1. One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.

Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.

2. Rocket slide.

Cầu trượt tên lửa.

3. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

4. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

5. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

6. The selected step on the ladder determines the resistance ratio of the digital potentiometer.

Bước được chọn trên thang xác định tỷ lệ kháng của chiết áp kỹ thuật số.

7. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

8. Grip, slide, breech, barrel, trigger.

Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

9. We take a microscope slide.

Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

10. Get some blood on a slide.

Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

11. Following that, they had to had to slide down the Poseidon's Revenge water slide as a miscellaneous task.

Sau đó, họ phải trượt xuống cầu trượt nước Revenge của Poseidon.

12. It's a slide instead of stairs.

Đó là một cái cầu thang dạng trượt đó mà.

13. There's something called a Primo slide.

Có một thứ được gọi là cú trượt đỉnh cao.

14. Can we have the next slide?

Bộ phận kĩ thuật hãy chiếu slide tiếp theo được không?

15. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

16. I started giving the slide show again.

Tôi lại bắt đầu trình chiếu những slide này.

17. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

18. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

19. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

20. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

21. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

22. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

23. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

24. The next slide is going to be gruesome.

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

25. Then we very carefully melt onto the slide.

Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

26. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

27. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

28. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

29. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

30. Now, back here, we have a mini weather center, complete with... an anemometer, humidity sensor and potentiometer.

Và phía sau này có một trạm khí tượng cỡ nhỏ, trang bị với... máy đo gió, cảm biến độ ẩm, và máy đo điện thế.

31. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

32. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

33. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

34. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

35. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

36. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

37. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

38. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

39. This is a Casper slide, where the board's upside down.

Đây là thủ thuật casper slide khi dựng đứng tấm ván

40. I'll hold the slide so you can enjoy the nostalgia.

Tôi sẽ giữ hình này ở đây một lúc để quý vị được tự do hoài niệm.

41. My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.

nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.

42. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

43. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

44. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

45. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

46. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

47. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

48. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

49. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

50. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

51. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

52. Pick it up and let that sucker slide down your throat.

Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

53. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

54. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

55. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

56. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

57. When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

58. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

59. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

60. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

61. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

62. If the markets are spooking you, let's slide it into mutual funds.

Nếu anh hoang mang, hãy chuyển vào các quỹ tương hỗ.

63. But you got to load it slide back with a stripper clip.

Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

64. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

65. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

66. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

67. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

68. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

69. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

70. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

71. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

72. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

73. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

74. With the exception of the slide, frame, barrel, locking block, recoil spring, guide rod, and slide lock spring, all of the other components are interchangeable between the models 17 and 19.

Ngoại trừ khe trượt, cơ cấu, băng đạn, khóa chặn, động cơ giật, thanh dẫn hướng, và bộ phận khóa khe trượt, tất cả các thành phần khác đều được hoán đổi cho nhau giữa các phiên bản 17 và 19.

75. " The Whiskey Slide and Tuskegon railroad had a car... that was bandit-proof.

" Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

76. Suddenly the windows slide open, and figures representing the apostles of Christ appear.

Thình lình hai cánh cửa sổ thụt mở, và các hình họa tượng trưng các sứ đồ của Đấng Christ xuất hiện.

77. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

78. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

79. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.

80. Says here thatyou wore a wire on your men.

Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình