1. Begin with sincere desire.

Hãy bắt đầu với ý muốn chân thật.

2. Jehovah shows sincere hospitality.

Cha luôn làm gương tốt về lòng quan tâm, hiếu khách.

3. o The Soul’s Sincere Desire

o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

4. That smile was so sincere.

Con xem nụ cười của nó chân thành biết bao.

5. My smile is even more sincere.

Sư phụ nhìn xem nụ cười của con đủ chân thành chưa?

6. Be yourself —conversational, sincere, and unaffected.

Nói năng bình thường—giọng nói chuyện, chân thành, và không giả tạo.

7. Our kindness that is truly sincere.

báo đáp lại ơn tốt lành, không hề quên.

8. Jehovah will not ignore such sincere petitions.

Đức Giê-hô-va sẽ không làm ngơ trước lời nài xin chân thành đó.

9. My most sincere thanks for your article!

Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

10. Please consider my recommendation with sincere prayer.”

Xin hãy suy nghĩ và chân thành cầu nguyện về đề nghị của tôi nhé.”

11. Their sincere, conscientious stand should be respected.

Người khác nên tôn trọng lập trường chân thành này dựa theo lương tâm của họ.

12. Offer brochure if sincere interest is shown.]

Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

13. Lusty beast desires attractive and sincere mate.

Thú ham muốn tìm một bạn tình hấp dẫn và thủy chung

14. My slightly belated, but sincere condolences, madam.

Xin nhận lời chia buồn chậm trễ, nhưng thành thật này, thưa bà.

15. That is an expression of our sincere intent.

Đó là một cách bày tỏ ý định chân thành của chúng ta.

16. He was described as sincere, easygoing, and pleasant.

Ông được tả là người chân thành, dễ tính và vui vẻ.

17. • How can we show sincere interest in others?

• Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng quan tâm chân thành đến người khác?

18. So does sweet friendship springing from sincere counsel.

Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

19. Yes, he must be sincere, but more is required.

Đúng vậy, người đó phải chân thật, nhưng còn có sự đòi hỏi hơn thế nữa.

20. Cushion words of counsel with warm and sincere commendation.

Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.

21. However, sincere individuals have stood up to such opposition.

Tuy nhiên, những người có lòng thành không khuất phục trước sự chống đối như thế.

22. Sincere prayers occasionally were interrupted with giggling and poking.

Những lời cầu nguyện chân thành thỉnh thoảng bị gián đoạn bởi tiếng cười khúc khích và đẩy nhau.

23. In today’s world sincere expressions of gratitude are disappearing.

Trong thế gian ngày nay những lời biết ơn chân thành rất hiếm thấy.

24. A friendly, sincere, and open approach will dispel suspicion.

Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

25. And why are sincere Christians troubled by this doctrine?

Và tại sao các tín đồ đấng Christ chân thật bị bối rối về giáo lý này?

26. The first step must be sincere, thorough, and complete repentance.

Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.

27. You owe me a million dollars and a sincere apology.

Ông nợ tôi một triệu đô, và một lời xin lỗi chân thành nữa.

28. We can bolster their confidence by giving them sincere commendation.

Chúng ta có thể giúp họ tự tin hơn bằng lời khen chân thành.

29. I knew logically that Heavenly Father answers all sincere prayers.

Tôi biết một cách hợp lý rằng Cha Thiên Thượng đáp ứng tất cả những lời cầu nguyện chân thành.

30. 5 Then there are persons who, although argumentative, may be sincere.

5 Rồi thì có những người dù thích cãi lẽ, nhưng lại có thể chân thành.

31. To all of them, I express my sincere respect and admiration.

Tôi bày tỏ sự kính trọng và ngưỡng mộ chân thành của tôi đối với tất cả họ.

32. (Proverbs 11:25) Be free with sincere commendation and upbuilding speech.

(Châm-ngôn 11:25) Hãy sẵn sàng khen ngợi thành thật và nói những điều xây dựng.

33. Use natural gestures and sincere facial expressions to reflect your feelings.

Dùng điệu bộ tự nhiên và nét mặt chân thành để thể hiện cảm xúc.

34. It must be sincere, and it is best when it is simple.

Chứng ngôn đó phải thành thật và tốt nhất là khi nó giản dị.

35. A sincere apology is often a way to repair a damaged relationship.

Lời xin lỗi chân thành thường là cách hàn gắn một mối quan hệ sứt mẻ.

36. May each of us ever merit such a sincere and worthy compliment!

Cầu xin cho mỗi chúng ta luôn luôn xứng đáng với lời khen chân thành và đáng kính như vậy!

