1. She knew that a showdown was imminent.

Bà biết rằng sẽ có cuộc xô xát.

2. Finally, in November 1618 the stage was set for a showdown.

Cuối cùng, vào tháng 11 năm 1618 tình thế đã chín muồi để giải quyết vấn đề.

3. The scenario ends with a showdown against Sulla's eastern Legion in Thracia.

Màn chơi kết thúc bằng một cuộc quyết chiến chống lại đạo quân Lê dương phương Đông ở Thracia.

4. He is out of that prison again after a bizarre showdown between...

Hắn lại thoát khỏi nhà tù sau cuộc giao tranh kỳ quặc giữa...

5. The foretold “enmity between [the serpent] and the woman” moves toward a showdown!

Sự kiện “dòng-dõi [con rắn] cùng dòng-dõi người nữ nghịch-thù nhau” từng được nói tiên tri tiến tới hồi quyết liệt!

6. When Ten attempts to recruit Ginji for the East-West showdown, Ginji initially refuses explaining risking having his method exposed on such a large-scale event was too much since it was how he made his living.

Khi Ten thuyết phục Ginji tham gia cuộc thi đấu mạt chược giữa hai phe Đông-Tây, ban đầu Ginji từ chối vì anh không muốn phơi bày kỹ thuật độc đáo của mình - phương tiện giúp anh kiếm sống - trong một cuộc chơi lớn như vậy.