1. To improve the diagnosis of hip dysplasia the acetabular roof angle has been examined in 3164 hip joints.

An 3164 kindlichen Hüftgelenken wurden Messungen des Pfannendachwinkels in verschiedenen Altersstufen vorgenommen.

2. Modular revision socket for hip-joint prosthesis and anchoring pin therefor

Modulare revisionspfanne für die hüftgelenkendoprothetik und verankerungszapfen hierzu

3. Saw blades for surgical purposes, in particular for knee and hip endoprothesis

Sägeblätter für chirurgische Zwecke, insbesondere für die Knie- und Hüftendoprothetik

4. Basically, they are classified as hip dislocations, dislocation fractures and acetabular fractures.

Im wesentlichen unterscheiden wir die Hüftluxation, die Hüftluxationsfraktur und die Acetabulumfraktur.

5. EKG, x-rays of pelvis, right hip, femur, C-spine and chest.

EKG, Beckenaufnahme, rechte Hüfte, Oberschenkel, HWS und Thorax.

6. Subject is cachectic with large patches of reticulated, hyperpigmentation on her chest, abdomen, and left anterior thigh, consistent with melanoma.

Das Subjekt ist ausgezehrt, weist großflächige, netzartige Hyperpigmentierung auf Bauch, Brust und linkem Oberschenkel sowie akrolentiginöse Melanome auf.

7. Restoration of the congruence of the hip joint.

Wiederherstellung der Kongruenz des Hüftgelenks.

8. Decubital ulcera (pressure sores) above the right hip and on the right shoulder blade..

Dekubitalulcera (Druckgeschwüre) über rechter Hüfte und am rechten Schulterblatt.

9. Frontal and sagittal radiographs indicate axial alignment and angles of the hip, knee and upper ankle joint.

Frontale und sagittale Übersichts-radiographien (Ganzbeinaufnahmen) liefern Informationen zu den Achsausrichtungen und Gelenkwinkeln von Hüfte, Knie und oberem Sprunggelenk.

10. This body was not built for the hip-adductor stretch.

Dieser Körper ist nicht fürs Stretching der Hüftadduktoren gemacht.

11. Only hip t‐scores were found to be lower in acromegalic patients, but this low hip t‐score did not reach the osteopenic level.

Der T‐Score der Hüfte war bei Patienten mit Akromegalie niedriger. Diese niedrigen T‐Score-Werte der Hüfte erreichten jedoch kein osteopenisches Ausmaß.

12. Aetiologically most important are slipping of upper femoral epiphysis and dysplasia of the hip.

Die Hauptursache liegt bei der Epiphyseolysis capitis femoris und der Dysplasia luxans coxae.

13. Medical and surgical instruments, Namely instruments for the fitting of acetabular implants for hip prostheses

Medizinische und chirurgische Instrumente, Nämlich Instrumente zum Einsetzen von Hüftgelenkpfannenimplantaten für Hüftprothesen

14. The muscle meat extends #-# cm from below the head of the thigh bone (Caput ossis femoris

Das Muskelfleisch unterhalb des Schenkelkopfs (Caput ossis femoris) beträgt # bis # cm

15. Primary acetabular bone defects in developmental dysplasia of the hip.

Azetabuläre Defektsituation bei kongenitaler Hüftdysplasie.

16. Deficiencies of the acetabular bone stock are an increasing and challenging problem in revision hip surgery.

Große Knochendefekte des azetabulären Lagers sind in der Revisionsendoprothetik eine Herausforderung.

17. Its growth activity triggers the neck-shaft angle and finally the centration of the hip joint.

Ihre Wachstumsleistung bestimmt, ob sich der Schenkelhals valgisch oder varisch entwickelt, letztendlich hängt davon auch ab, ob eine Hüfte dezentriert oder nicht.

18. The intensified and filtered analogous signals of 8 investigated thigh muscles were digitalized and analysed with help of a specially developed computer program.

Die verstärkten und gefilterten EMG-Analogsignale der acht abgeleiteten Muskeln ließen sich digitalisiert mit einem hierfür entwickelten Auswertungsprogramm analysieren.

19. However, the true incidence and the clinical significance of hip abductor degeneration and rupture remain to be determined.

Die tatsächliche Inzidenz ist jedoch ebenso wenig untersucht wie die klinische Relevanz.

