1. Kibera is one of Africa's largest slums.

Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.

2. There are no state schools in slums.

Không có trường hộc công lập nào trong khu ổ chuột cả.

3. What will happen to homelessness, slums, and bad neighborhoods?

Điều gì sẽ xảy ra cho nạn vô gia cư, các nhà lụp sụp và những khu xóm đầy đẫy tội ác?

4. And Paradise could not include slums or poverty.

Và Địa-đàng không thể gồm có xóm nhà lụp xụp hay khu phố nghèo nàn.

5. That's one billion people in the world live in slums.

Tức là 1 tỉ người trên thế giới đang sống trong các khu ổ chuột.

6. Bring infrastructure to the favelas, to the slums, wherever you are.

Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

7. The movement started with a school for boys in the slums.

Phong trào Trường Chúa Nhật khởi đầu với một trường học cho trẻ em trai trong các khu nhà ổ chuột (slum).

8. Find me the tallest building in the slums... or directly adjacent.

Tìm cho tôi tòa nhà cao nhất khu ổ chuột... hoặc khu lân cận.

9. More than half residential levels here are classed as slums.

Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

10. This whole area used to be slums when I was a boy.

Cả khu vực này từng là khu ổ chuột khi tôi còn nhỏ.

11. The first thing that we did was walk through the slums.

Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.

12. Many have to manage with makeshift dwellings in shantytowns and city slums.

Nhiều người phải tạm cư trong các khu nhà ổ chuột, lụp xụp.

13. That's why drug dealers, police officers and militians... kill so many in the slums.

Đó là tại sao bọn buôn ma túy, cảnh sát... giết quá nhiều người trong khu ổ chuột.

14. We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.

Chúng tôi đi đến một lượt các khu ổ chuột này, xác định những ngôi nhà có trẻ em không được đi học.

15. he said the state just sold the majority share of the slums to Esperanto Security Company.

Ông ta nói nhà nước chỉ bán phần lớn cổ phần của khu ổ chuột cho công ty Esperanto Security.

16. You know, by the way, there are two million people in Bangalore, who live in 800 slums.

Nhân đây, bạn có biết là có 2 triệu người ở Bangalore sống trong 800 khu nhà ổ chuột.

17. I had grown up in the slums, been in detention once myself, and rescued my father from the ‘drunk tank.’

Tôi đã lớn lên trong những căn nhà ổ chuột, đã một lần ở trong trại giam thiếu nhi và đã đến cứu nguy cha tôi khi ông say rượu.

18. I was born in the slums of Nasaf, where I lived if I fought and I clawed for it.

Tôi sinh ra trong khu ổ chuột Nasaf, và tôi phải đánh nhau vì nơi đó.

19. He lived in the slums of Accra with a caretaker, who gave him food and a place to sleep.

Nó sống trong các khu nhà ổ chuột ở Accra với một người giám hộ, người ấy cho nó thức ăn và chỗ ngủ.

20. They were settled in barracks at the outskirts of the city, giving rise to slums such as Bolshaya Nakhalovka, Malaya Nakhalovka, and others.

Những người mới đến định cư tại doanh trại ở ngoại ô thành phố, dẫn đến khu nhà ổ chuột như Bolshaya Nakhalovka, Malaya Nakhalovka, và những người khác.

21. In SimCity 3000, land value creates very distinct neighborhoods which tend to contain narrow income bands, creating well-defined slums, middle class areas, and wealthy areas.

Trong SimCity 3000, giá trị đất tạo ra các khu phố rất khác biệt, có xu hướng chứa các biên độ thu nhập hẹp, tạo nên khu dân cư trung lưu và khu nhà ổ chuột dễ nhận ra.

22. It applied Christian ethics to social problems, especially issues of social justice such as economic inequality, poverty, alcoholism, crime, racial tensions, slums, unclean environment, child labor, inadequate labor unions, poor schools, and the danger of war.

Nó áp dụng đạo đức Kitô giáo đến các vấn đề xã hội, đặc biệt là các vấn đề công bằng xã hội như bất bình đẳng kinh tế, nghèo đói, nghiện rượu, tội phạm, những căng thẳng về chủng tộc, khu ổ chuột, môi trường ô uế, lao động trẻ em, liên đoàn lao động không thể thích nghi đầy đủ với xã hội, trường yếu kém, và nguy cơ chiến tranh.