1. Gateway opening.

( Máy tính )'Cánh cổng đang mở.'

2. A gateway drug.

Thuốc cầu nối.

3. "The Fall, and Fall, of Gateway".

“Striding, and stumbling, out of the gates (Sải bước, và vấp ngã, văng ra khỏi cổng)”.

4. Other alternative plan including using the Brunei internet gateway in a short term before establishing Sabah own gateway.

Kế hoạch thay thế khác gồm việc sử dụng cổng internet Brunei trong ngắn hạn trước khi lập cổng riêng của Sabah.

5. It's the gateway to the mind.

Nó là cửa ngõ vào tâm trí.

6. Gateway opening in T minus five minutes.

( Máy tính )'Cổng sẽ mở trong 5 phút nữa.'

7. The town is the gateway to the Dahlener Heath.

Thị xã là cửa ngõ vào rừng Dahlener.

8. And the Yangtze is the gateway to all China.

Mà Trường Giang lại là cửa ngõ dẫn tới toàn cõi Trung Hoa.

9. It is considered the gateway to the Kimberley region.

Đây được xem là cửa ngõ vào Kimberley.

10. Sydney is a gateway to Australia for many international visitors.

Sydney là cửa ngõ tới Úc cho nhiều du khách quốc tế.

11. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

12. Humen has long been an important gateway to south China.

Hổ Môn từ lâu đã là cửa ngõ quan trọng để thâm nhập miền nam Trung Quốc.

13. A few years ago, Gateway came out with flat- screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

14. You must tell no-one that you journeyed through the gateway.

Cậu không được phép nói với ai rằng cậu đến đây thông qua'Cánh cổng'.

15. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.

loài ong có thể là cánh cửa dẫn tới những điều khác

16. Like nearby Montebello, the city constitutes part of the Gateway Cities.

Giống như Montebello gần đó, thành phố tạo thành một phần của các thành phố cửa ngõ.

17. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

18. Brisbane Airport is the main international and domestic gateway serving the state.

Sân bay Brisbane là cửa ngõ quốc tế và nội địa chính của bang.

19. In architectural terms a keystone is a main element in an arched gateway.

Theo thuật ngữ kiến trúc, một nền tảng là một yếu tố chính trong một cái cổng vòm.

20. This is the gateway to reclaiming the lands of Angmar in the North.

Đây là cánh cổng để... giành lại vùng đất Angmar phía Bắc.

21. For some of the local Armenians, the Russians were their gateway to liberation.

" Đối với một số người Armenia địa phương,... " "... người Nga là cửa ngõ của họ để giải phóng. "

22. New York City is the top international air passenger gateway to the United States.

Thành phố New York là cửa ngõ hàng đầu cho hành khách hàng không quốc tế đến Hoa Kỳ.

23. The natural harbour of Chittagong is an ancient gateway to the region of Bengal.

Bến cảng tự nhiên của Chittagong là một cửa ngõ cổ xưa đến vùng Bengal.

24. The carefree, simple natives... looking for simple tourists.

Những cư dân vô tư, hồn nhiên... tìm kiếm những du khách hồn nhiên.

25. The town is known as the "Gateway to Upper Lusatia" – "Tor zur Oberlausitz" in German.

Thị trấn được mệnh danh là "cửa ngõ vào Thượng Lusatia" - "Tor zur Oberlausitz" trong tiếng Đức.

26. Alright so, here's the model very simple, super simple.

Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

27. It is a major tourist destination and a popular gateway for travellers visiting Sabah and Borneo.

Thành phố là cửa ngõ tiếp đón du khách đến thăm Sabah và Borneo.

28. The integrated web browser can access most web content through the service provider's XHTML/HTML gateway.

Trình duyệt web đi kèm có thể truy cập vào hầu hết các nội dung web thông qua gateway XHTML/HTML của nhà cung cấp dịch vụ.

29. The town is also a gateway to the Sarawak Corridor of Renewable Energy (SCORE) since 2008.

Thị trấn cũng là một cửa ngõ đến Hành lang Năng lượng tái tạo Sarawak (SCORE) từ 2008.

