1. Here is your smoking gun.

Đây là súng phun khói của ông.

2. You want a smoking gun?

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

3. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

4. Strahm's voice on that tape would be our smoking gun.

Giọng của Strahm trên cuốn băng sẽ là khói trong nòng súng của chúng tôi

5. Now, will that be smoking or non-smoking, Mr...

Ông ngồi toa hút thuốc hay không có khói

6. Quit smoking.

Bỏ thuốc lá.

7. Still smoking.

Vẫn còn bốc khói.

8. * quitting smoking

* bỏ thuốc lá

9. Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.

Này, gà mờ, cất súng vào đi.

10. I quit smoking.

Tôi bỏ thuốc rồi.

11. Your laser's smoking.

Ồ, súng laze của ông bốc khói. Ố ồ.

12. It is also difficult to quit smoking because smoking is a behavioral habit.

Cai thuốc lá cũng khó, bởi vì hút thuốc là một hành vi theo thói quen.

13. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

14. You should quit smoking.

Ông nên bỏ thuốc lá đi.

15. I'm smoking over here.

Đang bốc khói đây.

16. Also, smoking was prohibited.

Tệ nạn hút thuốc phiện bị nghiêm cấm.

17. One reason, then, to quit smoking is that smoking tobacco endangers health and life.

Vậy thì một lý do để cai là hút thuốc lá nguy hiểm cho sức khỏe và mạng sống.

18. Gun of Rambo.

Súng của Rambo.

19. Tom's gun misfired.

Khẩu súng của Tom bị cướp cò.

20. Take the gun.

Cầm lấy khẩu súng.

21. Nice potato gun.

Cây súng khoai tây rất cừ.

22. Grab a gun!

Cầm lấy súng.

23. Dropthe goddamn gun!

Bỏ súng xuống!

24. Gun Crazy 5.

Bệnh viện Tâm thần kinh Hưng Yên 5.

25. Cleaning my gun.

Lau chùi súng.

26. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

27. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

28. How deadly has smoking been?

Việc hút thuốc gây chết người đến mức nào?

29. Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity.

Thuốc tránh thai uống, hút thuốc, bệnh tiểu đường, chứng béo phì.

30. When did you start smoking?

Cậu đã bắt đầu hút khi nào?

31. It " s " " No Smoking " " here.

Ở đây cấm hút thuốc đó.

32. Smoking leads to lung cancer.

Hút thuốc lá gây ra bệnh ung thư phổi.

33. Once, he caught me smoking.

Một lần ông bắt được tớ đang hút thuốc.

34. She said more public smoking bans and education might persuade people to quit smoking at home .

Bà nhận định việc tăng cường thêm những biển cấm hút thuốc nơi công cộng và giáo dục có thể thuyết phục mọi người từ bỏ hút thuốc ở nhà .

35. Don't forget your gun.

Cầm khẩu súng rồi cút luôn đi

36. The gun, the silencer...

Súng, bộ phận giảm thanh...

37. Put the gun down!

Mau hạ súng xuống!

38. Take the goddamn gun!

Cầm mẹ khẩu súng đi!

39. He's got a gun.

Ông ta đang cầm khẩu súng!

40. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

41. Bayonets, gun butts, fists.

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

42. Artist turned gun-runner.

Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

43. Here's the gun licence.

Đây là giấy phép sử dụng súng

44. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

45. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

46. Pick up your gun.

Lượm súng lên đi.

47. Next to top gun.

kế bên Những tay súng cự phách.

48. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.

49. The gun was planted!

Khẩu súng đã được lên kế hoạch!

50. Give me a gun?

Có cấp cho tôi một khẩu không?

51. The gun went 'bang'.

Súng nổ 'đoàng'.

52. 10 We might compare our situation to sitting in a restaurant having “smoking” and “no smoking” areas.

10 Chúng ta có thể ví tình trạng của chúng ta với việc ngồi ăn tại tiệm ăn có hai khu: khu “cho hút thuốc” và khu “cấm hút thuốc”.

53. It's a six-gun!

Đó là súng lục!

54. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

55. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

56. But quitting smoking was another story.

Nhưng bỏ thuốc lá lại là chuyện khác.

57. Smoking is bad for the health.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

58. Smoking is prohibited in this room.

Hút thuốc lá bị cấm ở phòng này.

59. This case is smoking up, baby!

Va li này đang bốc khói đó cưng!

60. And the smoking explains the throat.

Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

61. Later, I progressed to smoking marijuana.

Sau đó, tôi còn hút cần sa.

62. Smoking is harmful for your health.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

63. Using a gun won't work.

Bằng cách sử dụng một khẩu súng sẽ không hoạt động.

64. Have you fired your gun?

Chú đã từng nổ súng chưa?

65. The gun racks were empty.

Giá đỡ súng trống rỗng.

66. You have a gun, right?

Anh có súng không?

67. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

68. It's like a gun show.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

69. This gun has no flavor.

Cao su gì mà nhạt thếch.

70. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

71. Put that gun down, Rick.

Bỏ súng xuống, Rick.

72. It's a flare gun, Billy.

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

73. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

74. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

75. Hey, no smoking, it irritates my eyes.

Ê, không hút thuốc, nó làm mắt tôi bị sưng tấy.

76. OK, the smoking, how did you know?

OK, việc hút thuốc, làm sao anh biết?

77. 7 great tips to help quit smoking

7 bí quyết tuyệt vời giúp bỏ hút thuốc

78. Smoking, drinking, picking up girls, playing " Chopsticks. "

Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

79. This gun should be banned.

Khẩu này nên bị cấm.

80. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.