Use "sky burial" in a sentence
1. Hotel development on ancient burial ground
Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte
2. The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.
Das " Infinity Burial Project ", ein alternatives Beerdigungssystem, das Pilze verwendet, um Giftstoffe in Körpern zu zersetzen und zu säubern.
3. ... and an ancient Indian burial ground?
Das ist völliger Blödsinn.
4. Never build on ancient Indian burial grounds.
Man sollte nie auf Indianerfriedhöfen bauen.
5. Subject: Hotel development on ancient burial ground
Betrifft: Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte
6. Ancient burial ground for the royal family.
In der alten Gruft der königlichen Familie.
7. "Statt Sky Atlantic +1 - Timeshift: Sky 1 bekommt einen zeitversetzten Ableger".
Alexander Krei: Statt Sky Atlantic +1 - Timeshift: Sky 1 bekommt einen zeitversetzten Ableger.
8. After all, it's not ancient tribal burial ground.
Das hier ist kein alter Stammesfriedhof.
9. The burial habits of Ptolemaic Egyptians mostly followed ancient traditions.
In ptolemäischer Zeit folgten die Bestattungssitten der Ägypter weitestgehend alten Traditionen.
10. What, are we playing on an ancient Indian burial ground?
Was, spielen wir auf einem alten Indianerfriedhof?
11. Burning and burial of animal by-products in remote areas
Verbrennen und Vergraben tierischer Nebenprodukte in entlegenen Gebieten
12. The ages for ancient times were compiled from burial inscriptions.
Die Daten aus alter Zeit stützen sich auf Grabinschriften.
13. Well, it's not like it was an ancient tribal burial ground.
Na ja, es war ja keine alte Grabstätte oder so.
14. This document presents the impact analysis of the "Clean Sky" Joint Technology Initiative (Clean Sky).
Dieses Dokument enthält die Folgenabschätzung der gemeinsamen Technologieinitiative "Clean Sky".
15. We can actually examine the burial tombs of the ancient kings.
Wir können die Grabstätten der alten Könige tatsächlich untersuchen.
16. Subject: Burial of an important ancient monument in the Athens Agora
Betrifft: Zuschüttung eines bedeutenden archäologischen Denkmals in der Agora von Athen
17. The Sloan Digital Sky Survey (SDSS) will investigate in detail a quarter of the whole sky and determine the position and absolute brightness of more than 100 million sky objects.
Der Sloan Digital Sky Survey (SDSS) wird im Detail ein Viertel des gesamten Himmels erforschen und die Position und absolute Helligkeit von mehr als 100 Millionen Himmelsobjekten bestimmen.
18. The sky was gray all morning.
Der Himmel war den ganzen Morgen grau.
19. And look at that sky, Ada
Und sieh dir nur den Himmel an, Ada
20. The house was built on radioactive waste and an ancient Indian burial ground?
Das Haus wurde über radioaktive Abfälle gebaut Und eine alte indischen Gräberfeld?
21. When the execution was over, the two coffins were released for private burial.
Nachdem die Hinrichtung vollzogen war, wurden die beiden Särge für eine private Beerdigung freigegeben.
22. Why wouldn' t a stroke burst the sky?
Warum sollte ein Strich nicht den Himmel sprengen
23. Presented in September 2007 issue of Sky & Telescope .
Erschienen in der September 2007 Ausgabe von Sky & Telescope .
24. All of a sudden the sky became dark.
Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.
25. Like all Shaman, they returned to the sky.
Wie alle Schamanen sind sie in den Himmel zurückgekehrt.
26. — burial of organic matter and nutrients to soil depths beyond the major rooting zone;
— Einarbeitung von organischer Substanz und Nährstoffen in Bodentiefen jenseits des zentralen Wurzelbereichs;
27. It is the burial place of the Ancient Egyptian official, Khabekhnet, and his family.
Es ist der Begräbnisplatz des altägyptischen Beamten Chabechnet und seiner Familie.
28. Contrasting with these complex burial procedures is disposal of the dead by the ancient Israelites.
Im krassen Gegensatz zu diesem komplizierten Bestattungsritual stand die Beisetzung der Toten im alten Israel.