30. The new Seleucia was supposed to become his new naval base and a gateway to the Mediterranean.

Seleucia mới đã trở thành căn cứ hải quân và là cửa ngõ tới biển Địa Trung Hải.

31. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

32. The city's port is the largest general cargo port in the country and its leading passenger gateway.

Cảng của thành phố là cảng hàng tổng hợp lớn nhất trong nước và là cửa ngõ hàng đầu đón hành khách.

33. That sounds simple. "

Dễ dàng quá nhỉ. "

34. Keep Desires Simple

Giữ cho ước muốn đơn giản

35. Makes things simple.

Đơn giản hoá thôi.

36. 10% simple interest.

10% buôn bán, thương mại nhỏ.

37. It's simple chaos.

Không khác gì thứ hỗn mang.

38. Keep It Simple

Dạy sao cho dễ hiểu

39. It's so simple.

Đơn giản lắm.

40. Pure and simple

Thuần tuý và đơn giản là như vậy

41. Keep visuals simple.

Làm cho đồ vật để nhìn thật giản dị.

42. That sounds simple."

Dễ dàng quá nhỉ.”

43. The Federal government owned airport is operated by the Tasmanian Gateway Consortium under a 99-year lease.

Sân bay thuộc sở hữu chính quyền liên bang này được điều hành bởi Tasmanian Gateway Consortium theo một hợp đồng thuê 99 năm.

44. It is the gateway to the Amazon River with a busy port, airport, and bus/coach station.

Đây là "lối vào" sông Amazon với một cảng biển nhộn nhịp, và một sân bay.

45. Simple-minded fella.

Một anh chàng chất phác.

46. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

47. Gonna keep it simple.

Làm đơn giản.

48. His wish was simple.

Ước muốn của ngài rất đơn giản.

49. It's a simple answer.

Nó là câu trả lời đơn giản.

50. It's not that simple.

Không đơn giản đâu.

51. It's a simple question.

1 câu hỏi đơn giản.

52. Gift to be simple?

Lấy nó cho đơn giản nhé?

53. They live simple lives.

Họ sống một đời sống bình dị.

54. Simple physics, worth remembering.

Kiến thức vật lý cơ bản, đáng được ghi nhớ.

55. Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

56. Mergui is a gateway to the 800 offshore islands of the Mergui Archipelago, which are developing a tourist trade.

Mergui là một cửa ngõ vào 800 hải đảo của quần đảo Mergui phát triển thương mại du lịch.

57. The infrastructure is simple.

Cơ sở vật chất rất đơn giản.

58. Very simple, not exclusive.

Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

59. Founded by Elymians, the city is still an important fishing port and the main gateway to the nearby Egadi Islands.

Được thành lập bởi những người Elymia, thành phố vẫn là một cảng cá quan trọng và cửa ngõ chính đến quần đảo Egadi gần đó.

60. In order to answer that question -- you might think it's simple, but it's not simple.

Để trả lời câu hỏi này -- bạn có thể nghĩ là đơn giản, nhưng ko fải.

61. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

62. That should be very simple.

Vậy thì đơn giản thôi.

63. Jeff, it's a simple question.

Jeff, chỉ là câu hỏi đơn giản thôi.

64. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

65. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

66. Adding matrices is pretty simple.

Cộng ma trận rất đơn giản.

67. Your story will be simple.

Câu chuyện của cô sẽ đơn giản.

68. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

69. Keep Your Talk Outline Simple.

Giữ cho dàn bài được đơn giản.

70. Life is simple and clear

♪ Cuộc đời thật dung dị và thuần khiết. ♪

71. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

72. It’s simple: the Holy Ghost.

Thật là giản dị: Chính là Đức Thánh Linh.

73. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

74. It's tails, pure and simple.

Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

75. Political sabotage, plain and simple.

Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

76. It's just a simple seance.

Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

77. Well, it's not that simple.

Việc không đơn giản vậy em ơi.

78. The simple jury was confused.

Bồi thẩm đoàn non nớt cảm thấy hoang mang.

79. Simple Words, Simplicity of Style.

Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

80. Just have a simple question.

Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.