1. Pinch or slap

Nhéo hoặc đánh.

2. One clean slap!

Chỉ một cú tát!

3. Better slap me on the cheek.

Thà tát má còn hơn.

4. I could slap her on the butt.

Tôi có thể bảo bà ấy giơ cao đánh khẽ.

5. You slap, and I'II use my finger.

Được rồi. Em tát, anh búng tay.

6. Slap on whatever fancy term you like.

Cứ đặt lên bất kỳ thuật ngữ hoa mĩ nào ông thích

7. You slap, and I'll use my finger.

Được rồi. Em tát, anh búng tay.

8. Kids, you remember Barney and Marshall'" Slap Bet. "

Các con còn nhớ trò " tát độ " của bác Barney và bác Marshall chứ.

9. As the wedding begins, Barney has one last panic attack, which Marshall ends with the final slap of the slap bet.

Khi lễ cưới bắt đầu, Barney hoảng hốt lần nữa, khiến Marshall phải giúp anh trấn tĩnh bằng cái tát cuối cùng trong vụ cá tát.

10. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

11. Let's take the slap-stick cake situation as an example.

Lấy tình huống bánh kem vừa nãy làm ví dụ.

12. I will slap that little afro off your head.

Chú sẽ cắt trụi cả bộ tóc xoăn đó khỏi đầu của cháu đấy.

13. Maybe I'll bleach your nipples and slap you in your face.

Có khi tôi sẽ véo và tát bà.

14. Yes, I'll slap you in the face with my cock!

Có, tôi sẽ dùng chim mình chà lên khắp mặt của cô!

15. His arms went up, then came down with a slap.

Cánh tay của mình đi lên, sau đó đi xuống với một tát.

16. Come on, commander, it's my job, I hate to slap people.

Thôi mà, Thiếu tá, đó là công việc của tôi, tôi ghét tát người khác.

17. I was given a slap in the face reading a book,

Tôi như bị tát vào mặt khi đọc cuốn sách,

18. Why'd you just stand still and let her slap you like that?

Tại sao cô còn ở đây và để họ tát vào mặt cô chứ?

19. That act of patriotism was answered with a slap in the face.

Hành động yêu nước đó đã bị đáp lại bằng một cái tát vào mặt.

20. After the celebration, everyone wishes Happy a happy new year.

Sau đó, tất cả vào lễ Phật, tụng kinh chúc mừng năm mới.

21. Happy Thanksgiving.

Chúc mừng lễ tạ ơn nhé.

22. happy birthday.

Chúc mừng sinh nhật.

23. Happy Christmas.

Giáng sinh Hạnh phúc!

24. Happy Holidays !

Chúc bạn có kỳ nghỉ vui vẻ nhé !

25. I need someone to give me a good, hard slap in the face.

Thật sự tôi cần ai đó cho tôi một cái tát nổ đom đóm vào mặt.

26. After they cover his whole face and slap him, they say sarcastically: “Prophesy!

Sau khi bịt mặt ngài và tát ngài, họ nói với giọng mỉa mai: “Nói tiên tri đi!

27. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

28. Happy hunting, boys.

Săn bắn vui vẻ nhé.

29. Everybody was happy.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

30. And all I gots to do is slap a little Bone Machine on it.

Việc tôi đang làm bây giờ là gắn thêm con chíp lên đó...

31. Happy birthday, Smurfette!

Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương

32. You look happy.

Nhìn mày có vẻ hạnh phúc quá nhỉ.

33. Happy new year.

Chúc mừng năm mới.

34. Keep him happy.

Hãy làm ông ta vui vẻ.

35. Make me happy.

Hãy làm cho tôi hạnh phúc.

36. "... to make you happy "

Huynh sẽ mãi bên muội...... khiến muội luôn luôn được hạnh phúc suốt đời.

37. Happy Are the Merciful

Phước cho những người hay thương xót

38. I'm happy for you.

Chị chúc phúc cho em.

