1. Smoke this piece!

혼꾸녕을 내주지!

2. Some peaks still show signs of geothermal activity and, on occasion, belch out smoke and red-hot lava.

어떤 봉우리들은 아직까지도 지열을 발생시키는 활동이 일어나고 있다는 증거를 보이고 있으며, 때때로 연기와 시뻘겋게 달아오른 용암을 내뿜기도 합니다.

3. That's a lot of smoke.

연기가 많이 나는데

4. Sidestream smoke from a cigarette has more tar and nicotine than the smoke that is inhaled

담배의 측류연은 흡입되는 연기보다 더 많은 양의 타르와 니코틴을 함유하고 있다

5. TOXIC SMOKE CHOKES MEXICO CITY

‘멕시코 시티’를 질식시키는 유독성 매연

6. Marijuana smoke, like the smoke from tobacco, consists of a number of toxic substances such as tars.

담배 연기와 같이, 마리화나 연기는 타르와 같은 여러 가지 독성 물질로 구성되어 있다.

7. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

8. But what about the soot in the wood smoke?

그러나, 나무 연기 속의 검댕이는 어떠한가?

9. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

10. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

11. Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.

흡연하는 부모와 같이 사는 자녀들은 감기, 독감, 기관지염, 천식, 폐렴에 더 잘 걸린다.

12. The 2-liter diesel engine has been revised to address smoke-belching complaints.

2 리터 디젤 엔진은 연기가 나는 불평을 해결하기 위해 개정되었다.

13. An automatic boiler at the base of the building turned on, and smoke poured up out of the chimney, causing the young man to choke and gag, almost causing him to fall accidentally.

그 건물 아래층에 있는 자동 ‘보일러’가 켜져, 그 굴뚝에서 뿜어 나오는 연기가 그 젊은 남자를 질식시켜 메슥메슥하게 함으로 그가 우발적으로 쓰러지게 하였다.

14. The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.

시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.

15. Cigarette smoke may cause chronic bronchitis; it aggravates emphysema and may cause lung cancer.

담배 연기는 만성 기관지염을 일으킬 수 있으며, 기종을 악화시키고 폐암을 유발시킬 수 있다.

16. Reijula further notes: “Studies show that employees who smoke also have higher accident rates.”

레이율라 교수는 “흡연을 하는 고용인은 사고 발생률도 더 높은 것으로 여러 연구에서 나타난다”고 부언한다.

17. Add animation effects based on particle systems, including snow, rain, fire, steam and smoke.

눈, 비, 불, 증기, 연기 등의 입자 유형에 따라 애니메이션 효과를 추가하세요.

18. Not far from the Kingdom Hall, the newly formed crater was still spewing thick smoke.

왕국회관에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 새로 생긴 분화구에서는 여전히 짙은 연기가 뿜어져 나오고 있었습니다. 그 증인들은 이렇게 생각해 보았습니다.

19. + 40 But the signal started to go up from the city as a pillar of smoke.

+ 40 그런데 도시에서 연기 신호가 기둥처럼 오르기 시작했다.

20. What I saw was horrifying —corpses littered the ground, and choking smoke filled the air.

정말 끔찍한 광경을 보았는데 땅에는 시체들이 널려 있었고 숨막히는 연기가 공기를 가득 메우고 있었습니다.

21. The unspoken message: Smoke our cigarettes, and you will be like these admired men of action.

그 광고가 묵묵히 전달하는 메시지는 ‘우리 담배를 피우면 당신도 이 선망받는 행동파 인물처럼 될 것’이라는 것입니다.

22. For young children, exposure to smoke results in 150,000 to 300,000 cases of bronchitis and pneumonia annually.

어린아이들도 담배 연기에 노출된 결과 해마다 15만 명에서 30만 명이 기관지염과 폐렴에 걸린다.

23. Fire from the hearth fills the home with smoke, keeping the interior free of flies and mosquitoes.

집 안에 불을 피우면 실내가 연기로 가득 차서 파리와 모기가 들어오지 못합니다.

24. Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.

더우기 정전이 될 수 있으며 연기 자욱한 ‘엘리베이터’ 속에 갇힐 수 있다.

25. Love is a smoke rais'd with the fume of sighs; Being purg'd, a fire sparkling in lovers'eyes;

사랑은 탄식의 연기와 rais'd 연기되며 purg'd, 애호가 ́눈에 반짝 이는 화재가되는;

26. Its activity increased in 1991 and smoke has been seen constantly emanating from the crater since 1993.

고등부는 1997년부터 시상하였으며 성악 부문은 2007년부터 치르기 시작하였다.

27. The Israelites kept the copper serpent and later improperly began to worship it, making sacrificial smoke to it.

이스라엘 사람들은 구리 뱀을 보관하였는데, 후에 부적절하게도 그것에 희생의 연기를 올리고 그것을 숭배하기 시작하였다.

28. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.

29. Women with chronic bronchitis who smoke have the dubious distinction of now outnumbering men by one million cases.

만성 기관지염에 걸린 흡연 여성의 수가 의아스러우리만큼 남성의 수를 능가하여 백만건이나 된다고 한다.

30. People barge ahead in lines, smoke in crowded elevators, play loud music in public places, and so on.

사람들은 서 있는 줄 사이에 끼어 들고, 사람이 많이 탄 엘리베이터 안에서 담배를 피우며 공공 장소에서 음악 소리를 크게 트는 등의 행동을 합니다.

31. Needless to say, though, the steam, soot, and smoke produced a less than desirable atmosphere in the tunnels.

그렇지만 말할 필요도 없이, 증기와 검댕 그리고 매연 때문에 터널 속 공기가 바람직하지 않게 되었다.

32. The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive.

분진 노출과 담배 연기 노출의 부정적인 영향은 가산적인 관계이거나 그 이상인 것으로 보인다.

33. Surrounded by thick black smoke, and fearing she would explode almost immediately, the captain ordered the crew to abandon ship.

두꺼운 검은 연기를 만들어내며 배 폭발을 두려워해 선장은 승무원에게 배를 포기하라고 지시했다.

34. Attempts were made to use reflectors to focus the light, but smoke and soot from the fire tended to blacken them.

반사경을 이용하여 불빛을 한 점에 모으려는 시도를 해 보았지만, 땔감이 타면서 연기와 검댕이 생기는 바람에 반사경이 쉽게 어둡게 되곤 하였습니다.

35. That graceful swirl of cigarette smoke carries with it some 4,000 substances, including acetone, arsenic, butane, carbon monoxide, and cyanide.

아주 우아하게 피어 오르는 담배 연기 속에는 아세톤, 비소, 부탄, 일산화탄소, 시안화물을 포함하여 약 4000가지 물질이 들어 있다.

36. In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts.

2004년에 디즈니랜드는 새로운 공중 발사 불꽃놀이 시스템을 도입하여 지상에서 생기는 연기와 소음은 물론 환경 파괴의 요인도 줄일 수 있게 되었다.

37. In physics the magneto-optic Kerr effect (MOKE) or the surface magneto-optic Kerr effect (SMOKE) is one of the magneto-optic effects.

물리에서 자기광 커 효과(magneto-optic Kerr effect)는 자기광 효과(magneto-optic effect)의 일종이다.

38. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

39. Is Oil Running Out?

석유가 고갈되고 있는가?

40. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

41. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

42. Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.

패트리스와 패티는 그들의 집 주위에 있는 숲으로 사냥을 나가기 위해 몇일을 준비했습니다.

43. Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

그러면 식세포라고 하는 커다란 백혈구는 이러한 노화된 적혈구를 먹고는 철 원자들을 배출합니다.

44. I actually figured it out exactly.

좀 더 정확한 값을 이용할까요?

45. You started out in manual labour.

육체 노동을 하시고요 굳이 놀란 표정 안 지으셔도 괜찮습니다

46. Is there an atmosphere out there?

저 밖에 대기가 있어요?

47. So it actually works out perfectly.

완벽하게 맞아 떨어졌군요

48. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

49. Who's a RISD alum out there?

여기 RISD 동문이 있나요?

50. Can hatred ever be stamped out?

증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가?

51. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

52. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

53. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

54. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

55. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.

56. Blow'em when they try to drive out.

그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요

57. Advertising agencies send out their opposing messages.

광고 대행자들은 상반되는 소식을 발한다.

58. Ruthlessly, without exemption, this was carried out.

무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.

59. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

60. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

61. Read and fill out admittance forms carefully.

입원 서류를 주의 깊이 읽고 적는다.

62. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

63. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

64. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

65. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

66. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

67. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

68. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

69. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

70. How can youths adjudge, or test out, music?

청소년은 어떻게 음악을 판단 혹은 검사할 수 있습니까?

71. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

72. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

73. True Christianity, then, was never completely stamped out.

그러므로 참 그리스도교가 완전히 말살된 적은 없었다.

74. “Who carry out plans that are not mine,+

“그들이 계획을 실행하지만 그것은 내가 세운 것이 아니며,+

75. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

76. Actually, we don't have to distribute it out.

사실 이걸 굳이 분배할 필요는 없어.

77. At that, Peter goes out near the gateway.

그리고 나서, 베드로는 정문 가까이로 나아간다.

78. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

79. But would it “ascend out of the abyss”?

하지만 그것은 “무저갱으로부터 올라”올 것이었는가?

80. Other expansion plans continue to be worked out.

또 다른 모델들도 계속 개발되고 있다.