1. You slept like a log.

Em ngủ như một khúc gỗ.

2. Death is like a profound sleep.

Sự chết giống như một giấc ngủ mê (Giăng 11:11).

3. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

4. It's like a managed competition of sleep.

Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

5. Death is like sleep.

Sự chết được ví như giấc ngủ.

6. Nothing like jet sleep, right?

Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

7. And you were like a log snatched out of the fire;

Các ngươi giống như khúc cây được lấy ra khỏi lửa;

8. How can anybody sleep like that?

Làm sao ai đó có thể ngủ như vậy được?

9. Long sleep is not like this.

Lâu lắm không ngủ ngon được như thế này.

10. Death is like a deep sleep where a person doesn’t remember anything.

Sự chết giống như một giấc ngủ say mà người ta không còn nhớ bất cứ điều gì.

11. I imagine you'd like to sleep on it.

Tôi nghĩ là anh thích kê nó dưới gối ngủ.

12. If I may, I'd like to sleep now.

Bây giờ tôi xin phép ngủ.

13. And it went like this: wake up well rested after a good night's sleep.

nó như thế này: tỉnh dậy sảng khoái sau một giấc ngủ ngon

14. It's only a log.

Chỉ là một khúc gỗ thôi.

15. You're really a log!

Anh đúng là khúc gỗ!

16. Nothing like having your face cut off to disturb your sleep

Không có gì cảm giác bằng bi tháo khuôn mặt trong lúc ngủ

17. While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me.

Và... cả ngực nữa. Nhìn cô ấy ngủ như đứa bé, trong đầu tôi loé ra một ý nghĩ.

18. Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.

Vâng, gỗ tấm, những sản phẩm mới mà chúng tôi đang sử dụng, khá là giống các thanh gỗ lớn.

19. A dreamless sleep.

Ngủ mơ màng.

20. When I was over there, I'd sleep on the ground, use rock for pillows, like a caveman.

Hồi còn ngoài mặt trận, tôi toàn nằm nền đất lấy đá làm gối, y chang người tiền sử.

21. So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

Nên bạn có thể đăng nhập thông qua trình duyệt, và nó tương tự như là Skype vậy.

22. I could use a log or...

Chú cần một khúc gỗ...

23. Is Noah’s log such a treasure?

Sổ ghi chép của Nô-ê có phải là kho tàng quý giá đến thế không?

24. Gregor first woke up from his heavy swoon - like sleep in the evening twilight.

Gregor đầu tiên thức dậy từ giấc ngủ của mình giống như ngất đi nặng vào lúc hoàng hôn buổi tối.

25. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

26. * In rare cases , dangerous sleep-related behaviors such as sleep-walking , sleep-driving , and sleep-eating

* Trong những trường hợp hiếm thấy , nhiều hành vi nguy hiểm liên quan đến giấc ngủ , chẳng hạn như mộng du , lái xe trong mơ ngủ , và ăn trong mộng mị .

27. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

28. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

29. Like Job, they await the end of their “compulsory service,” their sleep in death.

Như Gióp, họ đợi chờ cho đến chừng chấm dứt “ngày giặc-giã”, tức giấc ngủ ngàn thu.

30. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

31. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

32. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

33. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

34. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

35. (John 11:11) Thus Jesus compared death to sleep, a deep sleep without dreams.

Thế thì Giê-su so sánh sự chết như là giấc ngủ, một giấc ngủ mê man không chiêm bao.

36. The natural log function keeps growing and growing and growing like this, albeit at a slower and slower pace, but it keeps growing.

Cái hàm log tự nhiên này luôn lớn lên, to hơn, lớn hơn như cái này, dù rằng ngày càng lớn chậm nhưng nó cứ to dần

37. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

38. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

39. Try and get a little sleep.

Anh chợp mắt một lúc đi.

40. Sleep in a dead woman's bed!

Ngủ trên giường người chết.

41. Is valerian a helpful sleep remedy ?

Cây nữ lang có phải là phương thuốc trị mất ngủ tốt không ?

42. You could have a sleep disorder , such as obstructive sleep apnea or restless legs syndrome .

Bạn có thể đã mắc phải chứng rối loạn giấc ngủ , như chứng ngưng thở khi ngủ hoặc hội chứng đau chân khi bất động .

43. 33 A little sleep, a little slumbering,

33 Ngủ một chút thôi, chợp mắt một chút thôi,

44. Moreover, he's fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients.

Hơn nữa, cậu ấy rơi vào trạng thái ngủ say vì thiếu ngủ và thiếu chút dinh dưỡng.

45. Badge scans can also create a log of activity.

Quét huy hiệu cũng có thể tạo ra một bản ghi hoạt động.

46. Now sleep.

Giờ ngủ đi.

47. * Unrefreshing sleep

* Giấc ngủ không khoan khoái , thoải mái

48. What about the unofficial log?

Còn không chính thức thì sao?

49. It'll take me a few minutes to log onto it.

Sẽ mất vài phút để tôi truy cập vào máy tạo nhịp tim.

50. If you throw in a log it just floats around.

Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng.

51. Now take a tranquilizer, go to sleep.

Giờ thì uống thuốc an thần, và đi ngủ đi.

52. Soon Sisera sank into a deep sleep.

Si-sê-ra liền chìm vào giấc ngủ say.

53. It was a rather fitful sleep though.

Nó có vẻ giống một giấc ngủ chập chờn.

54. Is kava a safe natural sleep remedy ?

Có phải cây hồ tiêu là phương thuốc trị mất ngủ tự nhiên an toàn không ?

55. 15 Laziness brings on a deep sleep,

15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,

56. Get a phone log for Granny and the half-brother.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

57. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

58. Joseph Smith moved his family into a small log home.

Joseph Smith dời gia đình ông đến ở trong một căn nhà gỗ nhỏ.

59. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

60. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

61. Herbal sleep aids

Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

62. Sleep tight, buddy.

Ngủ ngon, bồ tèo.

63. Trying to sleep.

Đang cố chợp mắt đây.

64. There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.

Sự khác nhau khoảng mười lần, đồ thị tăng theo hàm mũ.

65. Now, though, Christendom resembles a log that is nearly burned up.

Tuy nhiên, bây giờ các tôn giáo tự xưng chỉ còn giống như đuôi đuốc cháy gần hết.

66. * Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

* Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

67. So keep a log of how much time you spend gaming.

Vì thế, hãy ghi lại số giờ bạn đã chơi.

68. Your Captain's over by that log.

Đại úy của anh ở bên kia khúc gỗ.

69. Other scriptures compare death to a deep sleep.

Các câu Kinh Thánh khác cũng ví sự chết với giấc ngủ sâu.

70. Go sleep inside.

Cô vào phòng ngủ đi.

71. Get some sleep.

Chợp mắt chút đi.

72. This is a room of sleep-deprived women.

Đâ là một khán phòng gồm những người phụ nữ bị thiếu ngủ.

73. I've had a good sleep for no reason.

Tôi vừa bất chợt ngủ một chút.

74. Get up behind that broken log.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

75. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

76. If a more detailed log is available, a "View details" link will appear.

Nếu nhật ký chi tiết hơn có sẵn, liên kết "Xem chi tiết" sẽ xuất hiện.

77. Reversing this sleep debt is a complex challenge.

Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.

78. We have a sleep lab in the basement.

Chúng tôi có phòng thí nghiệm để ngủ ở tầng hầm.

79. They sleep on a bed of dead insects.

Chúng ngủ trên giường đầy sâu bọ chết

80. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "