1. Steinway, concert grand.

Dùng trong giao hưởng của Steinway.

2. Now, will that be smoking or non-smoking, Mr...

Ông ngồi toa hút thuốc hay không có khói

3. Quit smoking.

Bỏ thuốc lá.

4. Still smoking.

Vẫn còn bốc khói.

5. * quitting smoking

* bỏ thuốc lá

6. I'm a concert pianist.

Tôi là một nhạc sĩ piano thính phòng.

7. I quit smoking.

Tôi bỏ thuốc rồi.

8. Your laser's smoking.

Ồ, súng laze của ông bốc khói. Ố ồ.

9. Don't you have a concert?

Không phải cậu có một buổi hoà nhạc sao?

10. It is also difficult to quit smoking because smoking is a behavioral habit.

Cai thuốc lá cũng khó, bởi vì hút thuốc là một hành vi theo thói quen.

11. You should quit smoking.

Ông nên bỏ thuốc lá đi.

12. I'm smoking over here.

Đang bốc khói đây.

13. Also, smoking was prohibited.

Tệ nạn hút thuốc phiện bị nghiêm cấm.

14. One reason, then, to quit smoking is that smoking tobacco endangers health and life.

Vậy thì một lý do để cai là hút thuốc lá nguy hiểm cho sức khỏe và mạng sống.

15. The concert lasted about three hours.

Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

16. How deadly has smoking been?

Việc hút thuốc gây chết người đến mức nào?

17. Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity.

Thuốc tránh thai uống, hút thuốc, bệnh tiểu đường, chứng béo phì.

18. We have to stop the concert!

Chúng ta phải dừng ngay buổi hoà nhạc.

19. When did you start smoking?

Cậu đã bắt đầu hút khi nào?

20. It " s " " No Smoking " " here.

Ở đây cấm hút thuốc đó.

21. Smoking leads to lung cancer.

Hút thuốc lá gây ra bệnh ung thư phổi.

22. Here is your smoking gun.

Đây là súng phun khói của ông.

23. Once, he caught me smoking.

Một lần ông bắt được tớ đang hút thuốc.

24. You want a smoking gun?

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

25. She said more public smoking bans and education might persuade people to quit smoking at home .

Bà nhận định việc tăng cường thêm những biển cấm hút thuốc nơi công cộng và giáo dục có thể thuyết phục mọi người từ bỏ hút thuốc ở nhà .

26. The concert sold out all 55,000 seats.

Buổi hòa nhạc đã bán hết 55.000 chỗ ngồi.

27. I want money, not a concert ticket.

Tôi cần tiền, tôi không cần vé

28. 10 We might compare our situation to sitting in a restaurant having “smoking” and “no smoking” areas.

10 Chúng ta có thể ví tình trạng của chúng ta với việc ngồi ăn tại tiệm ăn có hai khu: khu “cho hút thuốc” và khu “cấm hút thuốc”.

29. So what about the Zac cowboy concert?

Vậy còn vụ buổi biểu diễn âm nhạc của Zac cao bồi thì sao?

30. Anyway, you're coming to my concert, right?

Dù sao, Cậu cũng phải đến buổi biểu diễn của tớ đấy!

31. No candy, drugs, beer or concert tickets.

Không kẹo, không thuốc, không bia hoặc vé hoà nhạc.

32. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

33. We got a concert to go to.

Chúng ta còn phải tới buổi hoà nhạc chứ.

34. But quitting smoking was another story.

Nhưng bỏ thuốc lá lại là chuyện khác.

35. Smoking is bad for the health.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

36. Smoking is prohibited in this room.

Hút thuốc lá bị cấm ở phòng này.

37. This case is smoking up, baby!

Va li này đang bốc khói đó cưng!

38. And the smoking explains the throat.

Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

39. Later, I progressed to smoking marijuana.

Sau đó, tôi còn hút cần sa.

40. Smoking is harmful for your health.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

41. In New York her concert was sold out.

Tại thành phố New York buổi hòa nhạc của bà đã bán hết vé.

42. "Canadian video certifications – Various Artists – Concert For George".

Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Various Artists – Concert For George”.

43. On 20 and 21 December 2006, she performed in concert in Shanghai, extending her concert tour to two dates to satisfy demand.

Ngày 20 và 21 tháng 12 năm 2006, cô diễn tại sân khấu ở Thượng Hải, kéo dài chuyến lưu diễn của cô kéo dài tua diễn thêm hai ngày để đáp ứng nhu cầu của khán giả.

44. Tonight is the summer solstice concert. Very popular.

Đêm nay là buổi hòa nhạc mùa hè hạ chí, rất nổi tiếng.

45. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

46. Hey, no smoking, it irritates my eyes.

Ê, không hút thuốc, nó làm mắt tôi bị sưng tấy.

47. OK, the smoking, how did you know?

OK, việc hút thuốc, làm sao anh biết?