20. The ham must be separated from the hip at the hip joint (articulatio coxae) where the femur head (caput femoris) connects with the acetabulum on the pelvic bone.

Der Schinken wird an der Hüfte am Hüftgelenk (Articulatio coxae) an der Stelle ausgelöst, an der der Hüftkopf (Caput femoris) mit der Beckenpfanne (Acetabulum) verbunden ist.

21. The hip joints mount to the lower part of the pelvis.

Die Hüftgelenke sind am unteren Teil des Beckens befestigt.

22. American hip hop producers Just Blaze, The Alchemist and Denaun Porter make cameo appearances in the studio.

Die Produzenten Just Blaze, The Alchemist und Denaun Porter tauchen ebenfalls im Studio auf.

23. The muscle meat extends 5-7 cm from below the head of the thigh bone (Caput ossis femoris).

Das Muskelfleisch unterhalb des Schenkelkopfs (Caput ossis femoris) beträgt 5 bis 7 cm.

24. A report is offered in the present work concerning electromyographic tests of the gluteal and adductor muscles in 10 patients suffering from hip arthrodesis, who have experienced stiffening of the hip from 3 to 12 years.

In der vorliegenden Arbeit wird über elektromyographische Untersuchungen der Gluteal- und Adductorenmuskulatur bei 10 hüftarthrodesierten Patienten berichtet, bei denen die Hüftversteifung 3–12 Jahre zurücklag.

25. Pain can be reproduced by active flexion of the hip and by active raising of the straightened leg.

Klinisch imponieren bewegungsabhängige Schmerzen insbesondere bei aktiver Flexion des Hüftgelenks sowie beim Anheben des gestreckten Beins.

26. The irregular angiomatous plaques localized on her back and right hip were present from birth and enlarged with body growth.

Die irregulären angiomatösen, an Rücken und rechter Hüfte lokalisierten Glomustumoren waren seit Geburt vorhanden und vergrößerten sich mit dem Körperwachstum.

27. Leg movement rail for the repetitive movement of the knee and hip joint with assistance function for active use

Beinbewegungsschiene zur repetitiven bewegung des knie- und hüftgelenks mit assistenzfunktion bei aktiver nutzung

28. With the introduction of robot-assisted hip surgery, preoperative spiral CT with appropriate planning software has made it possible to carry out 3D planning of hip replacement operations in a standardized manner and with a high degree of precision.

Mit Einführung der roboterunterstützten Hüftchirurgie wurde durch den präoperativen Einsatz des Spiral-CT unter Verwendung einer entsprechenden Planungssoftware eine dreidimensionale Prothesenplanung standardisiert mit hoher Präzision ermöglicht.

29. Drama and scandal bubble under the surface while the streets are abuzz - hip and happening events, museums, restaurants and clubs around every corner.

Schicke Events, Museen, Restaurants und Clubs gibt's an jeder Straßenecke.

30. Subcapital femoral neck osteotomy restores the congruence of the hip joint as far as possible.

Mit der subkapitalen Schenkelhalsosteotomie wird die Kongruenz des Hüftgelenks so weit wie möglich wiederhergestellt.

31. Treatment of acetabular bone defects presents a great challenge in revision total hip arthroplasty (THA).

Mittelgroße bis große Defekte des Azetabulums stellen in der Revisionschirurgie am Hüftgelenk eine Herausforderung dar.

32. Femur component of a hip joint endoprosthesis comprising a non-circular or eccentric abutment region

Femurkomponente einer hüftgelenks-endoprothese mit nichtrundem oder exzentrischem anschlagbereich

33. The result was a state – of – the – art hip prosthesis forming a direct bond between acetabular cup and pelvis via biological fixation.

Das Ergebnis war ein innovative Hüftprothese für die direkte Verbindung zwischen Hüftpfanne und Becken durch biologische Fixierung.

34. By evaluating 802 normal hip joints, an acetabular form index useful for all age groups was found.

Ein für alle Altersstufen gültiger Acetabulumindex wurde errechnet.

35. Autologous or homologous cancellous bone grafts were used to fill acetabular cavities in 17 hip joints.

In 3 Fällen lag eine Kontinuitätsunterbrechung des Beckens vor.

36. Good long-term results are reported for acetabuloplasties and Salter osteotomy which are preferred for surgical treatment of hip dysplasia in early life.

