1. In winter it is possible to ski around the entire massif by using the Sella Ronda ski lift carousel.

Vào mùa đông, nó có thể trượt tuyết quanh khối núi toàn bộ bằng cách sử dụng băng chuyền nâng trượt tuyết Sella Ronda.

2. Montebelluna is a major producer of ski boots.

Montebelluna là một nơi sản xuất giày trượt tuyết lớn.

3. Mall of the Emirates (with Ski Dubai) opens.

Trung tâm mua sắm Emirates (với Ski Dubai) khai trương.

4. Ski mask found in a hedge five doors from you.

Tìm thấy mặt nạ trượt tuyết trong một bờ giậu cách nhà anh bốn căn.

5. It's about defining steepness and slope using a ski lift.

Nó yêu cầu xác định độ dốc và sườn dốc bằng cách sử dụng một ván trượt.

6. There are also abandoned mines at Knaben, a popular ski resort.

Ngoài ra còn có các mỏ bị bỏ rơi tại Knaben, một khu nghỉ mát trượt tuyết nổi tiếng.

7. They are situated near ski areas, beach resorts, or golf courses.

Họ nằm gần khu trượt tuyết, khu nghỉ mát bãi biển hoặc sân gôn.

8. It is also the world's nearest ski resort to a capital city.

Nó cũng là khu nghỉ mát trượt tuyết gần nhất thế giới đến một thành phố thủ đô.

9. It operates in the winter months only, serving the adjoining ski resort.

Tuyến này chỉ hoạt động vào các tháng mùa đông, phục vụ các khu du lịch trượt tuyết.

10. It has ten elevation facilities and 28 ski trails for all skill levels.

Nó có mười cơ sở độ cao và 28 đường trượt tuyết cho tất cả các cấp độ kỹ năng.

11. You know, I got myself a Jet Ski, season tickets to the Blackhawks.

Biết gì không, tao đã mua mô tô nước vé cả mùa xem đội Blackhawks.

12. Let's run.

Mau chạy đi.

13. Some residents ski there, although the rocky slopes make that activity precarious.

Một số cư dân thích đến trượt tuyết ở đây dù các dốc đá rất nguy hiểm.

14. Run program.

Khởi động chương trình.

15. Ylläs, one of the most popular ski resorts in Finland, is located in Kolari.

Ylläs, một trong những khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Phần Lan, nằm ở Kolari.

16. But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.

Nhưng dẫu sao, mỗi năm cả công ty chúng tôi đi chơi trượt tuyết một lần.

17. The Mount Olympus Ski resort consists of the Sun Valley and North Face areas.

Khu nghỉ mát trượt tuyết Mount Olympus bao gồm Thung lũng Mặt Trời và Khu vực Mặt Bắc.

18. You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.

Bạn có thể thấy 2 cây xào trượt tuyết nhô ra khỏi cái lều.

19. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

20. Run him over.

Chẹt qua hắn.

21. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

22. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

23. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

24. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

25. The Masikryong Ski Resort outside Wonsan City in Kangwon Province opened in early 2014.

Khu nghỉ mát trượt tuyết Masikryong bên ngoài thành phố Wonsan ở tỉnh Kangwon mở cửa vào đầu năm 2014.

26. Sabalan has a ski resort (Alvares) and different tourist areas such as the Sarein spa.

Sabalan có khu trượt tuyết (Alvares) và các khu du lịch khác nhau như spa Sarein.

27. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

28. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

29. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

30. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

31. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

32. Being on the run?

Đang rong ruổi?

33. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

34. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

35. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

36. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

37. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

38. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

39. During the 1960s, Dick invested $10,000 in the development of the ski resort in Vail, Colorado.

Trong thập niên 1960, Dick đầu tư $10,000 phát triển khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Vail, Colorado.

40. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

41. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

42. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

43. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

44. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

45. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

46. Opened in 1999, Cerro Castor is the southernmost full-fledged ski resort in the world.

Khai trương vào năm 1999, Cerro Castor là khu nghỉ mát trượt tuyết chính thức ở cực nam trên thế giới.

47. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

48. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

49. The economy is centred on tourism, especially in the winter months with the ski resort at Rogla.

Nền kinh tế địa phương tập trung vào du lịch, đặc biệt là trong những tháng mùa đông với các khu nghỉ mát trượt tuyết tại Rogla.

50. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

51. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

52. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

53. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

54. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

55. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

56. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

57. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

58. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

59. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

60. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

61. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

62. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

63. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

64. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

65. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

66. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

67. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

68. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

69. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

70. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

71. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

72. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

73. Until 2011 there was a gondola going to the ski resort Sangome about halfway on the mountain slope.

Cho đến năm 2011, Gondola là một khu nghỉ mát trượt tuyết Sangome nửa chừng trên sườn núi.

74. Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.

Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

75. Subsequently, Davos became a ski resort, especially frequented by tourists from the United Kingdom and the Netherlands.

Sau đó, Davos đã trở thành một khu nghỉ mát trượt tuyết nổi tiếng, đặc biệt là thường xuyên của khách du lịch từ Anh và Hà Lan .

76. They can be installed on mountains by ski resorts or you can find them also in amusement parks.

Nó có thể được đặt trên núi gần các nơi trượt tuyết hoặc bạn có thể nhìn thấy chúng ở khu vui chơi ngoài trời.

77. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

78. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

79. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

80. Why'd you run out on me?

Sao cha bỏ rơi con?