1. Without further ado, I was given some booklets and told: “You work down that side of the street.”

बग़ैर किसी तैयारी के मुझे कुछ पुस्तिकाएँ दी गईं और कहा गया: “तुम सड़क के उस किनारे से काम करो।”

2. Loudspeakers in the street

सडक पर लाउडस्पीकर .

3. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

4. Side Chambers

कोठरियाँ

5. The ' agitation ' was no street demonstration .

आंदोलन सडक - छाप प्रदर्शन नहीं था .

6. Comparisons let you evaluate subsets of your data side by side.

'तुलना' की मदद से आप अपने डेटा सबसेट को अगल-बगल रखकर मूल्यांकन कर सकते हैं.

7. Both have gone on side by side and both still go on .

कोई नहीं जानता कि कब कौन - सा पहलू हावी हो जायेगा .

8. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

सामान्य युग पूर्व के शुरू के हज़ार साल के दौरान, कीलाक्षर लिपि और वर्णमाला लिपि, दोनों का चलन जारी रहा।

9. Plus codes work just like street addresses.

प्लस कोड मोहल्ले के पतों की तरह ही काम करते हैं.

10. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

अगर सीढ़ी की एक तरफ का हिस्सा जी-टी-सी-ए है, तो दूसरी तरफ का हिस्सा सी-ए-जी-टी ही होगा।

11. As the temple underwent periodic expansions over the centuries, the street adjacent to the temple premises retained the name Chithrai Street.

जैसे ही सदियों से मंदिर में आवधिक विस्तार हुआ, मंदिर परिसर के नजदीक की सड़क ने चिथराई स्ट्रीट का नाम बरकरार रखा।

12. They had worked side by side for years in advancement of the good news.

खुशखबरी को दूर-दूर तक फैलाने में दोनों ने कई साल तक मिलकर काम किया।

13. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.

14. Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?

वे ट्रॉय की सीट पर कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हुआ जब Patroclus दुखती शक था?

15. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.

ब्राज़ील के सैल्वाडोर में गेर्ज़ोन नाम का एक आवारा लड़का रहता था।

16. Just 1 centimeter this side

बस 1 सेंटीमीटर इस तरफ

17. The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.

ऐसे त्रिभुज में, समकोण के सामने की भुजा को कर्ण (hypotenuse) कहते हैं, जो त्रिभुज की सबसे लंबी भुजा होती है।

18. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।

19. The spider - hunting wasp Sceliprhon builds about a dozen elongated cells of mud , placed side by side .

मकडी का शिकार करने वाली बर्र सीलीप्रान एक - दूसरे की बगल में रखी गई लगभग बारह दीर्घित पंक - कोष्ठिकाएं बनाती है .

20. S.No Details of Agreement/ MoU/ Letter of Intent Signatory form Indian side Signatory from Hungarian Side Remarks

हंगरी पक्ष की ओर से हस्ताक्षरकर्ता का नाम

21. The El Salvador side would provide a detailed non-paper on this matter to the Indian side.

अलसल्वाडोर पक्ष, इस मामले में भारतीय पक्ष को व्यापक नॉन – पेपर प्रदान करेगा ।

22. In Google Ads Editor 11.0 and above, you can open and view multiple accounts, side-by-side.

Google Ads Editor 11.0 और उच्चतर संस्करणों में, आप एक साथ कई खाते खोल और देख सकते हैं.

23. Any evidence was quickly removed by hosing down the street.

गलियों को पानी से धोकर किसी भी प्रकार के साक्ष्य को तत्काल मिटा दिया गया।

24. Khamkar, a street-cart vendor selling fast food in Belgaum.

खामकर का भी यही हाल था।

25. There we received a plot number and a street number.

शिविर में पहुँचने पर हमें एक नंबर दिया गया जिससे हम अपनी गली और उस ज़मीन को पहचान सकते थे जहाँ हमें घर बनाना था।

26. The four dialogues are led by cabinet-level secretaries on our side and equivalents on the Chinese side.

ये चार संवाद हमारी तरफ से कैबिनेट स्तर के सेक्रेटरी और चीन की तरफ से भी इसी स्तर के अधिकारियों के नेतृत्व में किए जा रहे हैं।

27. There will be three questions on each side and the first question will go to the Pakistani side.

दोनों पक्षों के लिए तीन-तीन प्रश्न होंगे और पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष के लिए है।

28. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Kuwaiti side by Exchanged on the Indian side by

समझौता / समझौता ज्ञापन / संधि का नाम कुवैती पक्ष द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष द्वारा आदान-प्रदान

29. Paul also wanted them to go on “striving side by side for the faith of the good news.”

पौलुस यह भी चाहता था कि वे “कँधे से कँधा मिलाकर सुसमाचार के विश्वास के लिए परिश्रम करते” रहें। (न्यू. व.)

30. The first silk mill in France was established in the street.

राज्य का पहला विंड फार्म पलक्कड़ जिले में कान्जिकोड़ में स्थापित किया गया।

31. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Russian Federation side by Exchanged on the Indian side by

समझौता ज्ञापन/समझौते/संधि का नाम रूसी संघ के पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान

32. Then advance in tum the left foot and the right foot, so that they are both side by side.

दाएं पैर को मोड़ कर बाएं पैर के ऊपर इस प्रकार रखें कि दोनों घुटने एक-दूसरे से स्पर्श करते हों।

33. I'm going that side, come with me.

मैं उसी तरफ़ जा रही हूँ मेरे साथ चलो.

34. Servers had access to the fourth side.

चौथी तरफ से सेवक खाना परोसते थे।

35. And consumes his adversaries on every side.

हर तरफ से उसके बैरियों को भस्म कर देती है।

36. During the day, street or business witnessing may yield better results.

दिन के समय, सड़क पर गवाही देना या बिज़नेस इलाकों में गवाही देना ज़्यादा असरदार साबित हो सकता है।

37. It's a little on the experimental side,

यह प्रयोगात्मक तरफ एक छोटा सा है,

38. The relay on this side cached them.

इस तरफ आने के कारण डाटा मिला.

39. No. Name of the MOU/Agreement/Treaty Brief Description Exchanged on the Nepal side by Exchanged on the Indian side by

क्रम संख्या समझौता ज्ञापन/समझौता /संधि का नाम संक्षिप्त विवरण नेपाल पक्ष द्वारा प्रतिदान भारतीय पक्ष द्वारा प्रतिदान

40. The Indian side also encouraged the Brazilian side to field their delegations in Indian Defence Exhibitions – Defence Expo and Aero India.

भारतीय पक्ष ने भारतीय रक्षा प्रदर्शनी – डिफेंस एक्सपो एंड एयरो इंडिया में अपना प्रतिनिधि भेजने के लिए भी ब्राजील पक्ष को प्रोत्साहित किया।

41. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

मानचित्र के शीर्ष दाएं किनारे पर, सड़क दृश्य से बाहर निकलें पर क्लिक करें.

42. News of Mr. Shah’s confession was reported by The Wall Street Journal.

श्री शाह की स्वीकारोक्ति की सूचना दि वाल स्ट्रीट जर्नल द्वारा दी गई।

43. The fourth side consists of an advertising panel.

चौथी दुनिया एक समाचारपत्र समूह है।

44. ‘As a master worker at God’s side’ (30)

“कुशल कारीगर की तरह उसके साथ थी” (30)

45. Is there any action reaction from MEA side?

क्या विदेश मंत्रालय की ओर से कोई कार्रवाई की गई है?

46. The wall and the side chambers (5-11)

दीवार और खाने (5-11)

47. The Japanese Alps divide the country into the Pacific side, sunny in winter, and the Sea of Japan side, snowy in winter.

जापानी आल्प्स देश को प्रशांत महासागर, सर्दी में धूप, और जापानी सागर, सर्दी में बर्फबारी में विभाजित करता हैं।

48. The Namibian side affirmed its support to this initiative.

नामीबियाई पक्ष ने इस पहल के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया ।

49. This was particularly a concern for the Indonesian side.

यह विशेष रूप से इंडोनेशियाई पक्ष का एक सरोकार था।

50. You can adjust or delete Street View photos you uploaded at any time.

आप किसी भी समय अपलोड किए गए स्ट्रीट व्यू फ़ोटो को एडजस्ट कर सकते हैं या मिटा सकते हैं.

51. This is something which Guatemala side agreed and endorsed.

इस पर ग्वाटेमाला पक्ष सहमत है और इसकी पुष्टि करता है।

52. Servers had access to it on the fourth side.

सेवक चौथे बाजू से उसकी ओर आ सकते थे।

53. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

54. Indian side would address these in a positive spirit.

भारतीय पक्ष इन पर सकारात्मक रूख अपनाएगा।

55. The Indian Side informed the Russian Side of its accession to the Customs Convention on International Transport of Goods under cover of TIR Carnets.

भारतीय पक्ष ने रूसी पक्ष को टीआईआर कार्नेट के अंतर्गत माल के अंतर्राष्ट्रीय परिवहन पर सीमा शुल्क सम्मेलन में अपने प्रवेश के बारे में सूचित किया।

56. Google Maps lets users see the Street View for your business, if it's available.

Google Maps की सहायता से उपयोगकर्ता आपके व्यवसाय का सड़क दृश्य उपलब्ध होने पर उसे देख सकते हैं.

57. But now imagine that this LED lamp is a street light, and there's fog.

कल्पना करो यह LED एक स्ट्रीट लाईट का है और कोहरा है I

58. You can see a side-by-side load comparison between a Web Light page and a non-transcoded page (this test takes a few minutes).

आप Web Light पेज और ट्रांसकोड न किए गए पेज लाेड हाेने में लगने वाले समय की तुलना देख सकते हैं (इस परीक्षण में कुछ मिनट लगते हैं).

59. Poruri worked on Wall Street for two years before returning to California in 2004.

पोरूरी ने 2004 में कैलिफोर्निया में लौटने से दो साल पहले वॉल स्ट्रीट पर काम किया था।

60. Because in zero gravity, there is no right side up.

शून्य गुरुत्वाकर्षण में, कोई दाएं ऊपर क्योंकि वहाँ.

61. There is a basement entrance on the building's south side.

इमारत के दक्षिणी छोर पर एक प्रवेश द्वार है।

62. The village Harpley is bypassed on the right hand side.

दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।

63. So all these found good resonance on the Swedish side.

और स्वीडिश पक्ष से इन सभी का अच्छा प्रत्युत्तर प्राप्त हुआ।

64. The Indian side requested the Brazilian side to look afresh into the proposed draft Memorandum of Understanding between India and Brazil on Cooperation in Traditional Medicine.

भारतीय पक्ष ने ब्राजील पक्ष से परंपरागत दवा में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच प्रस्तावित समझौता ज्ञापन के प्रारूप पर नए सिरे से विचार करने का अनुरोध किया।

65. 3 Strap your sword+ on your side, O mighty one,+

3 हे वीर योद्धा,+ अपनी तलवार कमर पर कस ले,+

66. The Canal Street property, which still stands, remained Cunningham's headquarters for more than 100 years.

कैनाल स्ट्रीट संपत्ति जो आज भी मौजूद है, 100 साल से भी ज्यादा समय तक कनिंघम का मुख्यालय बनी रही।

67. The Wall Street Journal stated Portland "may be the most skateboard-friendly town in America."

वाल स्ट्रीट जर्नल ने कहा पोर्टलैंड "अमेरिका में सबसे ज़्यादा स्केटबोर्ड के अनुकूल शहर हो सकता है।

68. In 1911, the address of the Monmouth Police Station was recorded as 15 Glendower Street.

1911 में मॉनमाउथ पुलिस स्टेशन का पता 15 ग्लेनडोवर स्ट्रीट दर्ज किया गया था।

69. Its formal character is emphasised by its separation from the street by fences and gates.

समअष्टकोणीय आकार वाला यह दरवाज़ा गुम्बदों और मीनारों से सजा हुआ है।

70. STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.

गुंडागर्दी: एक रिपोर्ट के मुताबिक अमरीका में 30,000 से भी ज़्यादा गिरोह हैं, जो अपराध और हिंसा करते हैं।

71. In most of the cases, the PCU is a separate node communicating extensively with the BSC on the radio side and the SGSN on the Gb side.

In most of the cases, the PCU is a separate node communicating extensively with the BSC on the radio side and the SGSN on the Gb side. में मामलों का सर्वाधिक है, PCU एक अलग नोड बड़े पैमाने पर इस BSC के साथ रेडियो की ओर संप्रेषण और Gb ओर के SGSN है।

72. Review any arrangements to expand field service activities, such as street work or evening witnessing.

क्षेत्र सेवा गतिविधियों को बढ़ाने के लिए किए गए प्रबंध दोहराइए, जैसे कि सड़क कार्य या संध्या गवाही कार्य।

73. These choices have left us with actually two dangerous side effects.

इन विकल्पों ने हमें वास्तव में दो खतरनाक दुष्प्रभाव के साथ छोड़ दिया है।

74. Maldivian side expressed appreciation for resumption of export of stone aggregates.

मालदीव पक्ष ने स्टोन एग्रीगेट के निर्यात की बहाली के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

75. He took his cutlass and hit me with the flat side.

उन्होंने अपना गँडासा लिया और उसकी चपटी तरफ से मुझे मारने लगे।

76. British and Japanese cars have steering wheels on the right side.

ब्रिटिश और जापानी कारों के दाहिने तरफ स्टीयरिंग व्हील हैं।

77. The side businesses add another 20 percent to the bottom line.

अंततः इसे अन्य 20 प्रतिशत की आय इसके सह-व्यवसाय से भी प्राप्त हो रहा।

78. Playgrounds for cricket and football(5-A side) are also available.

क्रिकेट और फुटबॉल (5-ए पक्ष) के लिए खेल के मैदान भी उपलब्ध हैं।

79. He should immediately shout ' side ' or ' mine ' and take the catch .

उसे फौरन ? साइड ? या ? माइन ? पुकार कर कैच ले लेना चाहिए .

80. As agreed in the last JWG on Trade, Bangladesh side handed over to the Indian side a list of NABL accredited BSTI certificates/labs for acceptance by India.

व्यापार पर पिछले जेडब्ल्यूजी में सहमति के अनुसार, बंगलादेश ने एनएबीएल की एक सूची भारत को बीएसटीआई प्रमाण पत्र / लैब को मान्यता प्राप्त हेतु भारत को सौंप दी ।