Hier zeigen sich gute Langzeitresultate sowohl bei den Azetabuloplastiken als auch bei der Salter-Osteotomie.

37. By using modern imaging techniques, especially sonography and MRI, the morphologic relationships of the acetabular labrum in centered and decentered hip joints could be clarified.

Durch die Einführung neuer bildgebender Technologien, wie Sonographie und Magnetresonanztomographie (MRT) ist die topographische Lagebeziehung des Labrum acetabulare bei zentrierten, aber auch dezentrierten Hüftgelenken weitgehend geklärt.

38. This report is based on 4 comparative experimental series in sheep using a cementfree total hip replacement model.

Es wird über 4 vergleichende Experimentalserien von zementfreiem Hüftgelenkersatz beim Schaf berichtet.

39. The operative correction of the pathological flat acetabulum in congenital dislocation of the hip, myelodysplasia and cerebral palsy can be performed with pelvic osteotomies and acetabuloplasties.

Die operative Korrektur der Flachpfannen bei Luxationshüfte, Myelodysplasie und Zerebralparese kann mittels Beckenosteotomie oder Azetabuloplastik erzielt werden.

40. Apply a # ±# N load to the back and pan assembly of the # DH machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T-bar housing

Auf die Rücken-Sitz-Baugruppe der #DH-Einrichtung ist im Schnittpunkt der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von # ± # N aufzubringen

41. Operation-specific statistics for complications (total hip replacements, revisions, femoral and pelvic osteotomies, hardware removals, and operations in children, including acetabuloplasty, femoral osteotomies, and open reductions) are presented here.

Verfahrensspezifische Komplikationsstatistiken (Hüftendoprothesen, Prothesenwechsel, proximale Femurosteotomien und Beckenosteotomien, Metallentfernungen und Operationen bei Kindern – Azetabuloplastiken, Femurosteotomien und operative Einstellungen) werden dargestellt.

42. In the majority of the cases hip disarticulation followed other, more distal amputations of the same lower limb.

In der Mehrzahl der Fälle gingen diesem Eingriff an den gleichen Gliedmaßen weiter distal gelegene Amputationen voraus.

43. Compression therapy of the thigh is more critical because during bending of the leg while sitting compression stockings or bandages can cause local pressure above and below the knee and can locally compress the bypass.

Die Kompression des Oberschenkels ist kritischer zu sehen, da durch das Abknicken des Beins im Sitzen bei anliegendem Kompressionsverband oder MKS oberhalb und unterhalb des Knies lokale Druckerhöhungen auftreten können, die lokal den Bypass komprimieren.

44. The differential diagnosis of hip and groin pain with respect to the high frequency of referred pain from the lumbar spine, lower abdomen, and pelvis is demanding.

Die Differentialdiagnose des Leisten- und Hüftschmerzes ist auch im Hinblick auf die Überlagerung durch vertebragene, intestinale, urogenitale und neurogene Ursachen eine anspruchsvolle Aufgabe.

45. We use bone allografts regularly in acetabuloplasty in cases of severe residual hip dysplasia. These transplants simplify and shorten the operation and improve the results in our hands.

Bei der kindlichen Azetabuloplastik werden sie routinemäßig eingesetzt, weil sie die Operation erleichtern und verkürzen und die Operationsergebnisse verbessern.

46. Apply a # ± # N load to the back and pan assembly of the #-D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T-bar housing

Auf die Rücken-Sitz-Baugruppe der #DH-Einrichtung ist im Schnittpunkt der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von # N ± # N aufzubringen

47. Arthroscopic irrigation followed by i.v. and oral antibiotic treatment proved to be an adequate alternative to open surgery for septic arthritis of the hip during growth.

Das Verfahren bietet sich bei den Hüftgelenkinfekten der Stadien I–III (Einteilung nach Stutz und Gächter) an und lässt sich auch bei Säuglingen durchführen.

48. Twin compression straps, multiple gear pockets and back pocket with hydration bladder sleeve complete this ergonomically optimised backpack. Carrying system with adjustable hip belt regulates ventilation.

Zwei Kompressionsgurte, mehrere Kleinteiletaschen und eine Rückentasche mit Trinkblasenfach machen diesen ergonomisch optimalen Rucksack komplett.

49. Reconstruction of defects of the superior acetabular rim with structured bone grafts in press-fit technique before total hip replacement.