37. However, other sincere believers think that religion and politics should be separate.

Dù vậy, những tín đồ có lòng thành khác lại nghĩ tôn giáo và chính trị nên tách biệt nhau.

38. In fact, some reformers made sincere and notable moves in this regard.

Thật ra thì một số nhà cải cách có chân thành thiên về chiều hướng đó khá nhiều.

39. 15 The overwhelming majority of Jehovah’s people are sincere in their devotion.

15 Phần lớn dân của Đức Giê-hô-va tỏ lòng sùng kính cách chân thành.

40. Even though Paul was sincere, what did he do before becoming a Christian?

Dầu cho Phao-lô có lòng thành thật, ông đã làm gì trước khi trở thành một tín đồ đấng Christ?

41. 7 Never underestimate the effect that the Memorial can have on sincere ones.

7 Chớ bao giờ đánh giá thấp tác động mà Lễ Tưởng Niệm có thể có đối với những người thành thật.

42. In any language, it is important to be sincere when extending an apology.

Trong bất cứ ngôn ngữ nào, điều quan trọng là thành thật khi ngỏ lời xin lỗi.

43. Undoubtedly, many sincere Jews prayed to Jehovah during the difficult years of exile.

Hiển nhiên, nhiều người Do Thái thành thật cũng cầu nguyện Đức Giê-hô-va trong những năm làm phu tù đầy gian nan.

44. He may readily see that we are different —sincere, friendly, loving, and respectful.

Họ có thể nhận ra sự khác biệt nơi chúng ta —chân thật, thân thiện, yêu thương, và lễ độ.

45. (Psalm 83:18) Despite sincere efforts, humans cannot bring an end to violence.

(Thi-thiên 83:18) Bất kể những cố gắng thành thật, con người không thể chấm dứt được bạo động.

46. Jehovah has provided shepherds who show sincere interest in the flock (See paragraph 19)

Đức Giê-hô-va đã cung cấp người chăn quan tâm chân thành đến bầy (Xem đoạn 19)

47. Many sincere Tinggians have since begun glorifying Jehovah “from the top of the mountains.”

Từ đó về sau nhiều người Tinggian thành thật khởi sự tôn vinh Đức Giê-hô-va “từ trên chót núi”.

48. Sincere and well-deserved commendation is a gift that all of us can give.

Lời khen chân thật, đúng người đúng việc là một món quà mà tất cả chúng ta đều có khả năng tặng cho người khác.

49. Sincere people are often dismayed by the evils practiced in the name of religion.

Những người thành thật thường nản chí trước sự gian ác gây ra nhân danh tôn giáo.

50. Ask with a sincere heart and with real intent, having faith in Christ.9

Hãy cầu xin với một tấm lòng chân thành và với chủ ý thực sự, với đức tin nơi Đấng Ky Tô.9

51. 30 Sincere respect for each other is a key ingredient to a successful marriage.

30 Thật lòng kính trọng lẫn nhau là yếu tố nòng cốt để thành công trong hôn nhân.

52. Of course, Jehovah would never reject a sincere prayer of one of his loyal servants.

Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va không bao giờ khước từ lời cầu nguyện từ đáy lòng của các tôi tớ trung thành.

53. I fell to my knees and prayed the most sincere prayer I had ever offered.

Tôi quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện chân thành nhất từ trước tới giờ.

54. Joel and Carl told this sincere man that they were serious students of the Bible.

Joel và Carl cho biết họ là những người ham thích nghiên cứu Kinh Thánh.

55. In other words, being sincere and of honest heart, Paul repented. —Galatians 1:13-16.

Nói cách khác, với bản tính chân thật, Phao-lô đã ăn năn hối lỗi.—Ga-la-ti 1:13-16.

56. It is proposed that we release with a vote of sincere appreciation Sisters Elaine S.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn, Các Chị Elaine S.

57. The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.

Kết quả của sự hối cải chân thành là cảm giác bình an của lương tâm, sự an ủi, và sự chữa lành và đổi mới phần thuộc linh.

58. But I was helped to return by the personal and sincere interest the elder displayed.”

Nhưng anh trưởng lão đã tỏ lòng quan tâm chân thành và giúp tôi trở lại hội thánh”.

59. (Acts 3:19) To repent is to feel sincere regret over something you have done.

(Công-vụ 3:19) Ăn năn là thành thật cảm thấy hối hận về những gì mình đã làm.

60. It is proposed that we release with a vote of sincere appreciation Sisters Julie B.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn, Các Chị Julie B.

61. 3 There are many people who worship their ancestors, and some are very sincere in this.

3 Có nhiều người thờ tổ tiên của họ, và một số rất thành thật trong việc thờ cúng này.

62. (Nehemiah 5:15) Sincere godly fear, a wholehearted fear of displeasing our heavenly Father, is essential.

