1. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

2. The neck was short, and later species had a rather stiff trunk.

Cổ ngắn, và các loài sau này có thân khá cứng.

3. Waterbuck are characterised by a long neck and short, strong and black legs.

Linh dương Waterbuck đặc trưng bởi chiếc cổ dài và 4 chân ngắn, mạnh mẽ, có màu đen.

4. Originally designated 747SB for "short body", it later was nicknamed "Sutter's balloon" by employees after 747 chief engineer Joe Sutter.

Khởi đầu được chỉ định là 747SB cho "short body", sau đó được đặt cho biệt danh là "Sutter's Balloon" bởi các nhân viên theo Giám đốc thiết kế Joe Sutter.

5. Neck: Not too long and not too short, in proportion to the length of the body.

Cổ: Không quá ngắn, quá dài và cân đối với chiều dài cơ thể.

6. The balloon expedition?

Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

7. Shoot the balloon!

Bắn khinh khí cầu!

8. A new balloon.

Quả bóng bay mới.

9. My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon.

Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

10. A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.

Một bóng bay năng lượng mặt trời là một quả bóng màu đen được làm đầy với không khí thông thường.

11. Like a parade balloon.

Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.

12. They're neck and neck!

2 xe đang giằng co!

13. They make balloon animals.

Họ làm thú bóng bay.

14. CR: It's a balloon.

CR: Nó là quả khinh khí cầu.

15. Does it beat water balloon?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

16. You're like a balloon animal.

Người gì mà như cây sậy ấy!

17. Yes .... Normally the neck looks short in newborns because it tends to get lost in the chubby cheeks and folds of skin .

Vâng .... Thông thường thì cổ của trẻ sơ sinh trông rất ngắn bởi đôi má phúng phính và những nếp gấp da của bé có thể làm che mất đi phần cổ .

18. The balloon takes off while they argue.

Rượu mạnh được dọn lên trong khi họ bàn luận.

19. I think the balloon popped my ear!

Tại bong bóng nổ làm ù tai.

20. This is a high- altitude helium balloon.

Đây là một khí cầu chứa nhiều khí helium.

21. One little kiss and the balloon goes up.

Chỉ một nụ hôn và rồi nổ cái bùm.

22. The region behind the shoulder blades rises into a hump and the neck is short and thick to the point of being nearly immobile.

Khu vực phía sau những cái bả vai mọc lên một bướu, và cổ ngắn và dày, đến mức gần như bất động.

23. We only have to worry about one more balloon.

Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

24. Think of a bug walking on a gigantic balloon.

Hãy nghĩ về một con rệp đang đi trên trên một quả bóng bay khổng lồ.

25. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

26. Well, in a balloon it's easy, we have ballast.

Vâng, trong quả khí cầu thì dễ dàng, chúng ta có nhiều vật nặng.

27. Teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.

Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

28. Do you know how to build a hot air balloon?

Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?

29. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

30. We finally got the war balloon working, thanks to Sokka.

Ta cuối cùng cũng xong cái khí cầu nhờ Sokka.

31. Broke another one's neck.

Làm vỡ cổ một người khác.

32. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

33. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

34. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

35. Lorenzo's balloon won't disappear over the Arctic for another week.

Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

36. You're, like, craning your neck,

Quẹo cổ như thế này à?

37. All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm là chỉ cắn một cái bong bóng.

38. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng

39. It's that swan-like neck.

Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

40. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

41. Quad with no broken neck.

Em gái này này không bị gãy cổ.

42. The head, neck and underparts are white; the relatively short bill is yellow with a dark ring; the back and wings are silver gray; and the legs are yellow.

Đầu, cổ và phần dưới bụng có màu trắng; mỏ tương đối ngắn màu vàng với một vòng nhẫn tối; lưng và cánh có màu xám bạc; và chân có màu vàng.

43. The exact size and shape of the neck frill varied by individual; some specimens had short, compact frills, while others had frills nearly half the length of the skull.

Kích thước và hình dạng chính xác của diềm xếp nếp cổ thay đổi tùy theo từng cá thể; một số có các diềm xếp nếp ngắn và gọn gàng trong khi những mẫu vật khác lại có diềm xếp nếp với độ dài gần một nửa chiều dài hộp sọ.

44. CR: And why does this balloon give you access to the Internet?

CR: Và tại sao khinh khí cầu có thể giúp anh truy cập vào Internet ?

45. But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.

Nhưng bạn biết đấy, kể cả việc cầm một quả bóng bay cũng khá là vui.

46. The balloon was left where it landed and discovered later that morning.

Khí cầu được để lại nơi nó đáp xuống và phát hiện vào sáng hôm sau.

47. After lighting the burner one night, they failed to inflate the balloon.

Sau khi đốt cháy đầu đốt một đêm, họ không thể thổi phồng khí cầu.

48. I had mercs on my neck.

Bọn giết mướn truy đuổi anh!

49. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

50. A design calculation resulted in the burner stovepipe being too long, causing the flame to be too high in the balloon creating excessive pressure which caused the balloon to split.

Một tính toán thiết kế dẫn đến bếp lò đốt quá dài, khiến ngọn lửa quá cao trong bóng tạo ra áp lực quá mức khiến khí cầu bay bị rách.

51. Your nuptial necklace around my neck.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

52. I ought to break your neck.

Tôi phải bẻ cổ ông.

53. I'd like to break her neck.

Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

54. Christ, I mean, it's like trying to talk to a loose balloon.

Chúa ơi, như thể mình đang nói chuyện với đầu bóng bay vậy.

55. Michael Jackson wrote "Speechless" after a water balloon fight with children in Germany.

Michael Jackson đã sáng tác "Speechless" sau một trận đấu bóng nước với trẻ em người Đức.

56. My mother said that she thought I'd really rather have a blue balloon.

Mẹ nói bà nghĩ tôi nên lấy trái màu xanh.

57. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

58. What better way to remember that horrible tragedy forever than with a balloon!

Còn gì tuyệt vời hơn để mãi mãi tưởng nhớ bi kịch khủng khiếp đó bằng một quả bóng bay!

59. They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.

Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.

60. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

61. A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor.

Một quả khí cầu lớn hình vuông được chế tạo bởi Công ty Cao su và Lốp Goodyear để bọc lò phản ứng.

62. Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.

Và đây là một cái bơm nhỏ với nó bạn có thể thổi một trái bong bóng.

63. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

64. It'll make your neck firmer chin out

Nó giúp da ở cổ có tính đàn hồi. Giảm bớt thịt.

65. You're lucky you didn't break your neck.

Anh may là chưa làm gãy cổ đó.

66. Yeah, you're Mother Teresa with neck beard.

Còn ông là mẹ Teresa râu cổ xồm xoàm.

67. I ought to wring your scrawny neck.

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

68. Jose Luis is gonna break your neck.

Jose Luis sẽ bẻ cổ anh.

69. More likely it was the neck spasm.

Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ.

70. As balloon technology improved, the sky began to “open” rapidly to the adventurous aeronauts.

Khi kỹ thuật chế tạo khí cầu tiến bộ hơn, bầu trời bắt đầu mở ra nhanh chóng cho những khí cầu gia thích mạo hiểm.

71. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

72. Cranston went through his pockets, but Lamond managed to attach him to the balloon.

Cranston đã lục túi hắn, nhưng Lamond đã xoay sở gắn được anh ta vào khinh khí cầu.

73. The head is supported by the lower neck and upper back, and it is these areas that commonly cause neck pain.

Phần đầu được nâng đỡ bởi cổ dưới và lưng trên và đây là những vùng thường gây ra đau cổ.

74. All you did was pinch my neck.

Chú chỉ nhéo vào sau cổ cháu thôi.

75. What's that snake doing around your neck?

Con rắn quanh cổ em là sao thế?

76. I noticed wrinkles forming on your neck

Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.

77. Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.

Tất nhiên không giống như khí quyển trong khí cầu mà là tự bản thân cuộc sống.

78. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

79. No ligature marks or contusions at the neck.

Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

80. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.