48. 7 great tips to help quit smoking

7 bí quyết tuyệt vời giúp bỏ hút thuốc

49. Smoking, drinking, picking up girls, playing " Chopsticks. "

Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

50. How do we keep kids from smoking?

Chúng ta muốn giữ cho những đứa trẻ tránh xa hút thuốc như thế nào?

51. I knew I had to quit smoking.

Tôi biết là mình phải bỏ thuốc lá.

52. I thought I would never stop smoking.”

Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ bỏ được thuốc lá”.

53. I was booted out for smoking opium.

Tôi chỉ hút thuốc mà đoàn kịch loại tôi ra.

54. Plus, I've got a smoking hot band.

Ngoài ra, Hắt Xì còn có một bộ sưu tập khăn tay.

55. Another is the control of tobacco smoking.

Y tế công cộng còn có ảnh hưởng tới vấn đề kiểm soát hút thuốc lá.

56. Yeah, he was smoking like a chimney.

Nó phì phò như ống bễ vậy.

57. The concert official Boxscore was $10,072,105 for both concerts.

Trung tâm kiểm kê đã thống kê doanh số cho cả hai buổi hòa nhạc là 10.072.105 USD.

58. Korean musicians fill concert halls all around the world.

Nhạc sĩ Hàn Quốc có mặt ở nhiều phòng hòa nhạc trên khắp thế giới.

59. Well, I've been meaning to quit smoking anyway.

Thì đằng nào mẹ cũng muốn bỏ thuốc lá mà.

60. Albert found it much harder to quit smoking.

Nhưng việc bỏ hút thuốc là điều Albert cảm thấy khó hơn.

61. Mendelssohn probably made his first public concert appearance at the age of nine, when he participated in a chamber music concert accompanying a horn duo.

Mendelssohn chắc đã có buổi hòa nhạc ra mắt công chúng vào năm 9 tuổi, khi ông biểu diễn trong một buổi hòa nhạc thính phòng với sự hỗ trợ của một cặp song tấu kèn cor.

62. ● Social drinking is often intimately linked with smoking.

● Uống rượu bia xã giao thường liên hệ mật thiết với hút thuốc.

63. Smoking in a hospital is a federal offense.

Hút thuốc trong bệnh viện là một hành vi phạm tội liên bang.

64. Smoking cigarettes can also lead to earlier menopause .

Việc hút thuốc lá cũng có thể làm mãn kinh sớm hơn .

65. Smoking will be the death of you, mate.

Hút thuốc sẽ giết chết anh đó.

66. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

67. Perhaps the student is battling a smoking habit.

Có lẽ người học đang cố gắng phấn đấu để bỏ tật hút thuốc.

68. “Smoking . . . hurts the health of those around you. . . .

“Hút thuốc... có hại cho sức khỏe của người xung quanh...

69. Smoking mothers may also harm their unborn babies.

Những bà mẹ hút thuốc cũng có thể gây hại cho đứa con trong bụng.

70. Consequently, smokers who switch usually compensate by smoking more cigarettes, taking deeper and more frequent puffs, or smoking more of each cigarette.

Thế là những người đổi loại thuốc thường hút bù bằng cách hút nhiều điếu hơn, hít hơi thuốc sâu hơn và thường hơn, hoặc hút đến hết điếu thuốc .

71. Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.

Đập gãy đôi chân chết tiệt của hắn ta đi, hắn sẽ cho anh một vở diễn " Ai ".

72. They had not previously owned a theatre or concert venue.

Trước khi dự thi, ông chưa bao giờ trình diễn độc tấu hoặc hòa tấu với một dàn nhạc.

73. On August 27, 1993, Jackson "returned to the concert stage".

Ngày 27 tháng 8 năm 1993, Jackson "trở lại với sân khấu hoà nhạc".

74. Later performed in a Czech concert as "Hymnus Vitae Dedicatus".

Sau đó được biểu diễn tại một buổi hòa nhạc ở Czech với tên là "Hymnus Vitae Dedicatus".

75. My first concert was Rob Base D.J. E-Z Rock.

Buổi diễn đầu tiên tôi có mặt là Rob Base DJ Rock E-Z.

76. Many nations have implemented major initiatives to cut smoking, such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places.

Nhiều quốc gia đã thi hành việc bước đầu cấm hút thuốc lá, chẳng hạ tăng thuế và cấm hút thuốc ở một vài hoặc tất cả các nơi công cộng.

77. Both of these were recorded at her first Japanese concert.

Cả hai bài hát đều được thu âm tại concert ở Nhật Bản lần đầu của cô.

78. The concert was sold out with more than 24,000 attendees.

Buổi concert đã bán hết vé với hơn 24,000 khán giả tham dự.

79. I was smoking marijuana to find peace of mind.

Tôi hút cần sa để tìm chút yên tĩnh cho tâm hồn”.

80. Most smokers begin smoking during adolescence or early adulthood.

Nữ hút thuốc lá nhiều sẽ bị giảm khả năng thụ thai và sớm mãn kinh.