1. Burial dirt.

Đất an táng.

2. Jacob’s burial instructions (29-32)

Gia-cốp dặn bảo về việc chôn cất ông (29-32)

3. Not exactly a proper burial.

Việc mai táng không thích hợp.

4. Was she given a proper burial?

Bà đã được chôn cất tử tế chưa?

5. Additional burial spices are purchased

Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài

6. Can a stanza become a burial shroud?

Một đoạn thơ có thể là một tấm vải khâm liệm không?

7. Ancient burial ground for the royal family.

Hầm mộ cổ của hoàng gia.

8. My son shall have a hero's burial.

Con trai ta sẽ được an táng như một anh hùng.

9. Sarah’s death and burial place (1-20)

Sa-ra qua đời; nơi chôn cất bà (1-20)

10. My little girl gets a proper burial.

Con gái ông phải được chôn cất hẳn hoi.

11. The Shroud of Turin—Burial Cloth of Jesus?

Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

12. Finally, Jehovah gives Gog “a burial place.”

Cuối cùng, Đức Giê-hô-va cho Gót “một chỗ làm mồ chôn”.

13. Sky Howler?

Hao Thiên Khuyển?

14. Nevertheless, the king's burial was robbed in antiquity.

Tuy nhiên, phòng an táng của nhà vua đã bị cướp từ thời cổ đại.

15. Proper burial in the Temple of the Graces.

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

16. I'm wearing the second prototype of this burial suit.

Tôi đang mặc nguyên mẫu thứ hai của bộ đồ tang lễ này.

17. Many ossuaries were looted from burial places around Jerusalem.

Nhiều cái tiểu ở những nơi mai táng khắp Giê-ru-sa-lem đã bị lấy trộm.

18. One event was found in the southern sky and two in the northern sky.

Một sự kiện đến từ bầu trời phía nam và hai đến từ bầu trời phía bắc.

19. Have you started on the guest list for the burial?

Con đã lên danh sách khách mời cho buổi chôn cất chưa?

20. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

21. Maybe our sisters will donate one of their burial plots.

Có thể Hội masơ chúng tôi sẽ quyên góp một chỗ chôn cất vốn dành cho chúng tôi

22. Reach for the sky!

Bay lên trời nào!

23. A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

24. Carter, however, also discovered 2 separate coffins in the burial chamber.

Tuy nhiên, Carter cũng đã phát hiện ra 2 chiếc quách riêng biệt trong phòng mai táng.

25. In the future, options like these may replace burial completely.

Trong tương lai, các hình thức này có thể sẽ thay thế hoàn toàn việc chôn cất.

26. Burial is often seen as indicating respect for the dead.

Việc mai táng thường được coi là sự tôn trọng người chết.

27. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

28. From yon twelve-winded sky,

Từ khắp bốn phương tám hướng chân trời,

29. It's interesting that almost everything in the ship burial has disintegrated.

Hầu như tất cả mọi thứ trong ngôi mộ thuyền đã phân hủy hết.

30. Up to the sky ♫

Bay cao lên trời ♫

31. the sky was so cloudy.

mây đen phủ bầu trời

32. * After the burial, all immediate family members had their heads shaved.

* Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.

33. An island in the sky...?

Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

34. “Surely the Sky Is Open”!

“Tất nhiên bầu trời mênh mông”!

35. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

36. Under the Geneva Convention, dead prisoners must be given a decent burial.

Theo Công ước Geneve, tù binh chết phải được chôn cất tử tế.

37. I hope his burial provided you with a modicum of closure.

Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.

38. I was gonna give you a proper burial and then you coughed.

Tôi đã tính chôn cất anh, thì anh ho một phát.

39. The sky suddenly darkened with clouds.

Mây đen bỗng dưng phủ kín bầu trời.

40. The sky is blue without clouds.

Bầu trời xanh không gợn chút mây.

41. ♪ Would love this swirling sky

♪ Would love this swirling sky Chắc sẽ rất thích bầu trời huyền ảo này

42. The sky is o’ershadowed with blackness.

Mây đen giăng đầy bầu trời.

43. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

44. " Red sky at night, sailor's delight.

Bầu trời đỏ vào ban đêm, các phù thủy sẽ nhận được sức mạnh của họ.