29. It is built on an ancient burial site where the sacred earth goddess spirit was enshrined.
Er steht auf einer alten Grabstätte, wo der Geist der Erdgöttin ruhte.
30. Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.
Um Jesu Leichnam für das Begräbnis vorzubereiten, stellte Nikodemus eine „Mischung von Myrrhe und Aloe“ zur Verfügung (Johannes 19:39, 40, Fußnote).
31. In 1922, the archaeologist Howard Carter discovered the burial chambers of the ancient Egyptian king with ...
Es handelt sich um ein wahres Fest. Über das reichhaltige musikalische Angebot hinaus (Klassik, Musical, Jazz) ...
32. The Swedish government wants to try freeze-drying as an ecological alternative to casket burial and cremation.
Die Regierung will "das Gefriertrocknen" als eine ökologische Alternative zur Sargbeerdigung und Kremierung (Verbrennung) testen.
33. In ancient Persia, if a girl died a virgin they would marry her corpse off before burial.
Im frühen Persien wurde der Leichnam einer Jungfrau vor dem Begräbnis getraut.
34. AEROL-HP objectives were aligned with the Clean Sky initiative.
Die Ziele von AEROL-HP wurden an der Initiative Clean Sky ausgerichtet.
35. For example, in 1961, an ancient burial cave was uncovered some 20 miles (32 kilometers) southwest of Jerusalem.
Im Jahre 1961 wurde zum Beispiel 32 Kilometer südwestlich von Jerusalem eine alte Grabeshöhle entdeckt.
36. They were even preparing to hold a “second burial,” to release his spirit into the ancestral spirit world.
Sie bereiteten sogar ein „zweites Begräbnis“ vor, um seinen Geist in die Geisterwelt der Vorfahren zu entlassen.
37. Burial reconstruction indicates maximum temperatures between 100 and 140 °C for a 30 °C/km geothermal gradient.
Die Rekonstruktion der Ablagerungsgeschichte deutet auf maximale Temperaturen zwischen 100 ° und 140 °C hin.
38. Moreover, correspondents from Al Jazeera, Sky News and AFP were present.
Darüber hinaus waren Korrespondenten von Al Jazeera, Sky News und AFP anwesend.
39. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
40. By raising tobacco taxes sky high and simultaneously banning all advertising.
Nein, mit einer Erhöhung der Tabaksteuer in schwindelnder Höhe und mit dem Verbot von jeglicher Werbung, selbst an Verkaufsstellen. Ah ja.
41. Security camera footage seems to show a funnel cloud in the sky.
Die Sicherheitskameras zeigen eine trichterförmige Wolke am Himmel.
42. All your weapons of death are going to be blown sky-high.
Alle eure Waffen fliegen gleich mit euch himmelhoch.
43. The filter enhances the contrast between all deep-sky objects and the background.
Es wird der Kontrast aller Deep-Sky-Objekte verstärkt.
44. laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky
zur Festlegung der Anforderungen an die Luftfahrzeugidentifizierung für die Überwachung im einheitlichen europäischen Luftraum
45. The open system component comprises Aeolian dust and fluvial CaCO3 input and subsequent burial and dissolution of CaCO3 in the sediment.
Die Komponente des offenen Systems umfasst Flugstaub und die flussartige Zufuhr von CaCO3 sowie die darauf folgende Verschüttung und Auflösung von CaCO3 in den Sedimenten.
46. It follows that the “low cloud sky” can be subdivided with aerological aspects.
Es kann also der “tiefe Wolkenhimmel” nach aerologischen Gesichtspunkten unterteilt werden.
47. Thus, the camera produces very true-to-life captures of the night sky.
Dadurch gewährleistet sie unverfälschte Aufnahmen des Sternenhimmels.
48. The sun (mostly behind low stratus) was only for some hours at the sky.
Die Sonne, die oft im Hochnebel versteckt war, ist kurz nach 14 Uhr schon wieder untergegangen.
49. The ash column rises several kilometers into the sky, higher than the cumulus clouds.
Die Aschesäule steigt mehrere tausend Meter hoch, weit höher als die Cumuluswolken.
50. kstars -- Displays an accurate representation of the night sky for any location on Earth.
kstars -- Zeigt eine präzise Darstellung des Nachthimmels eines beliebigen Ortes auf der Erde an.
51. All rooms and suites include air conditioning, satellite TV, Sky channels and portable phones.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Klimaanlage, Sat-TV, Sky-Programmen und tragbarem Telefon ausgestattet.
52. The purpose of standing stones is unclear; they may have served as boundary markers, ritual or ceremonial sites, burial sites or astrological alignments.
Der Zweck von Menhiren (englisch Standing Stones) ist unklar; sie könnten als Grenzmarkierung, Grabstätten rituelle oder zeremonielle Stätten oder astrologische Ausrichtungen gedient haben.
53. The Vatican necropolis was originally a burial ground built on the southern slope of the Vatican Hill, adjacent to the Circus of Caligula.
Die Vatikanischen Nekropolen waren ursprünglich eine Begräbnisstätte neben einem von Kaiser Caligula errichteten Circus am südlichen Abhang des Vatikanischen Hügels.
54. But our bird got shot out of the sky before we even saw the airstrip.
Aber unser Vogel wurde vom Himmel geschossen, bevor wir überhaupt die Landebahn sehen konnten.
55. All costs related to staff shall be borne by the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Sämtliche Personalausgaben trägt das Gemeinsame Unternehmen „Clean Sky 2“.
56. Have you ever seen those stratus clouds that go in parallel stripes across the sky?
Haben Sie jemals diese Stratuswolken gesehen, die in parallelen Streifen über den Himmel ziehen?
57. In particular, Sky hinders the technological development of more advanced common terrestrial and satellite decoders.
Ferner wird die Entwicklung von anderen Möglichkeiten verhindert, wie sie die „offenen“ Decoder bieten.
58. When my father died on July 19. 1935, over thousand people, Christian and Jews, came to his burial to give him the last accolades.
Als am 19. Juli 1935 mein Vater starb, trafen sich bei seiner Beerdigung mehr als tausend Leute, Christen sowie Juden, um ihm die letzte Ehre zu bezeigen.
59. Sky Lease Cargo (formerly Tradewinds Airlines) is an American cargo airline based in Greensboro, North Carolina.
Sky Lease Cargo, zuvor Tradewinds Airlines, ist eine US-amerikanische Charter-Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Greensboro.
60. If we picture Agrestic as an airplane, a grand soaring jet carrying us through the sky,
Wenn wir Agrestic als ein Flugzeug betrachten, als ein grandioser aufsteigender Strahl, der uns durch den Himmel trägt,
61. You give her ten minutes on this Bogdan fella's books, she'll have his sky raining frogs.
Lasst sie 10 Minuten in die Bücher von diesem Bogdan gucken und der Typ wird seines Lebens nicht mehr froh.
62. Mountain meadows and forests, azure sky and bright mountains in the afterglow: that’s Selva in the summer.
Grüne Wiesen und Wälder, blauer Himmel und leuchtende Berge im Abendrot; das ist Wolkenstein im Sommer.
63. Overall, IMPSHIELDC advanced Clean Sky through better understanding of impact shielding and its manufacture for different environments.
Insgesamt brachte IMPSHIELDC Clean Sky durch ein besseres Verständnis der Aufprallabschirmung und dessen Herstellung für verschiedene Umgebungen voran.
64. Researchers scanning the sky in Australia found that “most of the false alarms were signals from satellites.”
Forscher in Australien, die den Himmel durchmustern, entdeckten, daß „die meisten der Fehlalarme auf Signale von Satelliten zurückzuführen waren“.
65. If you already have in their lifetimes in the sky to come, this is the correct address.
Wenn Sie schon zu Lebzeiten in den Himmel kommen wollen, ist das die richtige Adresse.
66. Seascoot.com, Seascoot 200 & Seascooter 300, Water propellers, jet sky, boats, camera under navy, underwater camera and boats......
Seascoot.com, Seascoot 200 & Seascooter 300, Strahl Himmel, Bateaux, sous Marine der Kamera, Wasserpropeller, Unterwasserkamera und Boote...
