1. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

2. Fuse box.

Hộp cầu chì.

3. The fuse is out!

Kíp nổ bị tắt rồi.

4. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

5. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

6. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

7. The fuse is lit.

Châm ngòi rồi.

8. Yeah, we blew a fuse.

Ờ, cầu chì cháy rồi

9. Oh yeah, it's a fuse.

À là cái cầu chì đấy

10. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

11. Sir, we only have one more fuse.

Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.

12. I'm gonna go check the fuse box.

Anh đi kiểm tra cầu chì.

13. For example, why he'd light his own fuse.

Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.

14. All you gotta do is light this fuse.

Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

15. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

16. Vesicles can also fuse with other organelles within the cell.

Túi cũng có thể dung hợp với những bào quan khác trong tế bào.

17. We just need to strike another match to light the fuse.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

18. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

19. He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

20. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

21. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

22. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

23. Just need to find a fuse so we can start the car.

Cần tìm cầu chì để khởi động xe.

24. The proximity fuse emerged on the battlefields of Europe in late December 1944.

Ngòi nổ cận đích xuất hiện trên chiến trường châu Âu vào cuối tháng 12 năm 1944.

25. He's locked-in, his kidneys blew a fuse, and now his eye's oozing pus.

Hắn ta bị khóa trong, thận thì đứt cầu chì, và giờ thì mắt thấm đầy mủ.

26. Supernovae create, fuse and eject the bulk of the chemical elements produced by nucleosynthesis.

Siêu tân tinh tạo ra, tổng hợp và giải phóng lượng lớn các nguyên tố hóa học hình thành bởi các phản ứng tổng hợp hạt nhân.

27. The newborn's skull is made up of several separate bones that will eventually fuse together .

Hộp sọ của trẻ do một vài xương riêng biệt cấu tạo thành .

28. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

29. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

30. You're short.

Các người giao thiếu.

31. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

32. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

33. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

34. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

35. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

36. And you're short.

Còn con lùn tịt.

37. Yet, thanks to swept-back triangular appendages that fuse with a torpedolike torso, these monsters glide through the water like missiles.

Tuy nhiên, nhờ có hai vây hình tam giác hơi cong về phía sau, dính liền với thân mình giống trái ngư lôi, nên con vật khổng lồ này lướt dưới nước như hỏa tiễn.

38. Life is short, brethren.

Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

39. I'm short-sighted too.

Anh cũng cận thị.

40. Seem short to you?

Có vẻ hơi ngắn đối với anh hả?

41. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

42. It's 5 votes short.

Đó chỉ là 5 lá phiếu nhỏ nhoi.

43. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

44. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

45. It' s # votes short

Đó chỉ là # lá phiếu nhỏ nhoi

46. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

47. No, Mallory, they're short.

Không, Mallory, chúng lùn tịt.

48. Brella, short for umbrella.

Brella, viết tắt của cây dù.

49. He put a fuse in the middle of your machine... and I've just told the entire galaxy how to light it.

Ông đặt một kíp nổ vào giữa cỗ máy của ông... và tôi vừa chỉ cho cả thiên hà cách kích nổ nó.

50. Clouds were seeded by air with silver iodide smoke and then activated by launching a fuse fired from a flare pistol.

Mây được tạo trong không trung bằng các đám khói Bạc iodua và sau đó được kích hoạt bằng một mồi nổ bắn ra từ súng bắn pháo sáng.

51. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

52. We're using very short wavelengths.

Chúng ta đang sử dụng những sóng âm cực ngắn.

53. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

54. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

55. The Sun is about halfway through its main-sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium.

Mặt Trời hiện đã tồn tại nửa vòng đời của nó theo tiến hóa của các sao dãy chính, trong khi các phản ứng tổng hợp hạt nhân trong lõi của nó chuyển hydro thành heli.

56. Or, for short the FLDSMDFR.

Hay gọi ngắn gọn là, " Máy tạo thức ăn FLINT "

57. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

58. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

59. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

60. I love your hair short.

Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

61. She's got short, spiky hair.

Cô ấy có tóc ngắn, dựng.

62. We'll have a short ceremony.

Chúng ta làm lễ nhanh đi

63. Very dangerous over short distances.

ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.

64. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.

65. Don't get short with me.

Đừng có mà cộc lốc với tôi

66. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

67. A short audience, Your Majesty.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

68. These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

69. Due to the short growing season, North American cultivation requires short-maturity varieties, typically of Bolivian origin.

Do mùa sinh trưởng ngắn, việc trồng diêm mạch tại Bắc Mỹ đòi hỏi các giống cây ngắn ngày, thường có xuất xứ từ Bolivia.

70. The guns were equipped with three different types of shells, an armor-piercing (AP) L/4,4 shell that weighed 330 kg (727.5 lb) and two high explosive (HE) shells that both weighed 315 kg (694.4 lb)— an L/4,4 type with a base fuse and an L/4,5 version with a nose fuse.

Các khẩu pháo này được cung cấp ba kiểu đạn pháo khác nhau: đạn pháo xuyên thép (AP: armor-piercing) L/4,4 nặng 330 kg (727,5 lb) và hai kiểu đạn pháo miểng (HE: high explosive) đều nặng 315 kg (694,4 lb), kiểu L/4,4 với kíp nổ ở đáy và kiểu L/4,5 với kíp nổ ở mũi.

71. I short-circuited the air conditioning.

Tôi đã ngắt mạch cái máy điều hòa.

72. Sudden in a short while all.

Bất ngờ trong một đoạn ngắn trong khi tất cả.

73. Some short, fat Russian from Novgorod?

Một anh chàng Nga mập, lùn tới từ Novgorod?

74. Alas , the reprieve is short-lived .

Tiếc là , khoảng thời gian đó lại không dài .

75. * Patience versus short-tempered, hotheaded, intolerant

* Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

76. Just sing this short refrain-o

Hãy hát lên đoạn điệp khúc ngắn này.

77. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

78. Meet Paranthropus boisei - boisei for short.

Đây là loài " Paranthropus boisei " gọi tắt là " boisei ".

79. You try to cut me short

If you try to tame me

80. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!