1. Fuse alarm missiles

Lancez les missiles d' alerte

2. Fuse alarm missiles.

Lancez les missiles d'alerte.

3. Remote alarm fuse

Fusible d'alarme a distance

4. The method is for allowing accurate fuse blowing, in particular laser fuse blowing.

Ledit procédé permet de griller ledit fusible de manière précise, et en particulier, de griller un fusible laser.

5. The fuse has blown!

Le fusible a sauté!

6. She's blown a fuse.

Elle a pété un câble.

7. It's a blown fuse.

C'est un fusible grillé.

8. Jean's blown a fuse!

Jean il a pété les plombs, il me fait la gueule.

9. The fuse has blown

Le fusible a saute!

10. Ian's blown a fuse again.

Ian pète encore un plomb.

11. We've probably blown a fuse.

On a dû faire sauter un fusible.

12. I had blown a fuse.

J'ai pété un plomb.

13. The fuse is blown.

Le fusible a fondu.

14. A fuse has blown.

Un plomb a sauté.

15. Has the fuse blown again?

Venez seulement si vous etes un esprit gentil!

16. He's blown the fuse again!

Il a encore fait sauter les plombs.

17. The fuse must have blown.

Les plombs ont sauté.

18. We have a blown fuse

On a la fusée.

19. Your brother's blown a fuse.

Ton frère, il a pété un plomb.

20. A fuse must've blown or something.

Un fusible a du péter ou un truc comme ça.

21. Well, must have blown a fuse.

Un fusible a dû sauter.

22. A modular fuse (10) has a main fuse (20) connected in parallel with an alarm circuit assembly (49).

Un fusible modulaire (10) se compose d'un fusible principal (20) connecté en parallèle à un ensemble circuit d'alarme (49).

23. We must have blown a fuse.

On a dû faire sauter un fusible.

24. It's probably just a blown fuse.

Probablement un plomb qui a sauté.

25. Digby) WeIl, must have blown a fuse

Un fusibIe a dû sauter

26. Have you blown a fuse or something?

Tu es viré folle ou quoi?

27. I think we must' ve blown a fuse

On a dû faire sauter les fusibles

28. Their designers have kind of blown a fuse now.

Leurs designers ont un peu pété les plombs, là.

29. Her hands were starting to fuse to the keyboard.

Ses mains commencait à fondre sur le clavier.

30. I think we must have blown a fuse.

On a dû faire sauter les fusibles.

31. The alarm assembly provides indication of an open fuse.

L'ensemble alarme donne l'indication d'un fusible ouvert.

32. Looks like we got a blown fuse in here.

On dirait qu'il y a un fusible qui a sauté.

33. from the alternator to the fuse or circuit breaker box

de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

34. I don' t know, I must' ve blown a fuse

Je sais pas ce qui m' a pris, j' ai sauté une coche

35. I think it's a blown fuse in the communication panel.

Je pense que c'est juste un fusible qui a fondu dans le panneau de communication.

36. - from the alternator to the fuse or circuit breaker box;

- de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs;

37. Those naughty bombers have just blown a fuse in the toaster.

Les méchants terroristes ont attaqué la cuisine.

38. Fuse holder, particularly for interlocked sockets and electrical apparatuses in general

Porte-fusible, en particulier pour des socles a verrouillage et des appareils electriques en general

39. A fuse is deliberately blown in response to the detection.

Un fusible est délibérément grillé en réponse à la détection.

40. No, the vendor thinks that it's a blown fuse in the amplifier.

Non, le vendeur pense que c'est un fusible soufflé dans l'ampli.

41. Those naughty bombers have just blown a fuse in the toaster

Les méchants terroristes ont attaqué la cuisine

42. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.

Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.

43. Do not disconnect smoke alarms by removing the battery, fuse or breaker.

• Placez les chandelles à une distance d’au moins un mètre des combustibles.

44. Insulated cable and wire, circuit breakers, alarms, fuse boxes, switches, sockets and fuses

Fils et câbles isolés, disjoncteurs, alarmes, boîtes à fusibles, interrupteurs, prises et fusibles

45. Polycrystalline silicon e-fuse and resistor fabrication in a metal replacement gate process

Fabrication de fusible électronique en silicium polycristallin et de résistance lors d'un traitement de remplacement de grille métallique

46. After testing at least part of the second fuse elements (18) is blown.

Suite à l'essai, au moins une partie des seconds éléments (18) de fusible sont grillés.

47. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.

48. A detection circuit for detecting unblown and blown conditions for an anti-fuse.

Circuit de détection servant à détecter si un dispositif à logique programmable, du type anti-fusible, est ou non à l'état de fusion.

49. The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.

Ses pétales se ferment, formant un écrin isolant autour des étamines.

50. 'It is alarming that world leaders stand by while the diabetes fuse slowly burns.

«La passivité des dirigeants mondiaux devant la bombe à retardement du diabète est alarmante.

51. My manager would have blown a fuse if he'd found out I was pregnant.

Mon imprésario serait devenu fou s'il avait su que j'étais enceinte.

52. In the event of a blown fuse, only one upstream solar panel string is affected.

En cas de fusible sauté, seule une chaîne de panneaux solaires en amont est affectée.

