1. We got codes, frequencies.

Ta có cả mật mã lẫn tần sóng.

2. Subspace frequencies jammed, Sir!

Các tần số hạ không gian bị ngẽn, thưa sếp!

3. NOTHING ON THEIR MARS STATION FREQUENCIES EITHER.

Cũng không có gì trên tần số của họ.

4. I am broadcasting on all AM frequencies.

Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.

5. Continuing friendship messages on all frequencies, Sir.

Thông điệp hữu nghị phát liên tục trên toàn dải tần số, thưa sếp.

6. For higher frequencies, electrodynamic shakers are used.

Đối với tần số cao hơn, các máy lắc điện động được sử dụng.

7. I understand you use harmonics of atomic frequencies.

Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

8. We're transmitting lingua code friendship messages... on all frequencies.

Ta đã phát đi thông điệp hữu nghị liên hành tinh trên tất cả các dải tần số.

9. Those studies fail to model replenishment frequencies cannot classified here.

Những nghiên cứu không mô hình tần số bổ sung không thể phân loại ở đây.

10. In composite video, the signals co-exist on different frequencies.

Trong video tổng hợp, các tín hiệu cùng tồn tại trên các tần số khác nhau.

11. We can also adjust the frequencies to target different species.

Chúng ta có thể điều chỉnh tần số khác nhau ứng với các loài khác nhau.

12. Instead, atoms were observed to only emit discrete frequencies of radiation.

Thay vào đó, các nguyên tử được quan sát chỉ phát ra các tần số bức xạ rời rạc.

13. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

14. This frequency is a thousand times higher than typical FM radio frequencies.

Đây là tần số cao hơn hàng nghìn lần so với tần số radio FM điển hình.

15. Those living near “waterfalls and river torrents also sing at higher frequencies.”

Những con chim sống gần “thác nước và dòng sông chảy xiết cũng hót ở tần số cao hơn”.

16. Additionally, for microwave frequencies, these materials are analogous to crystals for optics.

Ngoài ra, đối với lò vi sóng tần số, các tài liệu này là tương tự với các tinh thể cho quang học.

17. One commonly employed technique is to examine the individual frequencies present in the signal.

Một kỹ thuật thường được sử dụng là kiểm tra các tần số riêng lẻ có trong tín hiệu.

18. Now imagine your ears were only sensitive to a very limited range of frequencies.

Bây giờ hãy tưởng tượng tai bạn chỉ nhạy cảm với một dải tần số rất hạn chế.

19. If the wind is blowing harder, it may produce howling sounds of varying frequencies.

Nếu gió thổi mạnh hơn, nó có thể tạo ra âm thanh với tần số khác nhau.

20. Frequencies above 3 Hz in atmospheric science are usually assigned to the ELF range.

Tần số trên 3 Hz trong ngành khoa học khí quyển thường được cho vào dải tần ELF.

21. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

22. It induces Theta brain-wave frequencies to help uncover the secrets buried in the subconscious.

Nó tạo ra sóng não tần số theta. để bộc lộ những bí mật sâu trong tiềm thức.

23. Other similar radio clock stations transmit on various shortwave and longwave frequencies around the world.

Các đài đồng hồ vô tuyến tương tự khác phát trên các tần số sóng dài và sóng ngắn trên khắp thế giới.

24. Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.

Đây là một bông hoa nhỏ khác -- dải tần số ánh sáng cực tím khác, bộ phận lọc khác để phù hợp với những tác nhân thụ phấn.

25. (Water splashes at lower octave) And then they removed a lot of the high frequencies.

(Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

26. Thus, it is essential for an owl to have the ability to hear high frequencies.

Họ cũng có khả năng nghe được các sóng âm thanh có tần số cao.

27. The MP3 Data blocks contain the (compressed) audio information in terms of frequencies and amplitudes.

Các khối dữ liệu MP3 chứa các thông tin âm thanh (nén) về tần số và biên độ.

28. For reasons unknown, my nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation.

Vì lý do nào đó, hệ thống thần kinh của tôi trở nên nhạy cảm với tần số bức xạ điện từ nhất định.

29. Lord Kelvin and Sebastian Ferranti also developed early alternators, producing frequencies between 100 and 300 Hz.

Còn Lord Kelvin và Sebastian Ziani de Ferranti thì đã phát triển một máy phát điện sớm hơn ở tần số từ 100 Hz đến 300 Hz.

