1. You were showing off.

Lúc nãy em hát lớn đó.

2. And a flair for showing off.

Và tính cách thích khoe mẽ.

3. Oh, now you're just showing off.

Giờ thì ông đang khoe khoang đấy

4. Zhou Yu is just showing off his cleverness.

Gã Chu Du đó chỉ mới phô trương được chút tài cỏn con.

5. Make small gifts showing off your new talent .

Hãy tự làm các món quà nhỏ để khoe tài nghệ mới của mình nhé .

6. The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.

Đứa trẻ con hàng xóm đang khoe với bạn bè chiếc xe đạp mới của nó.

7. The strongman and the human cannonballs reunited, showing off old scars, and new ones.

Khi những người cùng gánh xiếc đoàn tụ, cùng cho nhau xem những vệt sẹo cũ và mới.

8. Some musicians like disco-type music, or they may revel in wildly showing off their abilities.

Một số nhạc-sĩ lại thích loại nhạc disco hay ưa biểu diễn khoe tài.

9. " What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, " or something.

" Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó, " hay đại loại vậy.

10. "What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.

"Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó," hay đại loại vậy.

11. 7 The householder is not simply showing off his possessions, the way King Hezekiah of old once did —with painful consequences.

7 Không phải chủ nhà muốn khoe tài sản như vua Ê-xê-chia từng làm, điều đã dẫn đến hậu quả đau buồn (2 Các Vua 20:13-20).

12. They are not there to play around, they are not showing off, they are using their condition, the feminine identity that corresponds to their intimate desire.

Họ ở đó không phải để đùa, họ không phải khoe mẽ, họ đang dùng tình trạng của họ, danh tính nữ tương ứng với khát khao mật thiết của họ.