1. Something smells

Có cái gì đó bốc mùi

2. This smells delicious.

Ngửi mùi là biết ngon rồi.

3. Something smells fishy.

Có điều gì đó khả nghi ở đây?

4. Damn. Smells like shit.

Chết tiệt, Mùi giống như cứt vậy,

5. It smells awful.

Có ngửi thấy mùi hôi trong này không?

6. Smells like perfume.

Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?

7. He smells your perfume.

Ông ta ngửi mùi nước hoa của em.

8. Well, dat smells stinkowiff.

Thật là bốc mùi.

9. It smells of warm garbage.

Như mùi của rác nồng.

10. Their blood smells like tar.

Máu của chúng có mùi như hắc ín

11. Smells like piss in here.

Như mùi nước đái ở trong này.

12. This smells really nice!

Rượu hôm nay Kiều nương mang tới thơm vô cùng.

13. The food smells great.

[ Khịt ] U, toàn mùi đồ ăn thôi à.

14. She smells of shit.

Mùi thối như phân.

15. Gumbo smells good, Tiana.

Món súp mướp tây có vẻ ngon đấy Tiana.

16. Your lotion smells really nice.

Kem dưỡng da của chị hương thực sự tuyệt lắm.

17. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

18. The ripe fruit smells of apples.

Etyl Isovalerat có mùi táo.

19. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

20. — It's all dandruffy, and it smells.

Đầy gàu, và bốc mùi.

21. Smells like Bengay in here.

Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

22. This rag smells like mildew.

Cái giẻ này có mùi mốc.

23. Oh yeah, it smells good.

Ôi yeah, mùi thơm quá.

24. Your shit smells like Shalimar.

Cứt của bà có mùi như nước hoa Shalimar.

25. It's also tastes and smells.

Còn cả khứu giác và vị giác.

26. Place smells like pig shit, anyway.

Dù sao thì nơi này cũng bốc mùi như cứt heo vậy.

27. Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.

28. I believe that girl smells of perfume.

Em tin là cô ta có mùi nước hoa.

29. It smells like your sheep crap oil.

Nó có mùi như cái thứ dầu cừu của ông vậy.

30. [ Speaking French ] It smells like a whorehouse.

Có mùi gái điếm ở đây.

31. This fruit smells like jering and banana.

Chất này có mùi tương tự chuối và táo tây.

32. It never tastes like it smells, does it?

Vị không bao giờ được như mùi, phải không?

33. Smells like a Drakkar Noir factory in here.

Mùi cứ như có nhà máy nước hoa Drakkar Noir ở đây.

34. And it smells like a garbage dump.

Nghe mùi như bãi rác.

35. Well, it's garish, ugly and smells like piss.

Chà, nó lòe loẹt, xấu xí và có mùi như nước tiểu vậy.

36. You shouldn't eat this meat. It smells bad.

Bạn không nên ăn miếng thịt đó. Mùi ghê lắm.

37. gunfire, footsteps, noises, smells, a few words in Spanish.

tiếng súng, tiếng chân, tiếng ồn, mùi hôi, một vài từ Tây Ban Nha.

38. Have you got any soap that smells like roses?

Cô có xà-bông tắm nào mùi hoa hồng không?

39. There's this leather store that always smells so good.

Có cửa hàng đồ da này khá đẹp.

40. By the way, your car smells like smoke.

Dù sao thì, xe của bố như có mùi khói thuốc ấy.

41. My God, this place literally smells like feces.

Chúa ơi, nơi này hôi như mùi phân vậy.

42. Musty smells, the smell of walls and rooms.

Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật.

43. Smells like a vampire wiped his ass with it.

Y như Ma cà rồng đã dùng nó làm giấy vệ sinh vậy!

44. It's not some claustrophobic little closet that smells like acetone.

Nó không... ngột ngạt, như mấy căn phòng tí teo bốc mùi thuốc tẩy.

45. My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.

Cả nhà tôi bốc mùi như mùi ngón chân thối và tiệm giặt ủi vậy.

46. I mention buffalo yoghurt and the guy says it smells.

Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

47. When a heart goes up in flames, it smells like incense.

Khi một con tim bừng cháy, nó có mùi hương trầm.

48. A bit waterlogged and smells of catfish, but he'll live.

Hơi no nước và bốc mùi cá trê.

49. Common symptoms include increased vaginal discharge that usually smells like fish.

Các triệu chứng phổ thông là khí hư tiết ra thường có mùi giống như mùi cá.

50. Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells.

Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,

51. My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast.

Ba mình... khi ngửi thấy mùi mì khô, trái tim ông ấy đập liên hồi.

52. And when he grows up, he'll always signal when he smells an Indian.

Và khi nó lớn lên, nó sẽ luôn báo động mỗi khi ngửi được mùi người da đỏ.

53. Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.

Các bạn cũng biết rượu vodka không bao giờ có mùi trứng ung.

54. He smells exactly like a fresh wind just after a summer storm.

Anh ấy có mùi giống hệt như một cơn gió sau bão mùa hè.

55. The daughter seems so much like him; the mayor smells like his father.

Tình sư đồ có vẻ gắn bó, đến nỗi ông coi Thành Côn như cha của mình.

56. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

57. No sense of personal space kind of smells like chicken, looks like a potato.

Không có ý thức về không gian cá nhân mùi thì gần giống như gà, như khoai tây

58. In my intuition, it smells slightly different from the former urban legend, doesn't it?

Theo trực giác của mình thì nó có mùi hơi khác cơ xuất xứ từ huyền thoại đô thị đúng không nhỉ?

59. It turns out that how something tastes is closely related to how it smells.

Hoá ra rằng hương vị của một thứ lại liên quan chặt chẽ đến mùi của nó.

60. A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.

Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.

61. Alack, alack, is it not like that I, So early waking, -- what with loathsome smells,

Alack, alack, là nó không giống như là tôi, Vì vậy, thức dậy sớm, những gì với mùi ghê tởm,

62. So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.

Vì vậy, cả ngày sẽ có năm mùi hương khác nhau được phát tán trong môi trường đó.

63. I've gotten feedback such as, smells like flowers, like chicken, like cornflakes, like beef carnitas.

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.

64. Whether this world’s “air” smells good or acrid, it is polluted and deadly! —Proverbs 11:19.

Bất luận mùi vị của “không khí” thế gian này có ngọt ngào hay chát chúa, đó là không khí bị ô nhiễm và đem lại sự chết! (Châm-ngôn 11:19).

65. What kind of a bride smells like a horse and kisses like a chicken pecking corn?

Cô dâu gì mà hôi như một con ngựa và hôn như một con gà mổ thóc?

66. So I was brought up in the midst of the smells and smoke of that place.

Bởi vậy tôi lớn lên giữa một nơi đầy mùi và khói thuốc lá.

67. How that old fart would know what a pig smells like, I don't know but that's what he said.

Làm sao lão khốn đó biết mùi heo ra sao, anh không biết nhưng lão nói vậy.

68. We're walking melting pots of culture, and if something in that pot smells new or different to you --

Chúng tôi là những "nồi lẩu" pha trộn nhiều văn hóa, và nếu thứ gì đó trong "nồi" có mùi hơi mới hay lạ với bạn,

69. We tried, with a tiny little piece of Limburger cheese, which smells badly after feet, to attract African malaria mosquitos.

Chúng tôi đã thử, với một mẩu phô mai Limburger nhỏ, có mùi rất nặng chỉ sau bàn chân, để thu hút muỗi sốt rét châu Phi.

70. Where we see and hear something at a single moment, a dog smells an entire story from start to finish.

Những nơi ta thấy và ta nghe chỉ trong chốc lát, trong khi chó đã đánh hơi cả câu chuyện từ đầu đến cuối.

71. Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world.

Chương trình lập chỉ mục mùi hương dành cho thiết bị di động của chúng tôi có thể thu thập một cơ sở dữ liệu 15 triệu mùi trên khắp thế giới.

72. The olfactory epithelium has a layer of olfactory receptor cells, special neurons that sense smells, like the taste buds of your nose.

Biểu mô khứu giác có một lớp các tế bào thụ thể khứu giác, các tế bào thần kinh đặc biệt phát hiện ra mùi, giống như các nụ vị giác của mũi vậy.

73. The paper's been exposed to steam in a variety of cooking smells, so it must have been on display in the kitchen.

Mảnh giấy có mùi từ hơi khói của một loạt các hương vị nấu ăn khác nhau, nên chắn hẳn đã được để ở trong bếp.

74. Yeah, you know, there's nothing worse than heading down south and getting a whiff of some moldy foreskin that smells like a homeless guy's shoes.

Đúng, em biết đấy, không gì tệ hơn khi rúc xuống chím bu và liếm phải bựa đầu khấc có mùi như giày của tổng đà chủ Cái Bang.

75. If you don't always have a newspaper handy , many art supply stores sell pads of newsprint ( which smells the same ) that you may put in the car .

Nếu bạn không lúc nào cũng cầm báo trên tay được , bạn có thể để trên xe các tập giấy in báo có bán ở cửa hàng bán đồ mỹ nghệ ( cũng có mùi tương tự ) .

76. The bottom line is that from their tiny-scale existence, these tiny microbes have a very large-scale power to control how our ocean smells, how it tastes, how it feels and how it looks.

Ta kết luận được rằng sự tồn tại dù nhỏ bé của chúng, có sức mạnh vô cùng to lớn, có thể điều khiển mùi vị biển ra sao, cảm giác thế nào, và trông như thế nào.

77. The top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery -- they’re weird terms -- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.

78. The top note that you smelled at the very beginning, the cut- grass green, what we call in perfumery -- they're weird terms -- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.

79. Answer of Miss Earth 2007: "I would say that the beauty of Mother Nature smells as sweet as the sweetest rose... that the beauty of Mother Nature feels as soft as the softest leaves... and, that the beauty of Mother Nature sings like the birds in the trees." – Jessica Trisko, represented Canada.

Câu trả lời của Hoa hậu Trái Đất 2007: "Tôi sẽ nói rằng vẻ đẹp ấy có mùi hương ngọt ngào như những bông hồng ngọt ngào nhất, vẻ đẹp ấy mềm mại như những chiếc lá mềm nhất, và vẻ đẹp ấy cất tiếng hát như những con chim trên cây" - Jessica Trisko, đại diện của Canada.