1. I`m skeptical?

Tôi hoài nghi?

2. I was skeptical at first.

Ban đầu, tôi cũng rất hoài nghi.

3. Many people today are skeptical of commitment.

Nhiều người ngày nay hoài nghi về cam kết.

4. And he says, "But I have become skeptical.

Và ông nói, "Nhưng tôi đã trở thành người theo chủ nghĩa hoài nghi.

5. Was the person timid, skeptical, annoyed, or busy?

Có người nào nhút nhát, lộ vẻ hoài nghi, tỏ thái độ khó chịu hay bận rộn không?

6. I'm somewhat skeptical you will appreciate it but...

Ta có một chút hoài nghi ngươi sẽ cảm kích nhưng...

7. Even in our modern, skeptical age, Satanism still flourishes.

Ngay trong thời tân tiến và hồ nghi này, sự thờ phượng Sa-tan vẫn còn thịnh hành.

8. Where People Are Skeptical About God and the Bible:

Người hoài nghi về Đức Chúa Trời và Kinh Thánh:

9. For this reason, the skeptical approach is often preferred.

Vì thế, mô hình hộp trắng thường được ưa thích.

10. And once, actually, just as skeptical of the supernatural.

Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.

11. When you hear a statistic, you might feel skeptical.

Khi bạn nghe về 1 số liệu, bạn sẽ cảm thấy hoài nghi.

12. Fans became skeptical of the motivations behind this decision.

Fan trở nên hoài nghi của các động cơ đằng sau quyết định này.

13. If anything, his question revealed his skeptical or cynical attitude.

Thật ra, câu hỏi ấy cho thấy thái độ hoài nghi của ông.

14. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

15. Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.

Lúc đấy, tôi cảm thấy rất hứng thú nhưng đồng thời cũng rất hoài nghi.

16. Some commentators are skeptical about what your generation will accomplish.

Một số nhà bình luận đầy hoài nghi về điều thế hệ các em sẽ đạt được.

17. Others may not entirely deny God’s existence, but they become skeptical.

Số khác dù không hoàn toàn phủ nhận sự hiện hữu của Đức Chúa Trời, nhưng lại hoài nghi về điều đó.

18. The society also views those who constantly change jobs with skeptical eyes.

Xã hội cũng quan sát những người liên tục thay đổi công việc bằng đôi mắt hoài nghi.

19. As regards religion, however, many people have become skeptical, some even hostile.

Tuy nhiên, nói về tôn giáo, người ta đâm ra hoài nghi, một số người thậm chí còn có ác cảm nữa.

20. Much of the international media was skeptical of prospects for Singapore's survival.

Phần lớn truyền thông quốc tế hoài nghi về viễn cảnh cho sự tồn tại của Singapore.

21. However, when she introduced the Bible into the discussion, he seemed skeptical.

Tuy nhiên, khi chị đưa Kinh-thánh vào cuộc thảo luận, ông lộ vẻ hoài nghi.

22. Kroto spoke at CSICon 2011, a convention "dedicated to scientific inquiry and critical thinking" organized by the Committee for Skeptical Inquiry in association with Skeptical Inquirer magazine and the Center for Inquiry.

Kroto đã nói chuyện tại CSICon 2011, một quy ước "dành riêng cho việc nghiên cứu khoa học và tư duy phê phán" do Ủy ban Khắc phục Khiếm thính tổ chức cùng với tạp chí Squirting Inquirer và Trung tâm Nghiên cứu.

23. You understand why I might be skeptical, considering it's you telling me this.

Cô hiểu tại sao tôi có chút hoài nghi, vì cô là người kể cho tôi việc này.

24. Biehn was originally skeptical about the part, feeling that the film was silly.

Biehn ban đầu hoài nghi, cảm thấy rằng bộ phim là ngớ ngẩn.

25. Skeptical thinking allows people to construct, understand, reason, and recognize valid and invalid arguments.

Tư duy hoài nghi giúp xây dựng, hiểu, suy luận và nhận ra những lập luận hợp lý và không hợp lý.

26. And then we were really skeptical, because it was too good to be true.

Rồi chúng tôi lại hoài nghi bởi điều này tuyệt không tưởng nổi.

27. The Renaissance did much to expand the scope of free thought and skeptical inquiry.

Thời Phục Hưng không làm được nhiều để mở rộng phạm vi của tư tưởng tự do và các chất vấn hoài nghi.

28. Traditional economists are skeptical of the experimental and survey-based techniques that behavioral economics uses extensively.

Các nhà kinh tế truyền thống cũng hoài nghi về các kỹ thuật thực nghiệm và dựa trên khảo sát mà kinh tế học hành vi sử dụng rộng rãi.

29. However, the founding EEC members remained skeptical regarding Ireland's economic capacity, neutrality, and unattractive protectionist policy.

Tuy nhiên, các thành viên sáng lập của EEC vẫn hoài nghi về năng lực kinh tế, tính trung tập, và chính sách bảo hộ ít hấp dẫn của Ireland.