Wiederherstellung des Azetabulums bei Pfannenerkerdefekt mit strukturiertem Knochentransplantat in Pressfit- Technik vor Implantation der Pfannenkomponente einer Hüftendoprothese.

50. Computed tomography of the right thigh, abdomen and pelvis showed an abscess formation in the adductor muscles draining from the abscess that completely occupied the right retroperitoneum up to the diaphragm, dissecting downward through the inguinal canal.

Die Computertomographie der rechten Hüfte, des Abdomens und Beckens zeigte eine Abszessbildung in den Adduktoren als Drainage von einem Abszess, der das rechte Retroperitoneum bis zum Diaphragma ausfüllte und hinunter durch den Inguinalkanal dissezierte.

51. The medium gluteal muscles, the adductor and iliopsoas muscles were examined by electromyography on 42 patients, 3 months to 8 years following arthrodesis of the hip joint.

Es wurden bei 42 Patienten 3 Monate bis fast 8 Jahre nach operativer Versteifung eines Hüftgelenkes die Mm. glutaeus medius, adductores und iliopsoas elektromyographisch untersucht.

52. Factor analysis revealed three reliable components (Cronbach’s Alpha): fear of falling (0.92), social restriction due to limited mobility (0.74) and restriction by clothes due to the hip protector (0.72).

Die Faktorenanalyse ergab drei Komponenten mit hoher Reliabilität (Cronbach’s Alpha): Sturzangst (0,92), soziale Einschränkungen durch limitierte Mobilität (0,74) und Einschränkungen durch die Bekleidung in Bezug auf Hüftprotektion (0,72).

53. This bony abutment can lead to a characteristic pattern of chondrolabral damage and is one of the main etiological factors in the development of juvenile osteoarthritis of the hip joint.

Es kann zu einer charakteristischen Schädigung an den Gelenkbinnenstrukturen führen und stellt somit eine Hauptursache für die Entstehung der juvenilen Coxarthrose dar.

54. Other studies showed that an intertrochanteric adduction osteotomy with or without an acetabuloplasty performed for congenital dysplasia of the hip gave excellent and good results between 63 and 87% after an average of 21 and 26 years.

Bei kongenitaler Hüftdysplasie finden sich in 63 bis 87% gute bis sehr gute Ergebnisse nach einer intertrochantären Korrekturosteotomie mit oder ohne gleichzeitige Azetabuloplastik nach durchschnittlich 21 bis 26 Jahren.

55. The acetabular angle (Hilgenreiner 1940) was determined on 2194 hip joints of 1097 unselected infants without history or suspicion of dysplasia at the admittance to the hospital.

In einem allgemeinen Kinderspital wurde nach der Entwicklung einer standardisierten Technik für Hüftübersichtsaufnahmen bei Säuglingen mit Reduktion der Strahlenbelastung durch eine gefensterte Bleiabdeckung und höchst-empfindliche Film-Folienkombination an 2194 Hüftgelenken (1097) Kinder durch eine einmalige Beckenübersichtsaufnahme bei jeder ersten stationären Behandlung im Alter zwischen 2 und 12 Monaten der Pfannendachwinkel (PDW) nach Hilgenreiner (1940) bestimmt.

56. It is thus possible to adjust the positions of the sections in relation to one another making it a simple matter to select the correct prosthesis for an amputee at the thigh by trying out various components.

Damit kann die Position der Teile relativ zueinander eingestellt werden, wodurch durch Ausprobieren verschiedener Komponenten die Auswahl der richtigen Prothese für einen Oberschenkelamputierten einfach möglich ist.

57. Totalschaden (Total Damage) is the debut album of the German hip hop artist Tony D. It was released on 14 September 2007 by the label Aggro Berlin.

Totalschaden ist das erste Musikalbum des deutschen Rappers Tony D. Es erschien am 14. September 2007 über das Independent-Label Aggro Berlin.

58. A normalization of the function of the iliopsoas muscle must be taken in consideration during hip operation in cases of congenital dislocations to ensure a favourable development of the proximal femoral end and the acetabulum.

Bei den wegen Hüftgelenksluxation ausgeführten Operationen muß man auch auf eine Normalisierung der Funktion des M. iliopsoas bedacht sein, die zur entsprechenden Entwicklung des proximalen Femurendes und Acetabulum unentbehrlich ist.

