1. You die with Russian smile on.

Chết với nụ cười Nga trên môi.

2. " Let's put a smile on that face. "

" Hãy đặt một nụ cười lên khuôn mặt đó nhé. "

3. They've got that wryly smile on their mouth.

Miệng chúng có kiểu cười ghê tởm.

4. Walk out of here with a smile on your face.

Bước đi với nụ cười trên môi.

5. So smile.

Cứ mỉm cười đi nào.

6. And now sell the smile, sell the smile, really sell it.

Và bây giờ hãy cười tươi lên nào.

7. This will put a smile on the faces of the enemy.

Thứ này chỉ đặt lên mặt kẻ thù một nụ cười khinh bỉ thôi.

8. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

9. That damned smile.

Nụ cười chết tiệt đó.

10. ▪ Establish eye contact, smile, and comment on something of mutual interest

▪ Nhìn một người, mỉm cười và nói đôi điều về mối quan tâm chung

11. He had an engaging smile, although he didn’t smile often during our talk.

Em ấy có một nụ cười duyên dáng, mặc dù em ấy không mỉm cười nhiều trong lúc chúng tôi nói chuyện.

12. "Sadness behind the smile".

“Tấm chân tình đằng sau những tiếng cười”.

13. And a terrific smile.

Và nụ cười tuyệt diệu.

14. Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.

Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.

15. Before my time is done, I will look down on your corpse and smile.

Trước khi nhắm mắt, ta sẽ đứng nhìn xác của mi và cười!

16. Turn around and smile, Québécois.

Xoay lại và mỉm cười đi, anh chàng Quebec.

17. The brother repeated what he had said, and a smile appeared on Fernando’s face.

Anh trưởng lão lặp lại lời mình vừa nói thì một nụ cười xuất hiện trên gương mặt Fernando.

18. Just Smile and Don’t Talk.

Ông chỉ tủm tỉm cười mà không nói.

19. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

20. Don't forget to smile, darling.

Đừng quên mỉm cười chứ, anh yêu.

21. I asked you to smile.

Tôi yêu cầu các cô cười.

22. It hurts when I smile.

Thật đau khi em cười.

23. That smile was so sincere.

Con xem nụ cười của nó chân thành biết bao.

24. The next one got kind of a wry smile on his face and said,

Và người còn lại nở nụ cười gượng gạo và nói,

25. If you have an industry that puts a smile on people's face, that’s Nollywood.

Nếu bạn sở hữu một nền công nghiệp mang lại nụ cười cho con người, đó là Nollywood.

26. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

27. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

28. This is a smile expression."

Đây là cách biểu lộ một nụ cười."

29. He was a tall elder from California who carried a big smile on his face.

Anh là một anh cả cao ráo từ California và vẻ mặt luôn tươi cười.

30. She gave me a shy smile.

Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.

31. Is one person’s smile another’s grimace?

Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?

32. You have a real pretty smile.

Cô có một nụ cười thực sự quyến rũ.

33. Show me that darling Nicky smile.

Cho tôi nhìn thấy nụ cười quyến rũ đó của Nicky đi nào.

34. How you live for her smile?

Sao anh có thể sống vì nụ cười của cô ấy?

35. “Bring a Smile to Jehovah’s Face”

“Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

36. Whichever makes you smile like that.

Miễn làm cô cười là được.

37. Your mother had the sweetest smile.

Mẹ con có nụ cười đẹp nhất trên đời.

38. You have such a nice smile.

Cậu có một nụ cười như mùa thu tỏa nắng.

39. Gently, pleasantly, and with a smile.

Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

40. Here's to your health and smile!

Anh Thiếu gia, chúc bố dồi dào sức khỏe, vui vẻ cả ngày.

41. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

42. Wipe that smile off your face.

Bỏ điệu cười đó đi.

43. And you have a charming smile.

Và em có nụ cười quyến rũ.

44. Louise has such an amazing smile.

Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

45. My smile is even more sincere.

Sư phụ nhìn xem nụ cười của con đủ chân thành chưa?

46. Do we greet them at meetings with a forced smile, quickly looking away or passing on?

Chúng ta có cười gượng để chào họ ở các buổi nhóm họp, rồi quay mặt sang chỗ khác ngay hoặc bỏ đi liền không?

