1. You die with Russian smile on.

Chết với nụ cười Nga trên môi.

2. " Let's put a smile on that face. "

" Hãy đặt một nụ cười lên khuôn mặt đó nhé. "

3. They've got that wryly smile on their mouth.

Miệng chúng có kiểu cười ghê tởm.

4. Walk out of here with a smile on your face.

Bước đi với nụ cười trên môi.

5. This will put a smile on the faces of the enemy.

Thứ này chỉ đặt lên mặt kẻ thù một nụ cười khinh bỉ thôi.

6. Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.

Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.

7. The next one got kind of a wry smile on his face and said,

Và người còn lại nở nụ cười gượng gạo và nói,

8. If you have an industry that puts a smile on people's face, that’s Nollywood.

Nếu bạn sở hữu một nền công nghiệp mang lại nụ cười cho con người, đó là Nollywood.

9. He was a tall elder from California who carried a big smile on his face.

Anh là một anh cả cao ráo từ California và vẻ mặt luôn tươi cười.

10. With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

11. But with a smile on her face, she said to me, “Daddy, don’t worry about me.

Nhưng với một nụ cười trên mặt, nó nói với tôi: “Cha ơi, đừng lo lắng cho con.

12. She locks the door and, with a broad smile on her face, turns onto the street.

Khi đã khóa cửa, chị bước ra đường với vẻ mặt hớn hở.

13. For example, when speaking about death and destruction, it would be inappropriate to have a broad smile on one’s face.

Thí dụ, khi ta nói về sự chết và sự hủy diệt mà lại cười toe toét thì điều đó không thích hợp.

14. In fact, after hitting the ground skull first with dirt packed to the top of her head, she regained consciousness, woke up with a smile on her face.

Thực tế là sau khi rơi xuống một đống bùn... cháu đã hồi tỉnh... và thức dậy với nụ cười rạng rỡ.

15. Ian Freer of Empire awarded the film four out of five stars, describing it as "lovely stuff, winningly played, open-hearted and guaranteed to slap on a smile on a balmy summer night."

Ian Freer của Empire phong tặng 4 trên 5 sao, mô tả bộ phim "dễ chịu, mang diễn xuất tốt, cởi mở và đảm bảo khiến khán giả mỉm cười trong một đêm hè dịu mát."

16. As they enter a room and pause Emma asks Adam what will happen next, and with a smile on his lips he silently intertwines her hand with his—for the first time they are holding hands together as a couple.

Khi họ bước vào một căn phòng và dừng lại, Emma hỏi Adam những gì sẽ xảy ra tiếp theo, trên đôi môi cùng nhau mỉm cười, anh âm thầm nắm chặt tay với nhau, lần đầu tiên họ nắm tay nhau như một cặp vợ chồng yêu thương.