1. Their current assignment is in the circuit work in Spain.

Trách nhiệm hiện nay của họ là công việc vòng quanh ở nước Tây Ban Nha.

2. But what if we were able to short- circuit our ladders ourselves?

Nhưng nếu chúng ta có thể làm " đoản mạch " cái thang của chính mình?

3. But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.

Nếu bất kì ai trong quý vị đã học kỹ thuật điện, đều có thể tạo ra một mạch điện đỏan mạch.

4. The theater would show a short movie about sports and another about current events.

Rạp hát thường chiếp một cuốn phim ngắn về thể thao và một phim khác về tin thời sự.

5. Breaking news!

Dấu chấm hỏi...

6. The larger the breaking waves, the longer the beach and the more oblique the wave approach, the stronger is the longshore current.

Sóng vỡ càng lớn, các bãi biển càng dài và góc tới bờ càng xiên, dòng chảy ven bờ càng mạnh.

7. Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called " Short Circuit. "

Mọi thứ đều ổn, cho tới khi tôi gần đến tuổi 26, tôi xem một bộ phim có tên là " Mạch Điện Ngắn ".

8. Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called "Short Circuit."

Mọi thứ đều ổn, cho tới khi tôi gần đến tuổi 26, tôi xem một bộ phim có tên là "Mạch Điện Ngắn".

9. Prepare breaking promise.

Chuẩn bị phá vỡ lời hứa.

10. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

11. The fever is breaking.

Cơn sốt đã lui.

12. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

13. Breaking news at Shanghai.

Tin nóng hổi từ Thượng Hải.

14. Breaking Free From Addiction

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

15. We have breaking news...

Chúng tôi có một tin giật gân...

16. They're breaking the hinges.

Tụi nó đang phá bản lề.

17. CIRCUIT OVERSEER:

GIÁM THỊ VÒNG QUANH:

18. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

19. Robert, you're breaking the spirit.

Robert, anh làm chúng mất tinh thần rồi.

20. I'm not breaking her legs.

Tôi sẽ không bẻ giò cô ta đâu.

21. Circuit-Op Amp

Mạch điện-Stencils

22. Now, we're breaking your spell!

Giờ ta phải phá bỏ bùa chú của ngươi.

23. We're breaking out of here.

Chúng ta sẽ vượt ngục.

24. Breaking Free From Occult Practices

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

25. Breaking the Chains of Superstition

Thoát khỏi mê tín dị đoan

26. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

27. Circuit-PNP Transistor

Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

28. Circuit-NPN Transistor

Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

29. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

30. 'Confession of Murder'is breaking bestseller records,

" Lời thú tội của kẻ giết người " phá kỷ lục phát hành.

31. Experiencing intense nausea but not breaking.

Đang trải qua cơn buồn nôn dữ dội nhưng không đầu hàng đâu.

32. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

33. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

34. So is my breaking your teeth.

Giống như đánh mày gảy răng vậy.

35. She thought breaking up was easy.

Cô ta nghĩ rằng đường ai nấy đi thì quá dể.

36. Ain't breaking no laws here, officer.

Không phá luật gì ở đây, anh cảnh sát ơi.

37. Breaking such a habit isn’t easy.

Từ bỏ được thói xấu này không phải là dễ.

38. You're breaking up a beautiful party.

Cô đang làm hư một bữa tiệc vui.

39. It's really oily, always breaking out.

Tôi thuộc kiểu da dầu, lúc nào cũng gây khó chịu.

40. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

41. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

42. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

43. He must receive breaking news instantaneously

Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức

44. Like breaking Lincoln out of prison.

Chẳng hạn như cứu Lincoln khỏi nhà tù.

45. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

46. You know, breaking your ear thing.

Về việc giật tai nghe của anh.

47. The most generally familiar sort of breaking wave is the breaking of water surface waves on a coastline.

Loại sóng vỡ quen thuộc thông thường nhất là hiện tượng vỡ của sóng bề mặt nước trên đường bờ biển.

48. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

49. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

50. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

51. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

52. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

53. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

54. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

55. You'll regret breaking a deal with me!

Các ngươi sẽ hối hận vì dám phá thỏa thuận!

56. These temples may be visited along the grand circuit or the small circuit routes.

Những ngôi đền này có thể được viếng thăm dọc theo mạch lớn hoặc các tuyến mạch nhỏ.

57. For Pinzón, that breaking point meant resignation.

Về phần Pinzón, giới hạn của ông ta là xin từ chức.

58. Breaking news in the Vicente Cortez story:

Tin nóng hổi trong vụ việc của Vicente Cortez:

59. My heart feels like it's breaking apart.

Trái tim em như vỡ ra từng mảnh.

60. Something about S.H.I.E.L.D. not breaking international laws.

Mấy thứ kiểu như S.H.I.E.L.D. không phá vỡ cái điều luật quốc tế

61. But we have breaking news we're following.

Nhưng chúng tôi mới nhận được tin giờ chót.

62. [ Breaking open the door of the monument. ]

[ Breaking mở cửa của di tích. ]

63. Breaking out and carousing around the 1970s?

Trốn ra ngoài và chè chén với những người ở những năm 70?

64. Some people call that " breaking and entering. "

Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "

65. And also I'm breaking up with you.

Và anh cũng chia tay với em liền bây giờ.

66. During the year, each circuit also has a two-day gathering called a circuit assembly.

Trong năm, mỗi vòng quanh cũng có một buổi họp hai ngày gọi là hội nghị vòng quanh.

67. Shutdown tripped the circuit breakers

Có lê việc ngừng hệ thống làm ngắt cầu dao tự động

68. I used uncoded circuit boards.

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

69. I used uncoded circuit boards

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã

70. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

71. This nigger's breaking up my place, Sheriff Langston.

Tên mọi đen này quậy tưng quán của tôi, Cảnh sát trưởng Langston.

72. The arms breaking the shackles could be Peter.

Đôi tay phá vỡ còng sắt có thể là Peter.

73. What were the consequences of breaking his oath?

Việc ông bội lời thề dẫn đến hậu quả nào?

74. Madeleine Albright: This is "Breaking the Glass Ceiling."

Madeleine Albright: Đó là mảnh vỡ của kính trần nhà.

75. The scientists of the world's nations manage to create a series of secret weapons, which, when activated, let loose shock waves that short-circuit the saucers and cause them to crash.

Các nhà khoa học của các quốc gia trên thế giới tìm cách tạo ra hàng loạt vũ khí bí mật, khi được kích hoạt, sẽ tạo ra sóng xung kích lỏng lẻo làm chập mạch đĩa bay và khiến chúng nổ tung.

76. I stopped her because she was breaking her nails.

Tôi đã ngăn cản cổ vì sợ cổ làm hư móng tay.

77. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

78. According to Captain Read, despite the petrol being surrounded with 70 tons of water in accordance with regulation, the fuel reached the mess decks and became exposed to an electrical short circuit.

Theo lời của Đại tá Read, cho dù xăng đã được bao bọc chung quanh bởi 70 tấn nước theo như quy định về an toàn áp dụng, nhiên liệu đã bị chảy tràn xuống tầng hầm ăn và bị tiếp xúc với một mạch điện bị chập.

79. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

80. And then I was thinking about breaking your neck.

Rồi tao nghĩ chuyện bẻ cổ mày!