1. Oh, keys, small change, sweeties.

Ôi, nào thì chìa khóa, tiền xu, bánh kẹo.

2. Small interventions in marketing programs to create significant change.

Các can thiệp nhỏ trong các chương trình tiếp thị để tạo ra sự thay đổi đáng kể.

3. (Matthew 24:14) Thus the “small” horn attempted “to change times and law.”

(Ma-thi-ơ 24:14) Làm thế, cái sừng “nhỏ” mưu toan “đổi những thời-kỳ và luật-pháp”.

4. 24 As small children grow older, the way of dealing with them will change.

24 Dần dần khi con cái lớn lên, thì cách đối đãi với chúng cũng cần phải thay đổi.

5. And this drugstore business is just small change compared to this bonds stunt that you and Wolfshiem have got going.

Và việc làm ăn này chỉ là tiền lẻ so với đám cổ phiếu giấy lộn mà anh và Wolfshiem đang tiến hành.

6. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

7. And yet, you and I, my colleagues in Washington, we endlessly debate and discuss about development aid, while we ignore remittances as small change.

Nhưng, các bạn và tôi, đồng nghiệp của tôi ở Washington, không ngừng tranh luận, thảo luận về viện trợ phát triển, trong khi lại bỏ qua kiếu hồi như một khoản tiền nhỏ lẻ.

8. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

9. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

10. In 1874, the newly elected Jones began pressing for a twenty-cent piece, which he stated would alleviate the shortage of small change in the Far West.

Năm 1874, thượng nghị sĩ mới được bầu Jones bắt đầu thúc giục việc phát hành đồng 20 cent, mà ông tuyên bố sẽ làm giảm bớt sự thiếu hụt tiền lẻ ở vùng Viễn Tây.

11. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

12. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

13. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

14. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

15. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

16. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

17. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

18. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

19. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

20. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

21. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

22. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

23. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

24. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

25. So you can see how you change the scale, you change the form.

Vậy bạn đã hiểu rằng khi thay đổi kích cỡ, bạn cũng sẽ thay đổi hình thức.

26. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

27. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

28. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

29. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

30. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

31. You'll change my fate!

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

32. Hey change lanes here.

Này, đến đây thì đổi làn xe đi.

33. Was the change difficult?

Sự thay đổi đó có khó không?

34. Some things never change.

Có những thứ chẳng bao giờ thay đổi.

35. It's a good change.

Đó là một thay đổi hay đấy.

36. And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.

Và sau đó, dĩ nhiên, xảy ra biến đổi khí hậu và tất cả chúng ta đều biết về biến đổi khí hậu.

37. But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.

38. This is climate change.

Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiên cứu thú vị

39. To change your firewall:

Cách thay đổi tường lửa:

40. It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.

Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

41. The optimal behavior on a process change or setpoint change varies depending on the application.

Tối ưu hóa hành vi trong thay đổi quá trình hoặc thay đổi điểm đặt khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng.

42. Change machine's out of quarters.

Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.

43. Change the Great Chandelier, too!

Cùng thay đổi hình dáng Đèn Treo Vĩ Đại nào!

44. BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

45. Climate change accentuates the threat.

Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

46. Click to change all fonts

Nhấn để thay đổi mọi phông

47. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

48. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

49. Our very desires can change.

Thậm chí những ước muốn của chúng ta cũng có thể thay đổi.

50. You considered a career change?

Em nghĩ đến việc đổi nghề chưa?

51. Turbulent political times brought change.

Thời kỳ chính trị hỗn loạn đã mang đến sự thay đổi.

52. come on, change your clothes.

Hãy đi thay đồ mau lên.

53. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

54. Do they change their appearance?

Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

55. Climate change may bring disaster.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

56. Any change with the medication?

Có bất kỳ sự chuyển biến nào với thuốc không?

57. Fossil fuels create climate change.

Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.

58. And things change with time.

Mưa dầm thấm lâu thôi.

59. And that's not gonna change.

Cũng chẳng có gì khác đâu.

60. That's climate change and demographics.

Đó là biến đổi khí hậu và nhân khẩu học.

61. Unless you change the outcome.

Trừ khi anh thay đổi cục diện.

62. Time to change that oil.

Tới lúc bố đổi cái dầu bóng rồi đó. Oh. Ha Ha.

63. You should change your occupation.

Anh nên thay đổi cách cư xử đi.

64. Uh, we gotta change mags.

Ta phải thay cuộn phim mới.

65. It can even change you.

Nó thậm chí có thể thay đổi bản thân bạn.

66. Small modification.

Cải tiến nho nhỏ thôi.

67. Small talk.

Nói chuyện phiếm nhé.

68. Small club.

Một CLB nho nhỏ nhỉ?

69. In order to breed, gac can change sex, and may change from one season to the next.

Để sinh sản, gấc có thể thay đổi giới tính, và có thể thay đổi từ mùa này sang mùa khác.

70. How Can Jesus Change Your Life?

Chúa Giê-su có thể thay đổi đời sống bạn như thế nào?

71. I can change that for you.

Để tôi thay cái còi cho.

72. I know what I can't change.

Tôi biết thừa tôi không thể thay đổi cái gì.

73. It won't change what you did.

Nó sẽ không thay đổi việc cậu đã làm.

74. It really does change people’s lives!

Kinh Thánh quả có quyền lực thay đổi đời sống người ta!

75. Change the scheme, alter the mood.

Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

76. We have to change your bandages!

Phải thay băng gạc cho anh!

77. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

78. This change applies to all countries.

Thay đổi này áp dụng cho tất cả các quốc gia.

79. I cannot change what I dreamed.

Bà không thể thay đổi những gì bà mơ thấy.

80. So could you change my grade?

Vậy thầy nang điểm giúp em đc không?