59. A hip joint prosthesis has a metallic shell (1) and an acetabular insert (2) with a spherical recess (3), as well as an intermediate element (4) made of plastics arranged between the shell (1) and the acetabular insert (2).

Die Erfindung betrifft eine Hüftgelenkprothese mit einer metallischen Prothesenschale (1) mit einem Pfanneneinsatz (2) mit einer kugelförmigen Ausbuchtung (3) und einem zwischen der Prothesenschale (1) und dem Pfanneneinsatz (2) angeordneten Zwischenelement (4) aus Kunststoff.

60. To avoid aseptic loosening of the prosthesis due to cement fracture a self-locking ceramic hip prosthesis with “weight-bearing ribs” was developed with anchorage by the biomechanical principle of surface increase and pressure reduction.

Zur Vermeidung aseptischer Prothesenlockerung infolge Zementbruches wurde die zementfrei implantierbare ≫Tragrippen-Endoprothese≪ mit dem biomechanischen Verankerungsprinzip der Oberflächenvergrößerung und damit Druckreduzierung entwickelt.

61. We report the history of a 43-year-old man with a histopathologically confirmed invasive amebic abscess in his right hip. CT scan of the liver was normal.

Ein 43 Jahre alter Mann entwickelte in der rechten Hüfte einen Abszeß, der histopathologisch als Amöbenabszeß identifiziert werden konnte.

62. Advances in the technique of arthroscopic examination of the hip joint enable an accurate diagnosis of a torn acetabular labrum as well as arthroscopic resection of such pathology.

Fortschritte in der arthroskopischen Untersuchungstechnik erlauben eine sichere Diagnose eines Labrumrisses sowie die arthroskopische Resektion.

63. The change in both attitude towards hip hop and the move towards home grown expression was in part facilitated by the involvement of New Afrikan Revoluationay Nehanda Abiodun, a U.S. Black Liberation Army activist in political exile in Cuba.

Sowohl die Änderung der Einstellung zum Hip-Hop als auch die Annäherung an eine bodenständige Ausdrucksweise wurde teilweise durch die Beteiligung von Nehanda Abiodun erleichtert, einer amerikanischen Aktivistin der Black Liberation Army im kubanischen Exil.

64. Metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets

Baumaterialien aus Metall für den Dachbau, Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe

65. The indications for acetabuloplasty and osteotomy of the pelvis have been defined according to 178 follow-up series of pre- and postoperative X-ray controls of dysplastic hip joints which had been operated in the Orthopedic Hospital of the University of Munich.

Bewertet wurden 178 Verlaufsserien von prä- und postoperativen Röntgenkontrollen operierter Hüftdysplasien.

66. A preferred application of the inventive method is the production of special screw threads on screw-on hip cups e.g., with almost any clamping, neutral or clearance angle of the thread wings.

Mittels einer bevorzugten Anwendung des Verfahrens sind spezielle Gewinde an einschraubbaren künstlichen Hüftgelenkpfannen z. B. mit nahezu beliebigen Klemm-, Neutral- oder Freiwinkeln der Gewindeflügel herstellbar.

67. Amphi Festival +++ Area4 +++ Arvika +++ Big Day Out Australien Neuseeland +++ Hip Hop Kemp +++ Hurricane Festival +++ Open Air Frauenfeld +++ Paaspop +++ Rock am Ring +++ Rock im Park +++ Rock in Rio Lisboa +++ Roskilde Festival +++ Soundwave +++ Splash!

A Taste of Sónar +++ Big Day Out Australien Neuseeland +++ Bonnaroo Festival +++ Coachella +++ Download Festival +++ Hurricane Festival +++ Nova Rock +++ PinkPop +++ Rock am Ring +++ Rock im Park +++ Rock in Rio Lisboa +++ Southside Festival +++ Splash!

68. Metallic building materials for roof building, in particular tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets

Baumaterialien aus Metall für den Dachbau, insbesondere Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe

69. Not all words containing vowel + n have the nasal sound, as the subsequent letter must be a consonant for this to occur: e.g., anel /ɐˈnɛw/ ('ring') –oral/non-nasal– vs anca /ˈɐ̃kɐ/ ('hip') –nasal–.

