1. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

2. The smoke is coming out of me!

Khói bốc ra từ người tớ!

3. 20 Smoke pours out of its nostrils,

20 Con bắt nó nhảy như châu chấu được sao?

4. It's blasting out of two smoke clouds.

Nó có 2 cột khói mà.

5. The smoke came out through his mouth and nostrils.

Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

6. And like smoke out of the hole in the roof.

Như khói bốc từ lỗ thông trên mái nhà.

7. Give those hornets some smoke and get them out of there.

Hun khói cho mấy con ong bay khỏi đó đi.

8. I mean, the stove, it's smoking, he's going to smoke us out.

Ý em là, cái lò bốc khói, hắn tính cho chúng ta chết ngạt.

9. Everybody riding out, shooting... ... smoke all over, folks yelling, bullets whizzing by?

Ai cũng lên đường, bắn giết khói lửa khắp nơi, người ta la hét, đạn bay vèo vèo?

10. Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.

Những đám mây dày khói cuộn tròn thông qua các phòng và ra ở cửa sổ mở.

11. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

12. Well, we could light the goats on fire, smoke signal our way out of here.

Chúng ta có thể thui mấy con dê này lấy khói làm tín hiệu để giúp chúng ta thoát ra khỏi đây.

13. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

14. I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

15. A smoke screen...?

Khói mù ư?

16. All that smoke.

Khói mù mịt.

17. Not the smoke alarms?

Không phải chuông báo cháy?

18. The smoke engulfed us!

Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

19. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

20. In the event of a fire, ventilation is used to keep smoke out of the service tunnel and move smoke in one direction in the main tunnel to give passengers clean air.

Trong trường hợp hoả hoạn, hệ thống thông gió được sử dụng để giữ khói không lọt vào đường hàm dịch vụ và đưa nó theo một hướng trong đường hầm chính để hành khách bên trong vẫn có không khí sạch.

21. He quit smoke immediately.

Anh ta bỏ thuốc lá ngay lập tức.

22. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

23. You smell like smoke.

Làm gì mà nghe mùi khét thế!

24. 2 . Do n't smoke

2 . Không hút thuốc

25. Monstrous creatures and horrendous sounds rushed out in a cloud of smoke and swirled around her, screeching and cackling.

Những sinh vật quái dị và âm thanh khủng khiếp lao ra theo làn khói, quay cuồng quanh nàng, rít lên và phát ra những tiếng lạch cạch.

26. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

27. "There's No Smoke Without Fire".

"Người ta có câu "Không có lửa làm sao có khói".

28. Where there's smoke, there's fire.

Không có lửa thì làm sao có khói.

29. It was choking with smoke.

Nó đặc khói.

30. I've never seen you smoke.

Anh chưa bao giờ thấy em hút thuốc.

31. What Is in Cigarette Smoke?

Trong khói thuốc lá có gì?

32. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

33. No guns, no smoke, nothing.

Không súng, không khói, không gì cả.

34. No guns, no smoke, nothing

Không súng, không khói, không gì sất

35. And it goes into the building with the flames and the smoke billowing out the other side of the tower.

Và nó đâm vào toà tháp khiến lửa... và khói tung ra phía bên kia toà tháp.

36. Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

37. Most of the victims died from smoke inhalation or were trampled in a rush to get out of the club .

Nhiều nạn nhân chết vì ngạt khói hoặc đã bị giẫm đạp lên khi cố thoát khỏi câu lạc bộ .

38. He's using our smoke machines.

Hắn dùng máy tạo khói.

39. Did you smoke crack, Daddy?

Bố hít ma tuý phải không?

40. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

41. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

42. I thought you didn't smoke.

Tớ tưởng cậu không hút thuốc.

43. I only smoke vapor, baby.

Em chỉ hút khói thôi.

44. Smoke doesn't make phone calls.

Khói thì không gọi điện được.

45. The smoke will blind Okkoto.

Khói sẽ làm mù Okkoto.

46. It is like passive smoke.

Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

47. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

48. However, I started to smoke.

Tuy nhiên, lúc đó tôi bắt đầu hút thuốc.

49. Everyone died of smoke inhalation.

Mọi người chết do ngạt khói.

50. These wide covers are placed over fires and have a chimney to take smoke out of the house through the roof.

Phần rộng của chóp được đặt phía trên lò và một đường ống dẫn khói thoát ra qua mái nhà.

51. Smoke hoods are one of the most acceptable and effective methods for removing smoke, says ITDG.

Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

52. It's like trying to catch smoke.

Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

53. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

54. Surrounding all to smoke is dead.

Xung quanh tất cả để hút thuốc lá là chết.

55. When they get damaged, say, by cigarette smoke for example, they don't work properly, and they can't clear that mucus out.

Khi lông mao bị tổn hại bởi khói thuốc lá chẳng hạn, chúng không làm việc đúng cách, và chúng không thể đưa hết chất nhầy ra ngoài.

56. I like smoke better than air.

Tôi thích khói thuốc hơn không khí.

57. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

58. There's smoke rising from the Duomo.

Khói bóc lên từ Duomo.

59. Down in flames, up in smoke.

Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

60. Your smoke detector was malfunctioning today.

À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

61. Ooes it always smoke like that?

Lúc nào nó cũng bốc khói vậy sao?

62. They believe juniper smoke is holy.

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

63. We don't want the secondhand smoke.

Chúng tôi không muốn hít khói thuốc lá.

64. ♫ Like the gun smoke ♫

♫ Giống như làn khói súng ♫

65. You don't secretly smoke, do you?

Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

66. Its smoke will keep ascending forever.

Mãi mãi bốc khói nghi ngút.

67. Hey, Rach, do you smell smoke?

Này Rach, cậu ngửi thấy mùi khét không?

68. Also, the smoke stacks were lengthened.

Ngoài ra các ống khói cũng được kéo dài.

69. He could just be throwing smoke.

Có thể hắn đang tung hoả mù.

70. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

71. And where there's smoke, there's fire.

Không có lửa làm sao có khói.

72. Where there is smoke there is fire.

Không có lửa sao có khói.

73. In high school, students don't smoke, sir.

Học sinh không được hút thuốc trong trường trung học, anh hai.

74. Choosing to smoke or not to smoke would make no difference to your health or that of your children.

Dù có hút thuốc hay không, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến sức khỏe của bạn và con cái.

75. Where there's smoke, there's fire, you know?

Ở đâu có khói thì có lửa, anh biết không?

76. If I don't smoke I'll go nuts.

Anh không hút thuốc thì sẽ ôi điên mất.

77. Like secondhand smoke, it’s in the air.”

Giống như khói thuốc của những người hút, nó lưu hành khắp nơi”.

78. Lose this and we're sending smoke signals.

Nếu mất cái này thì chúng ta chỉ có thể gửi tín hiệu bằng khói đấy.

79. Smoke rises from the Mountain of Doom.

Khói bốc lên từ đỉnh núi Diệt Vong.

80. Where there is smoke, there is fire.

Không có lửa sao có khói.