1. Did he slump into apathy?

Lòng nhiệt thành của ông có trở nên nguội lạnh không?

2. Vietnam 's Economy a Rising Star After Global Slump

Nền kinh tế Việt Nam - một ngôi sao đang lên sau cuộc suy thoái toàn cầu

3. The ongoing global economic slump has seen millions who had stable incomes lose their jobs.

Việc kinh tế toàn cầu tiếp tục suy thoái đã khiến hàng triệu người đang có thu nhập ổn định bị mất việc.

4. Analysts deduced that the slump in iPhone sales was due to customers' anticipation of the iPhone 5.

Dẫu vậy, một số nhà phân tích suy luận rằng sự sụt giảm trong doanh số bán iPhone chỉ là tâm lý muốn đợi iPhone 5 của người dùng.

5. After a sales slump in 2005, Vestas recovered and was voted Top Green Company of 2006.

Sau kỳ bán hàng ế ẩm năm 2005, Vestas đã phục hồi và được bầu là Công ty xanh hàng đầu năm 2006.

6. Downside risks for the region include a disorderly jump in global interest rates and a prolonged and deeper slump in commodity prices.

Rủi ro đối với khu vực bao gồm lãi suất toàn cầu tăng mạnh và giá cả hàng hóa giảm sâu và kéo dài.

7. It will get us out of our growth slump and it will change radically the way globalization has been shaped over the last decade.

Điều đó sẽ đưa chúng ta ra khỏi suy thoái và nó sẽ thay đổi cách mà sự toàn cầu hoá hoạt động trong thập kỉ trước.

8. Following his victory he has been in a slump, until he is approached by Ai Hinatsuru, a 9-year-old girl who begs him to make her his disciple.

Sau chiến thắng đó anh bắt đầu xuống dốc, đến khi anh gặp Hinatsuru Ai, một cô bé 9 tuổi, đến xin anh nhận làm đệ tử.