1. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

2. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

3. Make a hole!

Dẹp đường ra!

4. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

5. When the initial shot on a hole is intended to move the ball a long distance (typically more than 225 yards (210 m)), the shot is commonly called a "drive" and is generally made with a long-shafted, large-headed wood club called a "driver".

Vì cú đánh ban đầu thường có mục đích là đưa bóng đi xa (tầm xa thông thường là 225 thước Anh (210 m)), nên cú phát bóng còn được gọi là cú "drive" bằng một cây gậy gỗ thân dài, đầu to (gọi là gậy "driver").

6. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

7. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

8. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

9. Lucky shot.

Trúng hên.

10. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

11. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

12. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

13. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

14. Take the shot.

Ghìm nó lại.

15. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

16. I got shot?

Tôi bị bắn hả?

17. Fire in the hole.

Khai hoả này.

18. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

19. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

20. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

21. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

22. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

23. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

24. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

25. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

26. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

27. Oh, she shot herself.

Ô, cô tà tự bắn chính mình à...

28. The police shot back.

Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

29. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

30. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

31. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

32. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

33. I need that shot.

Tôi cần mũi tiêm đó.

34. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

35. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

36. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

37. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

38. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

39. We retrieved this from the hole.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

40. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

41. They shot first, not me.

Họ gây hấn trước không phải tôi.

42. It's a very difficult shot

Đó là một cú sút rất khó khăn

43. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

44. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

45. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

46. Shoot me, Martin gets shot.

Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

47. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

48. Life is really one shot.

Cuộc đời chỉ là cái chớp mắt.

49. I have a clean shot.

Tôi có góc bắn rõ rồi.

50. I'll take the fucking shot.

Thôi để tôi nổ súng cho.

51. With our shot bouncing'off her.

Đạn của ta chẳng làm nó trầy xước gì.

52. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

53. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

54. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

55. A gaping hole in your heart.

Một lỗ hổng trong tim.

56. Alice went down the rabbit hole.

Alice xuống hang thỏ.

57. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

58. There is an 18-hole golf course.

Khánh thành sân golf 18 lỗ.

59. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

60. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

61. It's just a flu shot.

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

62. Shot him in cold blood.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

63. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

64. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

65. I'll not bungle this shot.

Tôi sẽ không cục gôm bắn này.

66. Some kind of big shot.

Một kiểu làm to

67. What is the helicopter shot?

Hoả tốc Tốc gì?

68. It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

69. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

70. All I see is a black hole.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

71. These are baboons at a watering hole.

Đây là những con vượn ở một hố nước.

72. We have a shot at winning.

Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

73. Come on, give me a shot.

Bắn trả đi nào.

74. One shot is all you got.

Em chỉ bắn được một lần thôi.

75. He's shot passers-by before now.

Có lần hắn đã bắn khách qua đường rồi.

76. In the end they shot him.

Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

77. It' s just a flu shot

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

78. Some phones have Cyber-shot branding.

Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

79. Dude, you're a really good shot.

Anh bạn, cậu quả là một tay súng cừ khôi.

80. Unfortunately, you were shot down anyway.

Không may, dù sao thì anh cũng đã bị bắn hạ.