1. Now I know who to thank for this shot in the arm.

Giờ thì biết phải tìm ai để cảm ơn về mũi kim đâm rồi đó.

2. He was shot once in the arm and once in the chest at close range.

Anh ta bị bắn một lần vào cánh tay và một lần vào ngực ở cự ly gần.

3. During an exchange of gunfire prior to capture, Coburn was shot in both the arm and ankle.

Trong một cuộc đấu súng trước khi bắt, Coburn bị bắn ở cả cánh tay và mắt cá chân.

4. Arm in arm for struggle.

Tay trong tay vượt qua chông gai.

5. In my arm.

Trên bắp tay tôi.

6. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

7. The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

8. In the end they shot him.

Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

9. I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

10. I got a cramp in the arm.

Tay tôi đang bó bột.

11. He shot him in the fucking head.

Hắn bằn vào đầu anh ấy.

12. Five representatives were shot in the attack.

Năm giám thị bị giết chết trong cuộc ẩu đả.

13. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

14. I shot him in the fucking head!

Tôi đã bắn thẳng vào đầu anh ấy.

15. Arm the primary!

Nạp vũ khí chính.

16. Take the shot.

Ghìm nó lại.

17. Shot him in cold blood.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

18. The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm- in- arm with the Dormouse.

Hatter nhìn Hare, người đã theo anh ta vào các tòa án, cánh tay, cánh tay trong giống chuột nưa sóc.

19. Who dies from a shot in the foot?

Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

20. We shot you in the balls, cunt nugget.

Bọn tao bắn teo hết hai bi của mày luôn rồi, thằng dái bòng.

21. Hitler had shot himself in the right temple.

Bản thân Adalbert cũng bị trúng đạn ở bắp vế.

22. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

23. A rifle shot in high wind.

Cú bắn xoáy trong gió lớn.

24. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

25. Yeah, I shot him in the back or in the front.

Đúng vậy, Cha đã bắn hắn, sau lưng hay trước mặt.

26. The police shot back.

Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

27. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

28. He was blindfolded and shot once in the chest.

Ông ta bị bịt mắt và bắn một lần vào ngực.

29. He broke the two bones in his trapped right arm and then used the knife in his multitool to cut off that arm.

Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

30. You shot a man in the back, you sonofabitch!

Mày dám bắn lén sau lưng! Đồ khốn!

31. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

32. They disabled the arm.

Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

33. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

34. Nobody'd kill Joe'less they shot him in the back.

Không ai giết được Joe trừ khi họ bắn sau lưng hắn.

35. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

36. The young lady carried a child in her arm.

Người đàn bà trẻ bế dứa bé.

37. He shot them both in cold blood.

Hắn bắn họ một cách máu lạnh.

38. To be shot down in cold blood.

Bị bắn hạ trong máu lạnh.

39. That needle in your arm becomes the one in your neck.

Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.

40. Someone came along and shot him in the face.

Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

41. The old man you shot down in cold blood?

Ông già mà anh đã lạnh lùng hạ sát?

42. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

43. Carry arm.

Bồng súng.

44. Arm three.

Ba sẵn sàng.

45. Strong arm.

Cánh tay khoẻ khoắn.

46. The subsequent shot—an aerial view of the neighborhood—was originally intended as the plate shot for the bluescreen effects in the dream sequence.

Cảnh quay tiếp đến—khung cảnh trên không của khu phố—ban đầu dự định là một cảnh đệm cho các hiệu ứng phông nền xanh trong phân đoạn giấc mơ.

47. The largest elephant ever recorded was shot in Angola in 1974.

Con voi nặng nhất được công nhận là con voi bị bắn hạ tại Angola năm 1974.

48. Were you in this state when you shot the guard?

Em cũng sợ như vậy khi em bắn người bảo vệ phải không?

49. If you find her, fire a shot in the air.

Nếu ai thấy cô ta, bắn chỉ thiên nhé.

50. And shot deputy savage In the face At pointblank range.

Và bắn vào mặt Savage, trong tầm gần.

51. Lucky shot.

Trúng hên.

52. Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did.

Rất nhanh, chương trình máy tính học, bằng cách đọc sóng não của con khỉ, cách điều khiển cánh tay đặt ở một phòng khác

53. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

54. Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

Mưng mủ trên tay không gây ra vấn đề với não trước.

55. I'll take the fucking shot.

Thôi để tôi nổ súng cho.

56. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

57. One shot a man in a duel, the other believed in slavery.

Một người bắn người khác trong cuộc đọ súng tay đôi, người kia thì cổ súy cho chế độ nô lệ.

58. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

59. I got shot?

Tôi bị bắn hả?

60. You can see that the arm is discolored, purplish in color.

Bạn có thể nhìn thấy cánh tay bị đổi màu thành tím bầm

61. What is the helicopter shot?

Hoả tốc Tốc gì?

62. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

63. Arm the primary and fire again!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

64. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

65. It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

66. The man who shot Raisuddin grew up in that stingier America.

Người đàn ông đã bắn Raisuddin đã lớn lên ở đất nước Mỹ keo kiệt đó.

67. We were both in line for a shot at the title.

Chúng tôi đã có một trận đấu gay cấn.

68. The Right Arm got us out.

Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

69. Some of them had been shot, point blanc in the head.

Máu me đầy cả trên đầu.

70. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

71. Then the arm muscles are retested.

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

72. The movie was shot in the months between August and November 1995.

Bộ phim đã được quay trong những tháng giữa tháng 8 và tháng 11 năm 1995.

73. In what sense does Jehovah have a mighty arm?

Đức Giê-hô-va có cánh tay mạnh mẽ theo nghĩa nào?

74. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

75. Your arm was bleeding

Cánh tay ngài bị chảy máu

76. With a broken arm?

Với một cái tay gãy.

77. You've got my arm!

Cậu khoá tay ta rồi!

78. That's how they shot the Poles.

Đó là cách họ bắn tù binh chiến tranh Ba Lan.

79. So I shot him in the eyes, and I took it.

Nên tôi bắn thẳng vào mắt ổng Rồi lên nắm quyền luôn.

80. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...