1. I can show him things that'd make him tear his eyes out.

Tôi có thể cho ông ta thấy vài thứ sẽ làm ông ta chảy nước mắt.

2. + So they took Daʹgon and returned him to his place.

+ Chúng đem Đa-gôn đặt ở chỗ cũ.

3. After putting him to death, he became king in his place.

Sau khi giết Sa-lum, Mê-na-hem lên ngôi kế vị.

4. + After putting him to death, he became king in his place.

+ Sau khi giết ông, Sa-lum lên ngôi kế vị.

5. Show him the photos.

Young Chul, mang cái đó cho cậu ta xem.

6. Show him how to make brief notations in the margin of his study publication.

Chỉ họ cách ghi chú vắn tắt bên lề của ấn phẩm.

7. His family sold him off to a side show when he was a child.

Bố mẹ bán anh ta cho 1 gánh xiếc kì dị từ hồi còn nhỏ.

8. Loyalty to him we show.

ta nguyện trung kiên mãi chẳng thôi.

9. Show him your hands, Augustine.

Cho ông ấy xem tay đi, Augustine.

10. Despite losing most of his vision and hearing, the authorities show no indication of releasing him.

Dù ông đã mất gần hết thị lực và thính lực, nhưng chính quyền không đưa ra dấu hiệu nào thể hiện ý định sẽ thả ông.

11. Maybe show him some autopsy pictures.

Hay cho xem vài bức hình khám nghiệm tử thi.

12. to show him nothing but respect.

cho anh ấy thấy, không gì ngoài sự tôn trọng.

13. The earliest coins of Mithridates I show him wearing the soft cap, yet coins from the latter part of his reign show him for the first time wearing the royal Hellenistic diadem.

Những đồng tiền đầu tiên của Mithridates I cho thấy ông ta đội mũ mềm, nhưng những đồng tiền xuất hiện từ cuối triều đại của ông cho thấy ông lần đầu tiên đội vương miện hoàng gia Hy Lạp.

14. I could have got it directly from him or a dirty dishtowel at his place.

Có thể bị lây trực tiếp từ anh ta hoặc từ một cái giẻ lau bẩn ở nhà anh ta.

15. The Captain thanked him , and bade him show him the house he had marked .

Tên tướng cướp cảm ơn tên này , và ra lệnh gã ta chỉ ngôi nhà đã đánh dấu .

16. I wanted to show him my inventions.

Tôi muốn khoe phát minh của tôi.

17. Perhaps you could show him the shortcuts.

Tất nhiên em có thể chỉ đường tắt cho cậu ấy.

18. I had to make him believe he'd beaten me, utterly defeated me, and then he'd show his hand.

Tôi phải khiến hắn nghĩ hắn đã đánh bại tôi, đã đè bẹp được tôi, có vậy hắn mới lật bài ngửa được.

19. She won the first place in the TV show.

Cô đã giành được vị trí đầu tiên trong chương trình truyền hình.

20. Lupe, show him the easy way up, please.

Lupe, Dẫn ông ấy lên lầu.

21. I'm gonna show him to the Chrysanthemum Suite.

Con sẽ cho ông ấy xem Bộ giáp Cúc Đại Đóa.

22. 23 They now arranged for a day to meet with him, and they came in even greater numbers to him in his lodging place.

23 Rồi họ hẹn ngày gặp lại ông. Vào ngày đó, thậm chí có nhiều người hơn đến nhà trọ của ông.

23. If anyone gets tough, just show him your underwear.

Nếu có ai kênh kiệu, cứ cho họ thấy quần lót của anh.

24. Show him a little decolletage, cleavage, bat your eyes?

Cho hắn nhìn cái cổ áo nhỏ, thấy cả khe ngực, và đá lông nheo với hắn ư?

25. Why show his hand now?

Vì sao hắn phải ngửa bài?

26. His CSF might show signs...

Dịch não tủy của anh ấy có thể cho biết dấu hiệu...

27. "Billy Mays' son remembers him on Fla. radio show".

Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2009. ^ “Billy Mays' son remembers him on Fla. radio show”.

28. Verse 23 states: “They [the local Jews] now arranged for a day with him, and they came in greater numbers to him in his lodging place.