Nicht alle Wörter, welche Vokal + n enthalten, haben Nasalität, da der darauffolgende Buchstabe ein Konsonant sein muss, damit dies geschieht, z. B. anel /ɐˈnɛw/ ‚Ring‘ – oral/nicht-nasal – gegenüber anca /ˈɐ̃kɐ/ ‚Hüfte‘ – nasal.

70. Non-metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, vent pipes, underlays, roof windows, skylights, insulation, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets

Baumaterialien, nicht aus Metall, für den Dachbau, Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Isolierung, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe

71. alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.

abwechselnd ist eine nach hinten gerichtete waagerechte Kraft von nicht mehr als 25 N auf die Messstange für den Rückenwinkel in einer Höhe von etwa der Mitte der Belastungsmassen des Rumpfes aufzubringen und wieder zurückzunehmen, bis die Hüftwinkelskala anzeigt, dass nach der Zurücknahme der Kraft eine stabile Stellung erreicht ist.

72. The acetabular labrum is able to exert a high tensional force on the rim of the acetabulum. This plays a very important role in view of the physiological, load depending incongruity of the articulating parts of the hip-joint.

Das Labrum acetabulare stellt eine feste Zuggurtung des Randes der Hüftpfanne dar, deren wichtige Rolle sich von der physiologischen, lastabhängigen Inkongruenz der Gelenkkörper ableitet.

73. On account of recent peripheral reconstructive possibilities, the application of lumbar sympathectomy today is restricted to three situations: as an adjunctive measure following iliaco/profundal reconstructive inflow operations to the collateral vessels of the thigh, as a last attempt to improve crural and pedal microcirculation in the absence of any possibility of peripheral reconstruction in stage III and early IV, pain relief by interference with spinal pain transmission.

In Anbetracht der peripher rekonstruktiven Möglichkeiten beschränkt die lumbale Sympathektomie sich heute auf: additive Maßnahmen zur arteriellen Rekonstruktion zur gezielten Beeinflussung vorhandener Kollateralen im Oberschenkel- und Unterschenkelbereich sowie die Senkung des peripheren Strömungswiderstandes im kruralen/pedalen Bereich, die isolierte lumbale Sympathektomie als Ultima Ratio im Stadium III und frühem Stadium IV bei Fehlen einer peripheren Anschlussmöglichkeit und die marginal bedeutsame Beeinflussung der Nozizeption.

74. And typhus and anemia and scarlet fever.

Und Typhus und Anämie und Scharlach.

75. Meals of vegetables, with flower pollen and/or herbs and/or spices and/or pumpkin seeds and/or lupin powder and/or apple granules and/or almonds and/or wheatgerm and/or buckwheat and/or spelt germ and/or cereals, in particular millet and/or sunflower seeds and/or nuts and/or amaranth

Gerichte aus Gemüse mit Blütenpollen und/oder Kräutern und/oder Gewürzen und/oder Kürbiskernen und/oder Lupinengrieß und/oder Apfelgranulat und/oder Mandeln und/oder Weizenkeimen und/oder Buchweizen und/oder Dinkelkeimen und/oder Getreide, insbesondere Hirse, und/oder Sonnenblumenkernen und/oder Nüssen und/oder Amaranth

76. There's Flash and--and Supergirl and--and people with actual powers now.

Da sind Flash und Supergirl und Leute mit echten Superkräften.

77. Fats and oils and fat and oil emulsions

Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen

78. Apparatus for recording, storage and reproduction of sound (music and speech) and images, acoustically actuated control and regulating equipment and apparatus for sound and image recording, storage and reproduction apparatus, magnetic recording and storage elements, and semiconductor storage and recording elements

Geräte zur Aufzeichnung, Speicherung und Wiedergabe von Ton (Musik und Sprache) und Bild, akustisch ansteuerbare Steuer- und Regelgeräte und -apparate für Ton- und Bild-Aufzeichnungs-, Speicherungs- und Wiedergabegeräte, Magnetaufzeichnungs- und Speicherelemente sowie Halbleiter-Speicher- und -aufzeichnungselemente

79. These are pharmacy and health; agriculture and food; mechanical engineering; transport and logistics; and aeronautics and aerospace.

EUR für die nächsten vier Jahre zur Entwicklung von "Wettbewerbsclustern" in den für Wallonien typischen Wirtschaftssektoren, die sich im Wachstum befinden.

80. " Lobbies and endorsements and acceptances and foreign bills:

" Außenstände, Übertragungen, Wechsel in ausländischen Währungen: