1. The velocity of the individual from the other side of the street

Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

2. These people who sell information, they walk on the dirty side of the street.

Những người bán thông tin, họ phải ở mặt đen tối của đường phố.

3. Service at the back, side goes to the street past the shops...... front is the best

Phục vụ ở phía sau Bên hông ra con đường có nhiều shop...... phía trước là tốt nhất

4. View from street level Depot Side view Chatuchak Park Mo chit store photos BTS Skytrain Into Asia - Sukhumvit Line Stations 100.5538333

Ngoài ra còn có BTS Depot, Công viên Chatuchak và Trạm xe buýt Mochit View from street level Depot Side view Mo chit store photos BTS Skytrain ^ Into Asia - Sukhumvit Line Stations 100.55000

5. 4 So they went away and found the colt tied at a door, outside on the side street, and they untied it.

4 Họ đi và thấy con lừa tơ bị buộc trước cửa một ngôi nhà bên đường thì tháo dây ra.

6. I looked to my right and to my left, and there were three police cars on either side blocking off the street.

Tôi nhìn sang phải rồi sang trái và có 3 chiếc xe cảnh sát chặn 2 đầu con đường

7. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

8. No, I will not risk a street-to-street battle.

Tôi sẽ không khơi mào một cuộc chiến giữa đường phố.

9. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

10. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

11. Across the street.

Bên kia đường.

12. Cross the street.

Qua bên kia đường.

13. We need to do a street by street search for that van.

Ta cần phải dò từng con phố để tìm chiếc xe đó.

14. Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street.

Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.

15. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

16. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

17. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

18. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

19. Street plays, auctions, petitions.

Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

20. Street value is 125K.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

21. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

22. What's across the street?

Đối diện bên kia đường là gì?

23. The Montgomery Street has been known as "Wall Street of the West" to date.

Phố Montgomery trong Khu Tài chính San Francisco trở nên được biết tiếng như là "Phố Wall của miền Tây Hoa Kỳ".

24. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

25. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

26. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

27. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

28. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

29. Streets paved with actual street.

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

30. – 17-year-old street child

- Một em bụi đời mười bảy tuổi

31. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

32. – 15-year-old street child

- Một em bụi đời mười lăm tuổi.

33. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

34. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

35. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

36. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

37. Suicide by Chinese street thugs.

Tự sát bằng bọn côn đồ phố Người Hoa.

38. Any households on this street?

Có hộ gia đình trên đường phố này?

39. Side Chambers

Phòng chung quanh

40. Side door.

Cửa hông.

41. The store opened on September 1, 1823, just across from City Hall Park, north of Chambers Street on the opposite side of Broadway from where his later Marble Palace was to stand.

Cửa hàng mở cửa vào ngày 1 tháng 9 năm 1823, ngay đối diện Công viên Tòa thị chính, phía bắc Phố Chambers ở phía đối diện với đường Broadway, nơi Cung điện Ngũ Hành sau này của ông sẽ đứng.

42. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

43. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

44. Down in the street, it's unforgiving.

Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượng.

45. ... can just wander off the street.

... cũng có thể lang thang dưới phố.

46. So you work across the street?

Cô làm bên kia đường hả?

47. This is random street robbery, Holmes.

Đây là một vụ cướp vu vơ, Holmes.

48. I know every street in London.

Tôi biết mọi đường phố tại Luân Đôn.

49. Sidney Janis mounted the exhibition in a 57th Street storefront near his gallery at 15 E. 57th Street.

Sidney Janis gắn triển lãm trong một Đường 57 cửa hàng gần bộ sưu tập của mình tại 15 E. 57 đường Phố.

50. Then, in 1947, we moved our branch to 16 Tenedou Street, but the printery remained on Lombardou Street.

Rồi vào năm 1947, chúng tôi dời chi nhánh đến số 16 đường Tenedou, nhưng nhà in vẫn ở đường Lombardou.

51. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

52. Street witnessing in Belgium in 1948

Rao giảng ngoài đường phố ở Bỉ vào năm 1948

53. Okay, so you're a street rat.

Được rồi, vậy em là dân đầu đường xó chợ.

54. The street seems to be clearing.

Đường phố vắng tanh.

55. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

56. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

57. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

58. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

59. The other side?

Thế giới bên kia?

60. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

61. We should leave the street, Your Highness.

Chúng ta nên tránh khỏi đường lớn, thưa bệ hạ.

62. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

63. They got cameras on every street corner.

Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

64. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

65. Right across the street on the curb.

Ngay bên kia đường, trên vỉa hè.

66. The fucking gun is on the street.

Cái khẩu súng chết tiệt đó đang ngoài đường kia kìa.

67. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

68. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

69. We closed Broadway from 42nd Street to 47th Street and created two and a half acres of new pedestrian space.

Chúng tôi đóng cửa Broadway từ phố số 42 đến số 47 và dành hai mẫu Anh rưỡi cho khoảng không của người đi bộ.

70. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

71. Broke your kneecap in a street fight.

Bị gãy xương bánh chè do một trận ẩu đả ngoài phố.

72. They lie down at every street corner*

Nằm la liệt mọi đầu đường

73. The street she lived on was unpaved,

Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

74. Who are they clearing the street for?

Chúng đang dọn đường cho ai vậy?

75. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

76. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

77. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

78. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

79. North side is clear.

Phía Bắc trống.

80. Kick to the side.

Đá phía hông.