30. Those who are skeptical will be captivated by the treatment of recent scientific discoveries and concepts.

Những người hoài nghi sẽ rất thích cách trình bày những khám phá và khái niệm khoa học gần đây.

31. They may recognize that faith has a good effect on some, but they themselves remain profoundly skeptical.

Có lẽ họ nhận thấy đức tin ảnh hưởng tốt trên một số người, nhưng bản thân họ vẫn hết sức hoài nghi.

32. But ancient astronaut theorists remain convinced that there is more here than what meets the skeptical eye.

Nhưng các nhà lý luận về phi hành gia cổ đại vẫn tin rằng những gì ở đây còn hơn những gì đáp ứng hoài nghi bằng mắt thường,

33. He was still skeptical of the film's success, even with enthusiastic reports from Ladd and the studio.

Ông vẫn hoài nghi về thành công của bộ phim mặc dù Ladd và các báo cáo nhiệt tình của hãng phim.

34. This girl was less active and was a bit skeptical about having a spiritual experience in the woods.

Em thiếu nữ này kém tích cực, và có hơi hoài nghi về việc có được một kinh nghiệm thuộc linh trong rừng.

35. 3 Today, however, it is fashionable to be skeptical about everything: customs, ideas, morals, even the existence of God.

3 Tuy nhiên, ngày nay người ta cho rằng hoài nghi về những điều như: phong tục, tư tưởng, luân lý, ngay cả đến sự hiện hữu của Đức Chúa Trời, là hợp thời.

36. They were a little skeptical about letting me join it, because according to them, girls don't know how to play.

Chúng hơi hoài nghi về sự tham gia của tôi, vì chúng tin con gái không biết đá bóng.

37. We were a little skeptical of some parts of the clean energy revolution story, but what we found really surprised us.

Chúng tôi đã hơi hoài nghi về một số mặt của cuộc cách mạng năng lượng sạch, nhưng những gì chúng tôi tìm thấy rất đáng ngạc nhiên.

38. Professor George Edward Challenger (played by Peter McCauley) — The leader of the expedition, who hopes to prove his claims to the skeptical London Zoological Society.

Giáo sư George Edward Challenger (Peter McCauley) — Trưởng đoàn thám hiểm, ông hy vọng sẽ chứng minh cho phát ngôn của mình trước những hoài nghi của Hiệp hội Động vật học London.

39. Sagan states that when new ideas are offered for consideration, they should be tested by means of skeptical thinking and should stand up to rigorous questioning.

Sagan tuyên bố rằng khi ý tưởng mới được đề xuất, nó phải được kiểm nghiệm bằng các phương pháp hoài nghi khoa học và phải vượt qua những nghi vấn nghiêm khắc.

40. They brush off our efforts to reach them with the good news of the Kingdom either with a skeptical smile or with a curt “I’m not interested!”

Khi chúng ta cố gắng mang tin mừng về Nước Trời đến cho họ thì họ gạt sang một bên, hoặc bằng một nụ cười hoài nghi hoặc với một lời cộc lốc “Tôi không chú ý đâu!”

41. There are millions upon millions who are yet skeptical about the Creator or whose view of him does not correspond to what is found in the Bible.

Có hàng triệu người hoài nghi về Đấng Tạo Hóa hoặc có quan niệm về Ngài không giống như những gì Kinh Thánh nói.

42. Upon hearing the tracks, Clarkson was skeptical of the pop elements; and the three eventually decided to develop a rock sound, a move Clarkson claimed Davis did not approve.

Sau khi nghe chúng, Clarkson đã nghi ngờ mảng pop của những bản nhạc này; và có ba bản nhạc được dự định sẽ phát triển thành những bản rock thực sự, một quyết định đã khiến Clarkson rất vui vì Davis không đồng ý.

43. We met some wonderful people, such as sealers who had been on expeditions to the North Pole, and natives, contented and frugal and with a somewhat skeptical view of modern civilization.”

Chúng tôi gặp một số người thật thú vị, chẳng hạn như những người săn hải cẩu đã mạo hiểm đến miền Bắc cực, và thổ dân, thỏa lòng và cần kiệm và có một quan điểm hơi hoài nghi về nền văn minh hiện đại”.

44. By the time the field of archaeology began to take shape in the 19th century, many were skeptical, considering the epic to be pure fiction, a founding myth imagining a bygone heroic era.

Vào khoảng thời gian khảo cổ học bắt đầu định hình vào thế kỉ 19, rất nhiều người hoài nghi, rằng câu chuyện hoàn toàn là hư cấu, một thần thoại do trí tưởng tượng vẽ ra về thời kì anh hùng đã qua.

45. Now, you might be somewhat skeptical of a lawyer arguing about the benefits of conflict and creating problems for compromise, but I did also qualify as a mediator, and these days, I spend my time giving talks about ethics for free.

Bạn có thể phần nào hoài nghi về một luật sư tranh cãi về lợi ích của xung đột và cản trở việc thỏa hiệp, nhưng là một hoà giải viên, gần đây, tôi dành thời gian diễn thuyết về đạo đức hoàn toàn miễn phí.