1. The stairs to the biggest smite.

Cầu thang tới tầng hầm!

2. Hip and hop!

Bánh và kẹo.

3. You think that God will smite him because of our insensitivity?

Cậu nghĩ chúa sẽ trừng phạt cậu ấy vì sự vô cảm của chúng ta sao?

4. So strike your thigh in grief.

Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

5. 52 And shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken,

52 Rồi bắt đầu đánh những kẻ cùng làm việc với mình, và ăn uống với phường say rượu,

6. " The sun shall not smite thee by day, nor the moon at night.

" Ánh mặt trời ban ngày và ánh trăng ban đêm sẽ không còn chiếu vào anh.

7. Hip replacement.

Thay hông kim loại.

8. You have it tattooed on your thigh.

Anh xăm ở bắp đùi ấy.

9. With a dagger strapped to my thigh.

Với một con dao găm giắt trong đùi.

10. The game's music is all hip-hop, reflecting the urban and hip-hop atmosphere of the game.

Âm nhạc tất cả đều là hip-hop, phản ánh không khí đô thị và hip-hop trong game.

11. Broke his hip.

Làm gãy hông ông ta.

12. Mays suffered from hip problems and was scheduled for hip replacement surgery the day after he was found dead.

Mays bị các vấn đề về hông và được lên kế hoạch phẫu thuật thay khớp háng vào ngày sau khi anh ta được tìm thấy đã chết.

13. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

14. Her father, Athian, once broke his hip in a bicycle accident, and his hip was repaired with metal pins.

Cha cô Athian đã từng bị gãy xương hông trong một tai nạn xe đạp, và hông của ông đã được chữa trị bằng ghim kim loại.

15. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

16. It's one shot into the right thigh, once a week.

Tiêm vào đùi phải, một tuần một mũi.

17. You dry-humped my thigh for half an hour yesterday.

Ông đã cọ xát đùi tôi hôm qua mà.

18. I tend to associate the word "smite" with a very particular context, which is the Old Testament.

Tôi thử kết hợp từ "say mê" (smite) với những ngữ cảnh riêng biệt, trong kinh Cựu ước.

19. Because I could swear I remember a thigh muscle being here.

Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.

20. Except for my hip, maybe.

Ngoại trừ cái mông hơi ê tí.

21. Two moles high on the inner thigh... and a gold crown on a back tooth.

Hai nốt ruồi trên cao phía trong đùi và một cái răng sau mạ vàng.

22. You do need a new hip.

Bà thật sự cần một khớp háng mới.

23. The cold weather hurts my hip.

Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

24. ( INDISTINCT CONVERSATIONS ) ( HIP-HOP MUSIC PLAYING )

CHÀO MỪNG THẾ HỆ NĂM 1996!

25. See, I find the flesh of the inner thigh especially sensitive.

Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

26. And he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Ngài sẽ đánh thế gian bằng cái gậy của miệng mình, và lấy hơi thở nơi môi mà giết kẻ ác.

27. Or do you let him go and have hip replacement? "

Hay các ông để họ đi và thay hông? "

28. He has us by the hip.

Nó ở ngang sườn ta.

29. The term “thigh” is used here to denote the procreative organs.

Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

30. Why was it in your hip?

Sao nó găm vào hông cậu?

31. A metal hip erased my limp;

Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

32. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

33. 14 And it came to pass that Lib did smite the army of Coriantumr, that they fled again to the wilderness of Akish.

14 Và chuyện rằng, Líp lại đánh thắng quân của Cô Ri An Tum Rơ, khiến chúng phải chạy trốn trở về vùng hoang dã A Kích.

34. You need a new hip, Mrs. Donnelly.

Bà cần một khớp háng mới, bà Donnelly.

35. On 7 June, Leandro Damião withdrew from the squad with a thigh injury and was replaced by Jô.

Ngày 7 tháng Sáu, Leandro Damião rút lui do chấn thương bắp đùi và được thay thế bằng Jô.

36. Hypotensive anesthesia facilitates hip surgery, MEDICAL NEWS.

Gây mê giảm huyết áp làm phẫu thuật hông được dễ dàng, MEDICAL NEWS.

37. Those two are attached at the hip.

Hai kẻ đó đang chui đầu vào rọ.

38. This 32-year-old female was admitted by my staff, because of paralysis and pain in her right thigh.

Bệnh nhân nữ 32 tuổi được nhập viện bởi bị liệt và đau ở bắp chân phải.