30. In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

31. In between all the other frequencies form a continous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

32. The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

33. In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.

là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Ở tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.

34. Garcia, can you remote access the cell phone grid I'm in and jam all the frequencies?

Garcia, cô có thể điều khiển mạng di động mà tôi ở trong nó và làm nghẽn mọi tần số không?

35. This is often represented by the use of amplitude-variant Dirac delta functions at the harmonic frequencies.

Điều này thường được biểu diễn bằng cách sử dụng hàm biến thể biên độ delta Dirac tại các tần số điều hòa.

36. Infrasound is defined by the American National Standards Institute as "sound at frequencies less than 20 Hz."

Hạ âm được Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ định nghĩa là âm thanh có tần số thấp hơn 20 Hz.

37. The British, German, Indian, Russian, Swedish, United States and possibly other navies communicate with submarines on these frequencies.

Anh, Đức, Ấn Độ, Nga, Thụy Điển, Mỹ và các lực lượng hải quân khác có thể liên lạc với tàu ngầm ở các tần số này.

38. MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.

MRI sử dụng từ trường và tần số vô tuyến để quét bộ não, hoặc bất cứ phần nào của cơ thể.

39. Ranges of allocated frequencies are often referred to by their provisioned use (for example, cellular spectrum or television spectrum).

Các dải tần số được phân bổ thường liên quan tới mục đích sử dụng (ví dụ như phổ tần di động hoặc phổ tần truyền hình).

40. A mechanical filter is a signal processing filter usually used in place of an electronic filter at radio frequencies.

Một bộ lọc cơ học là một bộ lọc xử lý tín hiệu thường được sử dụng như một bộ lọc điện tử trong tần số vô tuyến.

41. Frequencies below 20 Hz are generally felt rather than heard, assuming the amplitude of the vibration is great enough.

Tần số dưới 20 Hz thường có thể được cảm thấy thay vì nghe thấy, cho là biên độ của rung động đủ lớn.

42. The bandpass of the magnetometer was 0 to 5 Hz, with a 20-dB per decade decrease for higher frequencies.

Dải băng từ kế từ 0 đến 5 Hz, với mức giảm 20 dB mỗi thập kỷ cho tần số cao hơn.

43. During the daytime, every fourth or fifth Meguro Line train operates as an express service, with higher frequencies during peak periods.

Các tàu Express chạy vào thời điểm ban ngày, cứ 4 đến 5 chuyến tàu của Tuyến Meguro xen bằng một chuyến Express, và được tăng tần suất vào giờ cao điểm.

44. In addition, frequencies at 70, 80, and 90 GHz have been allocated as "lightly licensed" bands for multi-gigabit wireless communications.

Ngoài ra, tần số 70, 80 và 90 GHz được phân bổ như băng tần "giấy phép yếu" cho thông tin không dây đa gigabit.

45. Low amplitude beta waves with multiple and varying frequencies are often associated with active, busy or anxious thinking and active concentration.

Sóng beta biên độ thấp với tần số có nhiều giá trị và thay đổi thường gắn liền với hoạt động, bận rộn hoặc ý nghĩ lo lắng hay tập trung cao độ.

46. This is composed of an electronic filter which decreases the amplitude of some frequencies relative to others, followed by an AM demodulator.

Điều này bao gồm một bộ lọc điện tử làm giảm biên độ của một số tần số liên quan đến những bộ lọc khác, tiếp theo là bộ giải điều chế AM.

47. The workload on the machine was represented as a set of frequencies of execution of the 124 instructions of the Whetstone Code.

Khối lượng công việc trên máy được biểu diễn như một bộ tần suất thực hiện của 124 chỉ thị của mã Whetstone.

48. Machinery and parts OEM also define vibration limits based on the machine design or of the internal parts, e.g. fault frequencies of bearings.

Máy móc và bộ phận OEM cũng xác định giới hạn dao động dựa trên thiết kế máy hoặc của các bộ phận bên trong, ví dụ tần số lỗi của vòng bi.

49. Its purpose is the same as that of a normal electronic filter: to pass a range of signal frequencies, but to block others.