39. Be happy with Peter.

Chúc em hạnh phúc với Peter.

40. Zip it, Happy Meal.

Kéo khóa mồm lại đi, " Bữa tối vui vẻ ".

41. The Happy Inn, right?

Anh từng nói là ở khách sạn Duyệt Lai.

42. He makes you happy?

Anh ta có khiến cô hạnh phúc không?

43. May everybody be happy.

Mọi người đều hô vạn tuế.

44. Keep him very happy.

Hãy làm ông ta thật vui vẻ.

45. Are the fans happy?

Người hâm mộ có vui không?

46. Weekends were happy times.

Các ngày cuối tuần là thời gian đầy hạnh phúc.

47. Keep the bastards happy?

Giữ bọn chó hạnh phúc?

48. A Happy, Endless Future

Một tương lai vui vẻ, bất tận

49. Fear Jehovah —Be Happy!

Kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại hạnh phúc!

50. I'd be happy to.

Dạ được, rất sẵn lòng.

51. People who don't want to be happy have no place in this happy world.

Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

52. I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop.

Tôi thấy ông nói như quảng cáo, nhưng không hay, dở như Slap Chop.

53. And I'm going to start with this one: If momma ain't happy, ain't nobody happy.

Tôi sẽ bắt đầu với điều này: Nếu mẹ không vui thì chẳng ai vui cả.

54. When Barney lost, Marshall won the right to slap Barney five times as hard as he could.

Khi bác Barney thua, bác Marshall thắng có quyền được tát bác Barney 5 lần mạnh nhất có thể.

55. Happy and Hopeful Despite Poverty

Hạnh phúc và lạc quan dù nghèo khó

56. No, you've made me happy.

Không, cậu làm cho tôi vui vẻ.

57. The Way to Be Happy

Làm thế nào để được hạnh phúc?

58. Only happy in the mud.

Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

59. Is this your happy face?

Đó là khuôn mặt hạnh phúc của anh đó hả?

60. And I make you happy.

Và tôi làm người hạnh phúc.

61. How Mourners Can Be Happy

Người than khóc có thể hạnh phúc như thế nào?

62. I'm happy for the Chancellor.

Nhờ hồng phúc của đại vương

63. How happy that man was!

Người ấy sung sướng biết chừng nào!

64. Happy day, I love you.”

Chúc anh một ngày hạnh phúc, em yêu anh.”

65. Happy birthday, by the way.

Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

66. So happy for you guys.

Tớ mừng cho các cậu.

67. Imitate Our “Happy God,” Jehovah

Noi theo gương “Đức Chúa Trời hạnh-phước”, Đức Giê-hô-va

68. Happy National Day of Vietnam!

Chúc mừng Ngày Quốc khánh Việt Nam!

69. Keys to a Happy Life

Bí quyết để có đời sống hạnh phúc

70. She appeared confident and happy.

Em ấy dường như rất tự tin và vui vẻ.

71. Giving money makes you happy.

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

72. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

73. Today is a happy day.

Hôm nay là hỉ sự mà.

74. Does this make you happy?

Làm như vậy huynh vui lòng sao?

75. What happy effects of temperance?

Những gì ảnh hưởng hạnh phúc của độ?

76. You think I'll give in on Entitlement if you slap some extra Alzheimer's funding on the table?

Anh nghĩ tôi sẽ thông qua tu chính án phúc lợi xã hội nếu anh ủng hộ quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer sao?

77. Tell the children that each time you hold up the happy face, they should say, “Happy.”

Nói cho các em biết rằng mỗi lần các anh chị em giơ lên hình gương mặt tươi cười, thì chúng phải nói “Hạnh phúc.

78. A good town has happy women.

Một ngôi làng thịnh vượng khi đàn bà được hạnh phúc.

79. If I can make you happy?

Nếu anh có thể làm cho em hạnh phúc?

80. How happy once-barren Hannah becomes!

Trước kia từng hiếm muộn, nay An-ne hạnh phúc biết bao!