45. Red sky at night, sailor's delight.

Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

46. Most Catholics consider it to be the burial shroud of Jesus Christ .

Hầu hết các tín đồ Công giáo xem nó là tấm vải liệm Chúa Giê xu .

47. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

48. A burial service is part of the rites performed at many funerals.

Người hộ tang (tiếng Anh: undertaker hay mortician) là người thực hiện các nghi thức trong một đám tang.

49. Not a cloud in the sky.

Trời không một chút mây.

50. The sky burns red as gold

Bầu trời bỗng bừng lên sắc đỏ ánh kim

51. Heather Heart held Under One Sky.

Amaterasu vẫn bằn bặt trong cùng thẳm Hang Trời.

52. The bird is in the sky.

Chú chim lượn trên bầu trời.

53. Instead she flies into the sky.

Chúng thường bay vút lên cao vào trong bầu trời.

54. In carbonate marine sediments, burial dissolution is a recognised mechanism of celestine precipitation.

Trong các trầm tích cacbonat đại dương, các chất tan bị chôn vùi là cơ chế được thừa nhận để kết tủa celestin.

55. The two on display were found in November 1990 in a burial cave.

Vào tháng 11 năm 1990, người ta tìm được hai hộp chứa hài cốt trong một hang mai táng.

56. First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

57. Manoj wanted him to have a Hindu burial there, by the lake.

Manoj muốn mai táng ông ấy theo nghi lễ Hindu, ở bên hồ.

58. Among his first acts was the burial of his father at Aigai.

Một trong những việc làm đầu tiên của ông đó là chôn cất cha của mình tại Aigai.

59. They were part of what seems to have been an elaborate burial ritual.

Chúng có lẽ là một phần của một nghi lễ chôn cất long trọng.

60. They were deprived of all rights, even the right to a humane burial.

Họ bị tước đi mọi quyền, kể cả quyền được chôn cất.

61. When will the sky darken with clouds!

Khi nào bầu trời sẽ tối đen với những đám mây!

62. " Starry sky above and moral law within. "

" Trời đây sao trên đầu tôi và quy luật luân lý ở trong tôi. "

63. The sky brightened, and the stars disappeared.

Bầu trời sáng dần và các ngôi sao biến mất.

64. You know why the sky is blue?

Bạn biết lý do tại sao bầu trời là bIue?

65. The Pointillist dotted sky accentuates the clouds.

Bầu trời vẽ theo kiểu điểm họa (Pointillism) làm nổi bật những đám mây.

66. Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.

Những vì sao, vệ tinh, máy bay chớp nháy, đám rác điển hình của trời xanh.

67. Come screaming out of the fucking sky.

Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

68. Like a swallow flying in the sky.

Tự do bay lượn trên bầu trời.

69. In the Zulu language, Zulu means Sky.

Zulu theo ngôn ngữ bản xứ có nghĩa là thiên đường.

70. Liver function tests are through the sky.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

71. There were no clouds in the sky.

Bầu trời trong không một gợn mây.

72. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

73. The entrance to Sekhemkhet ́s burial lies on the northern side of the pyramid.

Lối vào dẫn đến phòng chôn cất của Sekhemkhet nằm ở khu vực phía bắc kim tự tháp bậc thang.

74. Perhaps the answer can be found by examining the ancient burial structures of Japan.

Có thể câu trả lời có thể tìm ra khi kiểm tra các cấu trúc mai táng cổ xưa ở Nhật Bản.

75. The burial mound of the Athenian dead can still be seen at Marathon.

Gò đất mai táng người Athena chết trong trận này vẫn có thể thấy được ở Marathon.

76. The pyramid at Dahshur was used as burial ground for several royal women.

Còn kim tự tháp ở Dahshur đã được sử dụng làm nơi an táng một số phụ nữ thuộc hoàng gia.

77. As for those who fell in battle, Alexander arranged a splendid burial for them.

Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

78. Other stories indicated that the site was the former burial ground for Dutch soldiers.

Những câu chuyện khác chỉ ra rằng đây là nơi chôn cất cựu binh lính Hà Lan.

79. This is just not some blue sky thinking.

Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.

80. Cranes like ships Sailing up in the sky,

" Đàn sếu như những con thuyền, trôi ngang bầu trời