39. A minor thigh strain ruled Ramsey out of the match against Nottingham Forest.

Một chấn thương căng cơ đùi nhẹ khiến Ramsey không thể góp mặt trong trận gặp Nottingham Forest.

40. MTV Raps, a hip hop/rap formatted program.

MTV Raps, một định dạng chương trình hip-hop/rap.

41. The knee and hip are the joints that are replaced most often .

Khớp hông và khớp gối là các khớp được thay thế nhiều nhất .

42. So there was a good chance I could stop the bleeding at the thigh.

Nên có thể tôi sẽ... cầm máu được ở vùng đùi.

43. They are considered pioneers of Korean hip hop.

Họ được coi là những người tiên phong của hip hop Hàn Quốc.

44. 10 And the Lord said unto me: Go to this people, and say unto them—aRepent, lest I come out and smite them with a curse, and they die.

10 Và Chúa phán với tôi: Hãy đi đến với dân này, và nói với họ—Hãy ahối cải, kẻo ta đến lấy sự rủa sả mà đánh chúng, và chúng sẽ chết.

45. In September 2003 Persson was diagnosed with hip osteoarthritis and surgery was recommended.

Tháng 9 năm 2003, Persson bị chẩn đoán viêm xương hông và phẫu thuật đã được khuyến cáo.

46. That keeps the feet from functioning optimally and can lead to knee , hip , and back problems .

Điều này làm cho bàn chân không hoạt động được tối ưu và có thể gây nhiều vấn đề cho đầu gối , hông và lưng .

47. 16 Now when his father had heard these words, he was angry with him, and he drew his sword that he might smite him to the earth.

16 Bấy giờ khi vua cha nghe nói những lời này, ông liền nổi giận tuốt gươm ra định chém con ngã gục xuống đất.

48. Do we give two shits about replacing your grandpa's hip?

Chúng tôi có cho cô 2 đống giẻ rách này để thay thế hông của ông cô không?

49. Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

50. As with all large breed dogs, hip dysplasia is a risk.

Như với tất cả các giống chó lớn, loạn sản hông là một nguy cơ.

51. A glass or a plastic cup is placed on the thigh or the chest , after a burning paper .

một chén bằng thuỷ tinh hoặc nhựa dẻo chụp lên đùi hoặc ngực , sau khi đã hơ nóng trong chén bằng giấy đốt .

52. “And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse” (Malachi 4:5–6).

“Người sẽ làm cho lòng cha trở lại cùng con cái, lòng con cái trở lại cùng cha, kẻo ta đến lấy sự rủa sả mà đánh đất này” (Ma La Chi 4:5–6).

53. The United States is represented by various genres of dance, from ballet to hip-hop and folk.

Hoa Kỳ đại diện nhiều thể loại khiêu vũ, từ múa ba lê đến hip-hop và dân gian.

54. Two undercover police on a motorcycle chased the couple, who were riding without helmets, and shot Tra in the thigh after the motorcycle capsized and fell over.

Hai cảnh sát mặc thường phục đi chung xe gắn máy đuổi theo đôi trai gái không đội mũ bảo hiểm, và bắn Trà vào đùi sau khi xe mô-tô của họ bị đổ nghiêng.

55. About.com ranked West eighth on their "Top 50 Hip-Hop Producers" list.

About.com xếp Kanye West ở vị trí thứ 8 trong danh sách "Top 50 Hip-Hop Producers".

56. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.

57. I have heard that some young single adults say that I am “hip.”

Tôi đã nghe nói rằng một số thành niên trẻ tuổi độc thân nói rằng tôi ′′sành điệu.

58. Now, for this year, we go throwing a few hip-hop moves in there.

Ngay bây giờ, cho năm học này, chúng rôi sẽ khởi động một vài động tác nhảy hip hop khiêu gợi.

59. The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.

Các trận đấu đã để lại di chứng trên cơ thể anh ấy anh ấy bị trật khớp, gãy xương.

60. And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.

và những gì các bạn sắp thấy đây là các tế bào gốc được di chuyển khỏi phần hông của 1 bệnh nhân

61. The main joints of the body - found at the hip , shoulders , elbows , knees , wrists , and ankles - are freely movable .

Các khớp chủ yếu trên cơ thể nằm ở hông , vai , khuỷu tay , đầu gối , cổ tay , và mắt cá chân - đều có thể cử động tự do .

62. The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage.

Cái máy bơm hơi phiền nhiễu mỗi khi tôi biểu diễn, nên tôi phải gắn nó vào phía trong của đùi bằng vòng đai và băng gạc cứu thương.

63. Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

64. Other surgeons at the same hospital used blood in 70 percent of hip surgeries.

Các phẫu thuật gia khác tại cùng bệnh viện dùng máu trong 70 phần trăm ca giải phẫu hông.

65. This one young, hip couple, one of them tried to shake his hand one day

Có một chàng trai trẻ luôn cố gắng để được bắt tay ông ta mỗi ngày

66. As a large breed, the Perro de Presa Canario can be susceptible to hip dysplasia.

Là một giống lớn, Presa Canario có thể dễ bị chứng loạn sản hông.

67. In January 2012, Clover received Hip-Hop/Rap Award at the 21st Seoul Music Awards.

Vào tháng 1 năm 2012, Cỏ ba lá đã nhận được Giải thưởng Hip-Hop / Rap tại Giải thưởng Âm nhạc Seoul lần thứ 21.

68. Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

69. They take it out of your hip, but they have to use a big needle.

Nó bên trong hông của con, nhưng phải dùng kim lớn để lấy ra.

70. In a case of adultery such as that noted in Numbers chapter 5, in what sense would a guilty woman’s ‘thigh fall away’?

Khi nào Năm Hân Hỉ của tín đồ Đấng Christ bắt đầu, và mang lại sự giải thoát nào vào thời kỳ đó?

71. For the World is the first Japan mini-album by Korean hip hop group Big Bang.

For the World là EP đầu tiên tại Nhật Bản của ban nhạc hip hop nam Hàn Quốc Big Bang.

72. The B fitting adds 12 cm and the T height modifier 4 cm to the base hip measurement 89 + 16 = 105 cm.

Phụ kiện B thêm 12 cm và bộ điều chỉnh chiều cao T 4 cm để đo hông cơ sở 89 + 16 = 105 cm.

73. Long periods of walking caused Athian's hip to get infected, and upon the family's return to Wau, he became paralysed and endured a haemorrhage.

Thời gian đi bộ dài khiến hông của Athian bị nhiễm trùng, và khi gia đình trở về Wau, ông bị tê liệt và chống chọi với xuất huyết.

74. The sample- heavy musical collages of hip- hop's golden age are now impossibly expensive to create.

Những ca khúc với giai điệu được cóp nhặt từ đâu đó như ra đời trong thời hoàng kim của hip- hop giờ chỉ có thể làm ra với mức giá cắt cổ.

75. It features the song's title written in red lipstick across Gomez's one thigh as she lies on a bed of rocks in a periwinkle babydoll embroidered with flowers and butterflies.

Trong ảnh, tên bài hát được viết bằng son môi đỏ trên một bên đùi của Gomez trong khi cô nằm trên một chiếc giường bằng đá với bộ đồ ngủ búp bê có in hình hoa và bướm.

76. I can offer you a broken hip, worms... or a terminal case of acute side sickness.

Ta có thể giúp con tìm hiểu khớp hông gãy, bệnh giun sán... hoặc một ca bệnh nội khoa cấp tính thời kỳ cuối.

77. Perhaps Mom or Dad has fallen and broken a hip, has become disoriented and wandered off, or has been diagnosed with a serious medical condition.

Có lẽ cha hoặc mẹ bị ngã gãy xương chậu, mất phương hướng và lú lẫn hoặc mắc một căn bệnh nặng.

78. Many songs on Body Language are influenced by R&B and hip hop music, two genres Minogue newly experimented with on the album.

Nhiều bài hát trong Body Language còn mang dáng dấp của R&B và hip hop, hai thể loại mới mà Minogue thể nghiệm trong album này.

79. Found across Northern, Eastern, and Southeastern Europe, as well as parts of the Middle East, it is an ashy grey bird with black head, throat, wings, tail, and thigh feathers, as well as a black bill, eyes, and feet.

Loài quạ này được tìm thấy trên khắp Bắc, Đông và Đông Nam Châu Âu, cũng như các khu vực Trung Đông, nó là một loài chim màu xám với đầu, cổ họng, cánh, đuôi và lông đùi, cũng như mỏ đen, mắt và chân màu đen.

80. While on tour, she felt inspired by hip hop artists such as Jay-Z and The Neptunes and wanted to create a record with a funkier sound.

Trong khoảng thời gian lưu diễn, cô cảm thấy được truyền cảm hứng bởi những nghệ sĩ hip hop như Jay-Z và The Neptunes và mong muốn tạo ra một album với âm thanh phấn khởi hơn.