung usw

78. Align Side Heads Corrects the alignment of the side head paragraphs depending on the page alignment (left/right).

Marginalien-Ausrichtung anpassen Korrigiert die Ausrichtung der Marginalabsätze abhängig von der Seitenausrichtung (Links/Rechts).

79. it is absolutely vital in order for the public to accept this vast surveillance network over their heads.

Der Datenschutz ist äußerst wichtig, damit die Bürger dieses immense Überwachungsnetz akzeptieren, das über ihren Köpfen schwebt.

80. Visual evoked potentials were recorded sequentially, using permanent epidurally implanted electrodes, before and after accelerating the heads of rabbits.

Visuell evozierte Potentiale wurden in dichter Folge vor und nach Kopfbeschleunigungen an Kaninchen über dauernd epidural implantierte Elektroden abgeleitet.