53. Once the package is opened, the fuse is blown and the tick becomes a red cross.

Une fois l'emballage ouvert, le fusible sautait et la lumière verte se transformait en une croix rouge.

54. I'm gonna use the string in this ball as part of our alarm system and a fuse.

Je vais utiliser le fil de cette balle comme fusible d'un système d'alarme.

55. The bottom portion can also include a number of fuse holders positioned within the bottom cavity, and a number of fuses remove-ably coupled to the fuse holders and a collector electrically coupled to the bottom end of the fuses.

La partie inférieure peut également comporter un certain nombre de portes-fusibles positionnés dans la cavité inférieure, et un certain nombre de fusibles amovibles couplés aux portes-fusibles et un collecteur couplé électriquement à l'extrémité inférieure des fusibles.

56. For instance, sometimes a system fuse gets blown if thermostat wires make contact with each other during installation.

Dans certains cas, si les fils du thermostat entrent en contact pendant l'installation, un fusible du système de chauffage peut sauter.

57. Acrylic short fiber and method of dyeing acrylic short fiber

Fibre acrylique courte et procede de teinture de celle-ci

58. Tube containing a series of pyrotechnic units consisting of alternate pyrotechnic composition, propellant charge, and transmitting fuse

Tubes contenant une série de composants pyrotechniques élémentaires constitués d'une alternance de composition pyrotechnique, de charges propulsives et de relais pyrotechnique

59. The connector includes a mechanical fuse (e.g., two-step ferrule holder) that provides defeat prevention of the alarm device.

Le connecteur comprend un fusible mécanique (par exemple, porte-virole à deux étages) qui permet la prévention par mise en échec du dispositif d'alarme.

60. This plastic tube is optional and protection of the fuse head can also be achieved by conductive coating.

Ce tube en plastique n’est qu’une option et il est également possible de protéger la tête d’amorce à l’aide d’un revêtement conducteur.

61. That class contains hundreds of diverse goods from electric door bells to egg timers and fire alarms to fuse wire.

Cette classe comprend des centaines de produits différents allant des sonnettes de porte aux sabliers et des avertisseurs d’incendie au fil fusible.

62. Aerial feeders have small hind feet, short calcars, short ears, and narrow tragi.

Les chauves-souris qui se nourrissent au vol ont les pieds arrière petits, les éperons calcanéens courts, les oreilles courtes et les tragus étroits.

63. In one embodiment, the electronic fuse may change from the virtual un-blown state back again to a virtual blown state.

Dans un mode de réalisation, le fusible électronique peut à nouveau passer de l'état non grillé virtuel à l'état grillé virtuel.

64. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

65. As Murty's survey paper notes, Ramanujan graphs "fuse diverse branches of pure mathematics, namely, number theory, representation theory, and algebraic geometry".

Comme le fait remarquer M. Ram Murty (en), les graphes de Ramanujan « regroupent diverses branches des mathématiques, telles que la théorie des nombres, la théorie des représentations et la géométrie algébrique ».

66. The vision system being configured to fuse the 3D data with the 3D point cloud thereby producing an enhanced 3D point cloud.

Le système de vision est configuré pour fusionner les données 3D avec le nuage de points 3D, produisant ainsi un nuage de points 3D enrichi.

67. Short-tailed Albatross Scientific Name:

Albatros à queue courte Nom scientifique :

68. A short dwell coater apparatus

Appareil de couchage presentant un temps d'arret bref

69. The rod may be a transparent tube having inside it a fuse element which produces a distinctive change of appearance when 'blown'.

La barre peut consister en un tube transparent rempli d'un élément fusible qui subit un changement distinct d'apparence lorsqu'il 'saute'.

70. When the ADB short-lists firms, they are short-listing the key consulting firms in each country.

Lorsque la BAD présélectionne les entreprises, elle choisit les principales sociétés d'experts-conseils de chaque pays.

71. Intended for short and medium-length flights, the 727 can use relatively short runways at smaller airports.

Destiné aux vols court et moyen-courriers, le 727 peut être utilisé depuis des pistes relativement courtes sur de petits aéroports.

72. Actually, i'm cutting my trip short.

En fait, j'écourte mon voyage.

73. Hydrostatic shear inducing short dwell coater

Coucheuse a bref temps d'arret induisant un cisaillement hydrostatique

74. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

75. Actually, " Al " is short for " Allison. "

" Al " c'est le diminutif de " Allison ".

76. Party’s short-form name or abbreviation The party’s short-form name or abbreviation is used on election documents.

Nom intégral du parti La plupart des partis ont un nom intégral et un nom abrégé ou une abréviation.

77. After the substance has been delivered from the dispensing chamber, the fuse is blown causing the light to go out and disabling the device.

Dès que la substance a été distribuée et qu'elle est sortie de la chambre de distribution, le fusible grille, ce qui éteint la lumière et désactive le dispositif.

78. Capacity loaded planar antenna with short stubs

Antenne plane à charge capacitive comportant des brins courts

79. In addition, short-term price pressures abated.

En outre, les tensions à court terme sur les prix se sont atténuées.

80. In short, complementarity not congruence was desirable.

Le rapport contenait également des recommandations sur lesquelles le Conseil économique et social était appelé à se prononcer.