1. I see the sloth.

Con Chồn lười kia kìa.

2. Sloth, giraffe, elephant, snake.

Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

3. I didn't know sloth bears worked.

Ta không nghĩ rằng gấu có thể làm việc.

4. So what should any red-blooded sloth do?

Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

5. Regarding sloth, another said: “It’s good to be like that sometimes. . . .

Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...

6. These claws actually gave Moropus its name: "slow (or sloth) foot".

Các móng vuốt này là nguyên nhân để Moropus có tên gọi khoa học của nó: "chậm" hay "chân chậm".

7. Most days I’d give anything for some sloth.” —Nancy Gibbs, in Time magazine.

Đôi khi tôi chỉ muốn làm biếng”. —Bà Nancy Gibbs, nói trong tạp chí Time.

8. Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

9. OK, if either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth.

Thôi được, nếu ai bò được qua hố cát lún trước mặt thì cứ bắt lấy anh chồn này.

10. Yes, as impossible as it seems, the sloth has natural enemies that would like to harm or otherwise " kill " us

loài lười có những kẻ thù tự nhiên luôn muốn làm hại hoặc " giết " chúng tôi

11. NOT all that long ago, churchgoers regularly heard their preacher thundering from the pulpit against what is termed the “seven deadly sins” —lust, gluttony, avarice, sloth, anger, envy, and pride.

Cách đây không lâu, những người đi lễ thường nghe giảng một cách hùng hồn về cái được gọi là “bảy mối tội đầu”, gồm dâm dục, mê ăn uống, tham lam, làm biếng, giận dữ, ghen ghét và kiêu ngạo.

12. And we finally have the studies, one in Britain called "Gluttony versus sloth" that tracked weight against diet and tracked weight against inactivity, and found a much higher, stronger correlation between the latter two.

Và chúng ta cuối cùng đã có những nghiên cứu, một nghiên cứu ở Anh có tên "Tật ham ăn và sự chây lười" đã làm cho cân nặng đối nghịch với chế độ ăn uống và làm cho cân nặng đối nghịch với sự thụ động, và tìm đến mối tương quan cao hơn, mạnh mẽ hơn giữa hai cái sau.