47. Four years and more on a poxy desert island... yet I can still crack a smile.

Hơn bốn năm ở ngoài hòn đảo hoang vậy mà tôi vẫn còn cười được.

48. She paused, and a smile grew on her face as she looked at her new friend.

Nó dừng lại, và nở một nụ cười tươi khi nó nhìn người bạn mới của nó.

49. With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

50. But with a smile on her face, she said to me, “Daddy, don’t worry about me.

Nhưng với một nụ cười trên mặt, nó nói với tôi: “Cha ơi, đừng lo lắng cho con.

51. She locks the door and, with a broad smile on her face, turns onto the street.

Khi đã khóa cửa, chị bước ra đường với vẻ mặt hớn hở.

52. "Good morning", said Tom with a smile.

"Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

53. Gives me a little smile like, " Well? "

Cười mỉm với tôi một phát theo kiểu: " Ngươi thấy sao? "

54. She has the smile of an angel

Nàng có nụ cười của một thiên thần

55. 28 “Bring a Smile to Jehovah’s Face”

28 “Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

56. That's not the biggest smile you have.

Đó không phải là nụ cười tươi nhất mà con có.

57. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.

tôi thấy thầy giáo dạy môn hình học của tôi ở trường trung học.thầy Rucell cười gượng gạo dưới cái bộ râu rậm rậm

58. 8 Your Smile —A Gift to Share

8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

59. But these eyes do not make you smile.

Nhưng cặp mắt đó không làm bạn mỉm cười.

60. Look at that winning smile, those trusting eyes.

Hãy nhìn nụ cười chiến thắng, đôi mắt tin cậy đó mà xem.

61. Your smile like the sun is so dazzling

Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

62. Her smile reflected her great joy and satisfaction.

Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.

63. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

64. "Come Up and See Me, Make Me Smile"?

Rồi tôi sẽ mỉm cười, tôi sẽ bước tiếp và mỉm cười".

65. PARENTS love to see their newborn baby smile.

CÁC bậc cha mẹ vui thích thấy con sơ sinh mình nhoẻn miệng cười.

66. Were you thrilled by your baby’s first smile?

Bạn có từng cảm thấy hứng chí trước nụ cười đầu tiên nơi đứa bé sơ sinh của bạn chưa?

67. A warm smile and a friendly greeting will help.

Một nụ cười nồng hậu và lời chào hỏi thân thiện sẽ giúp bạn đạt mục tiêu ấy.

68. With a smile he says: “By giving guitar lessons.”

Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.

69. And then smile and talk and even tease her

Và sau đó mỉm cười và nói chuyện, và thậm chí sau đó còn trêu chọc cô ấy.

70. With your eyes and your smile and your cock.

Với đôi mắt và nụ cười và con cặc của anh.

71. You smile when your picture's taken for the newspaper.

Anh luôn cười khi chụp ảnh trên báo mà.

72. I haven't seen this smile in 1 7 years.

Tớ không được thấy nụ cười này trong 17 năm rồi.

73. The girl’s mouth turned up in a half-smile.

Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

74. In fact, the message reads "Dinna laugh, dinna smile.

Thông điệp trong tin nhắn ghi: "Dinna cười to, dinna cười mỉm.

75. Tom picks up the pie with a devilish smile.

Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

76. If it comes up, we'll smile, we'll nod along...

Nếu phải nói, chúng ta chỉ cười, gật đầu như bổ củi..

77. A big smile can render the system less effective.

Ngay cả một nụ cười lớn, cũng có thể làm cho hệ thống giảm tính hiệu quả.

78. Every time I lose my smile You're standing beside,

Mỗi khi tôi buồn vui vu vơ, bạn lại gần bên tôi

79. For example, when speaking about death and destruction, it would be inappropriate to have a broad smile on one’s face.

Thí dụ, khi ta nói về sự chết và sự hủy diệt mà lại cười toe toét thì điều đó không thích hợp.

80. The story ends with the message "Let's protect this smile ...".

Câu chuyện kết thúc với thông điệp "Hãy cùng bảo vệ nụ cười này...".