67. Bungalow are categorised as standard or high class, with air conditioning, TV set, sky TV and telephone.
Man unterscheidet nach den Typen Standard und Superior mit Klimaanlage, Sky TV und Telefon.
68. After all, the air transport industry is very important, and we therefore need a Single European Sky.
Denn der Flugbereich ist sehr wichtig und wir brauchen deshalb einen einheitlichen europäischen Luftraum!
69. Once a popular grain on much of the continent, fonio was grown all the way to ancient Egypt, where archaeologists found grains inside pyramids' burial grounds.
Das ehemals auf dem ganzen Kontinent beliebte Getreide, wurde bis ins alte Ägypten angebaut. Dort fanden Archäologen Körner in Grabkammern von Pyramiden.
70. Everyone is monitoring everything: telephones, airlines, cameras on the roads, cameras in public places, zeppelins in the sky.
Jeder überwacht hier alles: Telefone, Fluggesellschaften, Kameras auf den Straßen, Kameras auf öffentlichen Plätzen, Zeppeline am Himmel.
71. It provides an accurate graphical representation of the night sky for any date, from any location on Earth.
Es bietet Ihnen eine genaue grafische Anzeige des Nachthimmels für jedes Datum und für jeden Ort auf der Erde.
72. The condensation trails, or contrails, left in the sky by jet airliners affect atmospheric temperature, says Scientific American.
Die Kondensstreifen von Flugzeugen beeinflussen die Temperatur der Atmosphäre. Dies berichtete Scientific American.
73. The sky is photographed by a wide angle camera and the resulting pictures are evaluated by a photometer.
Der Himmel wird mit einer Weitwinkelkamera photographiert und die Aufnahmen werden mit einem Photometer ausgewertet.
74. Services: SKY TV, free Minibar, daily newspaper (on request), free room service, free WI-FI and ADSL connection.
Extraleistungen: SKY TV, Inhalt der Minibar, Tageszeitung (auf Anfrage), room service gratis, WI-FI und ADSL-Anschluss free.
75. having regard to the final annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2010,
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse des gemeinsamen Unternehmens Clean Sky für das Haushaltsjahr 2010,
76. In the United Kingdom, Sky Sports airs doubleheader matches from the Premier League under the banner "Super Sunday".
Im Vereinigten Königreich überträgt Sky Sports Doubleheader Spiele der Premier League unter dem Titel „Super Sunday“.
77. Advertisement boards of paper or cardboard, signboards, billboards, sky boards and all outdoor signages of paper or cardboard
Werbeträger aus Papier oder Pappe, Schilder, Anzeigetafeln, mobile Werbeträger (Skyboards) und Außenwerbung aller Art aus Papier oder Pappe
78. Evidence of Memphis’ past importance is seen from the vast burial grounds close by the ancient site, these areas containing some 20 pyramids or royal monumental tombs.
An die Bedeutung des alten Memphis erinnern die ausgedehnten Gräberfelder in der Nähe der ehemaligen Stadt, auf denen etwa 20 Pyramiden oder königliche Grabbauten stehen.
79. The team used a digital camera equipped with a linear polarising filter to measure the sky polarisation at night.
Das Team verwendete eine digitale Kamera mit einem linearen Polarisationsfilter zur Messung der Himmelspolarisation bei Nacht.
80. In line with the Statement by the Member States on military issues related to the single European sky accompanying Regulation (EC) No #/#, civil-military cooperation and coordination should play a fundamental role in the implementation of the single European sky, in order to move towards an enhanced flexible use of airspace for the achievement of the single European sky performance objectives, having due regard to military mission effectiveness
Gemäß der der Verordnung (EG) Nr. #/# beigefügten Erklärung der Mitgliedstaaten zu militärischen Fragen in Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum sollten die Zusammenarbeit und Koordination von zivilen und militärischen Stellen eine fundamentale Rolle bei der Durchführung des einheitlichen europäischen Luftraums spielen, um auf eine verbesserte flexible Nutzung des Luftraums zur Erreichung der Leistungsziele des einheitlichen europäischen Luftraums- unter angemessener Berücksichtigung der Wirksamkeit militärischer Missionen- hinzuarbeiten