Câu 23 nói: “Họ [người Do Thái địa phương] hẹn ngày gặp lại ông, và hôm đó có rất đông người đến nhà trọ của ông.

29. I just wanna show him, I' m a real lion

Tớ chỉ muốn cha tớ biết rằng tớ là một con sư tử thực thụ

30. Do you show that you look to him for leadership?

Bạn có tỏ ra mong mỏi thấy chồng lãnh đạo hay không?

31. Now show me your leader so I may dethrone him.

Chỉ ra lãnh đạo các ngươi để ta...

32. Let's show him what happens when he messes with sabres.

Hãy cho hắn thấy thách thức với loài cọp răng kiếm thì sẽ ra sao.

33. How did Jehovah show his forgiveness?

Bằng cách nào Đức Giê-hô-va cho thấy ngài tha thứ cho ông?

34. I just wanna teach him... in order to show my spirit

Em làm như vậy, cũng chỉ vì để cảm hoá tên đồ đệ ác ôn cũng là để phối hợp với tinh thần đại vô uý của ngã phật

35. He needed someone to show him how to make the serum.

Hắn ta cần người chỉ cho hắn cách làm huyết thanh.

36. This may seem a lonesome place to leave him.

Chỗ này có vẻ như một chỗ quá quạnh hiu để chôn ổng.

37. Show him how to identify the quoted verses in the lesson.

Hãy chỉ cho người đó cách nhận ra các câu được trích dẫn trong bài học.

38. He was a man of such strong faith that when Jehovah called him to leave his home in Ur of the Chaldeans, he unhesitatingly set out for the land that Jehovah was going to show him, confident that God would fulfill His promise to give it to him and to his offspring.

Ông có một đức tin mạnh đến nỗi khi Đức Giê-hô-va bảo ông lìa khỏi quê hương tại xứ U-rơ thuộc đất Canh-đê, ông đã không ngần ngại đi về xứ mà Đức Giê-hô-va sẽ chỉ cho ông với niềm tin cậy là Đức Chúa Trời sẽ thực hiện lời hứa của Ngài, tức ban đất đó cho ông và dòng dõi của ông.

39. 30 Let him give his cheek to the one striking him; let him have his fill of insults.

30 Người hãy đưa má cho kẻ đánh, hứng đầy sự sỉ vả.

40. Every summer, five million cash-rich tourists show up, descend on the place.

Mỗi mùa hè có năm triệu du khách giàu có đến đó.

41. Give him his underwear.

Cậu, trả quần xì cho cậu ta.

42. These are some of the messages that were in his drafts folder, and they show how that group slowly recruited him into doing this.

Đây là những tin nhắn trong hộp thư nháp, cho thấy nhóm khủng bố đó đã từ từ dụ dỗ cậu ta làm việc này.

43. Allow him to get to know you, and show that you are interested in him as a person.

Hãy để cho chủ nhà làm quen với bạn và hãy tỏ ra quan tâm đến người đó.

44. His score of 28 wins, 6 draws and 8 losses left him three points ahead of Anand, who finished in second place.

Anh đạt kết quả 28 thắng, 6 hòa và 8 thua – hơn Anand, người về nhì 3 điểm.

45. His partner eulogized him.

Đồng sự của ông khen tặng ông.

46. You suggested this idea to him in the first place.

Bạn là người khơi ra tất cả mọi chuyện.

47. I'm trying to show him how little religion some people now have.

Tao chỉ muốn cho hắn thấy bây giờ người ta hờ hững với tôn giáo ra sao.

48. I beat him for treading near such an unholy place

Ta đã đánh cho hắn một trận vì dám bén mảng tới một nơi tội lỗi như vậy

49. Open the tract, and show him what Psalm 119:144, 160 says.

Mở tờ chuyên đề ra và mời chủ nhà xem Thi-thiên 119:144, 160 nói gì.

50. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

51. Did that show up on his blood tests?

Xét nghiệm máu cho kết quả như vậy ư?

52. 'Cause you and that hooded freak show are the reason I'm in this place.

Tao vẫn còn nhớ mày và thằng điên trùm mũ đó là lý do tao phải vào đây.

53. Get him moving by placing him on his belly .

Hãy cho con bò trườn bằng cách để bé nằm sấp nhé .

54. He will show himself mightier than his enemies.

Ngài sẽ chứng tỏ dũng mãnh hơn kẻ thù.

55. His life fit him better than his clothes.

669 ) } Cuộc đời hắn còn vừa vặn hơn cả quần áo của hắn.

56. The bastard stepchild kills his fatherAnd then takes his place

Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông ta

57. He had been pleading with God to show him wisdom, insight, and truth.

Ông đã cầu xin Đức Chúa Trời ban cho ông sự khôn ngoan, thông sáng và lẽ thật.

58. His... his partner and him, they gone legit...

Giờ anh ta và bạn bè đang trở lại con đường kinh doanh đàng hoàng.

59. His little brother sees him.

Đứa em trai của nó thấy nó làm điều đó.

60. His lordship gave him to the porter, who sold him.

Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

61. come here and show him where I made the point on the blackboard.

Lên đây và chỉ cho bạn ấy thấy chỗ Thầy đã chấm trên bảng đen.

62. 24 Eventually his servants conspired against him+ and put him to death in his own house.

24 Cuối cùng, các tôi tớ của ông âm mưu làm phản+ và giết ông ngay trong nhà ông.

63. You can place him at the scene of the drug deal.

Sếp có thể bắt hắn vì tội buôn ma tuý.

64. His parents didn't deserve him.

Cha mẹ nó không xứng đáng với nó.

65. Shō Tai refused, and sent Prince Ie, his uncle, and Ginowan Ueekata, one of the kingdom's top ministers, in his place, claiming illness prevented him from making the journey himself.

Shō Tai đã từ chối, và cử Hoàng thân Ie, thúc phụ của mình, và Ginowan Ueekata, một trong những triều thần đứng đầu của vương quốc, còn về phần mình thì cáo ốm để tránh phải đi.

66. How did Joseph show compassion for his aged father?

Giô-sép bày tỏ lòng trắc ẩn đối với cha già như thế nào?

67. What petitions by Paul show his interest in peace?

Những lời cầu xin nào của Phao-lô chứng tỏ ông lưu ý đến sự bình an?

68. He lost his mother when he was a baby, and his father, not wanting him, left him with his grandmother.

Em mất mẹ khi còn ẵm ngửa, và cha không thương em nên giao cho bà nội.

69. Took his research with him.

Đem theo cả công trình nghiên cứu.

70. Show genuine interest in the person and his family.

Hãy biểu lộ lòng quan tâm chân thật đến người ấy và gia đình của họ.

71. Do you wanna show Mr Creasy to his room?

Con có muốn dẫn chú Creasy đi xem phòng không?

72. Were you at his place all night?

Chị ở trong nhà gã đàn ông đó cả đêm sao?

73. " I admire him for his intelligence and his wit. "

" Tôi khâm phục trí thông minh và sự dí dỏm của nó. "

74. The glorification of his Father takes first place in his petition.

Trước tiên, ngài cầu cho sự vinh hiển của Cha ngài.

75. Thus we convey a feeling of warmth and show our personal interest in him.

Đó là cách chúng ta bày tỏ lòng nhiệt thành và quan tâm đến người ấy.

76. (Exodus 21:12, 13) Did you assail him from a hiding place?

Bạn có rình rập rồi tấn công nạn nhân không?

77. Tables and chairs and lint, nothing happens, as in normal people, but when you show him a picture of his mother, the galvanic skin response is flat.

Bàn ghế vải vóc, chẳng có gì xảy ra, giống mọi người khác, nhưng khi cho anh ta xem ảnh mẹ, phản ứng da phẳng lặng.

78. After his parents divorced, his mother raised him and his four siblings.

Bố mất sớm, mẹ ông nuôi ông và 4 chị em gái.

79. The song was nominated for first place on the music show Inkigayo for 12 weeks straight.

Bài hát đã được đề cử vị trí đầu tiên trong chương trình âm nhạc Inkigayo trong 12 tuần liên tiếp.

80. Find him and report his whereabouts.

Tìm được hắn, rồi báo cáo hành tung của hắn cho ta.