Mục đích của nó giống như của một bộ lọc điện tử bình thường: thông quan một khoảng tần số tín hiệu, nhưng sẽ chặn các tần số còn lại.

50. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

51. This will spread the energy of a radar pulse over several frequencies, so as not to trip the radar warning receivers that all aircraft carry.

Nó cho phép trải rộng năng lượng một xung radar ra nhiều tần số, vì thế không bị máy thu cảnh báo radar hiện lắp trên mọi máy bay phát hiện.

52. Three types of mitres are worn by Roman Catholic clergy for different occasions: The simplex ('simple', referring to the materials used) is made of undecorated white linen or silk and its white lappets traditionally end in red fringes.

Ba loại mũ mitra được mặc bởi các giáo sĩ Công giáo La mã cho những dịp khác nhau: Mũ Simplex (đơn giản, đề cập đến các vật liệu may mũ) được làm bằng vải lanh hoặc lụa trắng không được trang trí và các dây vải sau mũ truyền thống thường có màu trắng và tua màu đỏ.

53. When the signal is transmitted through the piano wire or the stinger, the object responds the same way as impact testing, by attenuating some and amplifying certain frequencies.

Khi tín hiệu được truyền qua dây đàn piano hoặc stinger, đối tượng phản ứng theo cách tương tự như thử nghiệm tác động, bằng cách giảm bớt một số và khuếch đại các tần số nhất định.

54. Some medical peer reviewed journal articles refer to ELF in the context of "extremely low frequency (ELF) magnetic fields (MF)" with frequencies of 50 Hz and 50–80 Hz.

Một số bài báo tạp chí y học được bình duyệt coi ELF là "các từ trường (MF) tần số cực kỳ thấp (ELF)" với tần số 50 Hz và 50–80 Hz.

55. An important application is for tuning, such as in radio receivers or television sets, where they are used to select a narrow range of frequencies from the ambient radio waves.

Một ứng dụng quan trọng là mạch điều chỉnh, chẳng hạn như trong các bộ thu phát radio hoặc truyền hình (rà đài), được sử dụng để lựa chọn một dải tần hẹp của sóng vô tuyến từ môi trường xung quanh.

56. And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.

Và sau đó tôi đặt thêm bộ phận lọc tia cực tím vào máy ảnh của tôi và phơi sáng rất rất lâu với những tần số ánh sáng cực tím đặc biệt và đây là cái tôi thu được.

57. That would require a uniform (flat) magnitude of response up to the bandwidth limitation of the system, with the signal delayed by precisely the same amount of time at all frequencies.

Điều này đòi hỏi một biên độ đều (phẳng) của đáp ứng theo giới hạn băng thông của hệ thống, với tín hiệu bị trì hoãn bởi chính xác cùng một lượng thời gian ở tất cả các tần số.

58. In a simple laser, each of these modes oscillates independently, with no fixed relationship between each other, in essence like a set of independent lasers all emitting light at slightly different frequencies.

Trong một laser đơn giản, mỗi mode dao động độc lập, không có quan hệ cố định với nhau, giống như một tập hợp các laser có tần số phát hơi khác nhau một chút.

59. Dippers’ calls are loud and high-pitched, being similar to calls made by other birds on fast rivers; the call frequencies lying within a narrow range of 4.0–6.5 kHz, well above the torrent noise frequency of <2 kHz.

Tiếng kêu của hét nước to và có cường độ cao, tương tự như tiếng kêu của các loài chim khác sống ven các con sông chảy nhanh; tần số âm thanh của chúng nằm trong khoảng hẹp 4,0-6,5 kHz, vừa đủ cao hơn tần số của sóng âm do dòng nước xiết tạo ra (vào cỡ &lt;2 kHz).

60. Those with frequencies in the interval of 0.3–3 MHz (with wavelengths of 100–1000 m) are called the hectometric radiation or HOM, while emissions in the range 3–40 MHz (with wavelengths of 10–100 m) are referred to as the decametric radiation or DAM.

Sóng với tần số trong khoảng 0,3 đến 3 MHz (ứng với bước sóng khoảng 100 đến 1000 m) được gọi là bức xạ hectomét hay HOM, còn bức xạ trong dải 3 đến 40 MHz (với bước sóng cỡ 10 đến 100 m) được gọi là bức xạ decamét hay DAM.