Thành tâm kính sợ Đức Chúa Trời, tức sợ làm phật lòng Cha trên trời, là điều vô cùng quan trọng.

63. Regular prayer to Jehovah in this regard demonstrates our sincere desire to conduct a Bible study.

Chúng ta bày tỏ sự ao ước chân thành, muốn điều khiển một học hỏi Kinh-thánh, bằng cách cầu nguyện với Đức Giê-hô-va như thế.

64. Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

65. 13 Good manners, coupled with sincere personal concern, often open the way for a fine witness.

13 Cách cư xử tốt kèm theo lòng chân thật thường mở đường cho một cuộc làm chứng tốt.

66. In March 2008, he called for a "brotherly and sincere dialogue between believers from all religions".

Vào tháng 3 năm 2008, ông kêu gọi về đối thoại chân thành giữa tín đồ các tôn giáo.

67. 4 The key to effective street witnessing is to have a warm, cheerful, and sincere approach.

4 Bí quyết để rao giảng hữu hiệu ngoài đường phố là thái độ nồng nhiệt, niềm nở và thành thật.

68. My most sincere friend, my confidant, my very existence, my Sultan, my one and only love.

Người bạn chân thành nhất của ta, tri kỷ của ta, lý do tồn tại của ta, sultan của ta, tình yêu của duy nhất ta.

69. The Bible confirms that a sincere apology is often an effective way to repair a damaged relationship.

Kinh Thánh xác nhận rằng một lời xin lỗi thành thật thường là cách hữu hiệu để hàn gắn một mối quan hệ sứt mẻ.

70. When your approach is sincere, your prayer will help you unload your burdens and conquer your despair.

Khi bạn có lòng thành thật, lời cầu nguyện sẽ giúp bạn trút bớt gánh nặng và thắng được sự tuyệt vọng.

71. Deep down in my heart, I couldn’t forgive others and couldn’t show love with a sincere motive.”

Trong thâm tâm, tôi không thể nào tha thứ những người khác và biểu lộ lòng yêu thương với một động cơ chân thật”.

72. As you can understand, this sincere Christian woman was devastated when she learned of the unauthorized transfusion.

Như bạn có thể hiểu, nữ tín đồ Đấng Christ chân thành này đã bàng hoàng khi hay tin về cuộc tiếp máu trái phép.

73. After Domitila's banishment from court, the vow the Emperor made to alter his behavior proved to be sincere.

Sau khi Domitila bị đuổi, Hoàng đế cố gắng thay đổi hành vi của mình theo chiều tích cực hơn.

74. “It is so hard when sincere prayer about something you desire very much is not answered the way you want.

“Rất khó khi lời cầu nguyện chân thành về một điều gì đó mà các anh chị em mong muốn rất nhiều lại không được đáp ứng theo như các anh chị em muốn.

75. MY PARENTS were sincere Methodists who regularly attended church in a small country town, not far from our family farm.

BỐ MẸ TÔI là tín hữu chân thành của Giám lý hội. Họ đều đặn đi nhà thờ tại một thị trấn nhỏ miền quê, không xa nông trại của gia đình.

76. It is so hard when sincere prayer about something you desire very much is not answered the way you want.

Rất khó khi lời cầu nguyện chân thành về một điều gì đó mà các anh chị em mong muốn rất nhiều lại không được đáp ứng theo như các anh chị em muốn.

77. As in the time of ancient Israel, much can be accomplished because sincere Christians ‘honor Jehovah with their valuable things.’

Như thời Y-sơ-ra-ên xưa, nhiều điều có thể thực hiện vì tín đồ Đấng Christ thành thật ‘lấy tài-vật và huê-lợi của họ mà tôn vinh Đức Giê-hô-va’.

78. His wife was hardworking and sincere but very touchy and apt to flare up under any kind of implied criticism.

Vợ anh đảm đang và thành thật, nhưng cũng hay tự ái và bất cứ lời chỉ trích bóng gió nào cũng dễ làm chị nổi cáu.

79. A smile, a cheerful attitude, a listening ear, sincere praise, and quiet acts of kindness are important forms of service.

Một nụ cười, một thái độ vui vẻ, một sự sẵn lòng để lắng nghe, lời khen ngợi chân thành, và các hành động tử tế âm thầm là các hình thức phục vụ rất quan trọng.

80. These sincere people pray to such “saints,” seeking their protection and asking that they intercede with God on the petitioners’ behalf.

Những người thành thật này cầu nguyện “chư thánh” đó để xin họ che chở và nhờ họ thay mặt nói giùm với Đức Chúa Trời.