1. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

2. No love like mother-love ever has shone; ...

Không có tình thương nào giống như tình mẹ dành cho con;

3. The sun shone into the lens of the telescope.

Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

4. But the truth of God’s Word shone through.

Nhưng sự thật trong Lời Đức Chúa Trời đã rọi chiếu lòng tôi.

5. Of all of us, you shone the brightest.

Trong tất cả chúng ta, chị là mạnh nhất.

6. The streetlamp flickering opposite shone on a quiet and deserted road .

Ngọn đèn đường đối diện phả thứ ánh sáng lập loè xuống con đường vắng lặng không một bóng người .

7. They fetched their seven candles and shone the light on Snow White .

Họ lấy bảy cây nến và chiếu ánh sáng vào mặt nàng Bạch Tuyết .

8. The sun shone down for nearly a week on the secret garden.

Mặt trời chiếu xuống gần một tuần trên khu vườn bí mật.

9. 7 But look! Jehovah’s* angel was standing there,+ and a light shone in the prison cell.

7 Bỗng có thiên sứ của Đức Giê-hô-va* hiện ra,+ ánh sáng chiếu rọi trong phòng giam.

10. (Leviticus 16:2) Evidently, this cloud shone brightly, providing the Most Holy with light.

Hiển nhiên, đám mây này sáng rực, làm sáng Nơi Rất Thánh.

11. ON SATURDAY, June 15, 1985, the afternoon sun shone brightly on the United Nations buildings in New York.

Chiều thứ bảy ngày 15-6-1985 mặt trời chiếu sáng trên các tòa nhà của Liên Hiệp Quốc ở Nữu Ước.

12. The sun shone gloriously ; Karen and the old lady walked along the path through the corn ; it was rather dusty there .

Mặt trời chói lọi trải ánh vàng ấm áp , Karen cùng với bà lão thả bước dọc theo con đường đi qua những bụi ngô khá bụi bặm .

13. The water sparkled on our paddles as we dipped them into the clear water, and the sun shone warmly while we moved smoothly across the lake.

Mặt nước hồ trong veo lấp lánh ánh nắng khi chúng tôi đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chúng tôi êm ả chèo thuyền ngang qua mặt hồ dưới ánh nắng mặt trời ấm áp.

14. 19 And while we ameditated upon these things, the Lord touched the eyes of our understandings and they were opened, and the bglory of the Lord shone round about.

19 Và trong khi chúng tôi đang asuy ngẫm về những điều này, thì Chúa sờ vào mắt hiểu biết của chúng tôi và chúng được mở ra, và vinh quang của Chúa chói lòa xung quanh.

15. Being a model herself, Lan Khue shone in the Top model competition, Ms Ines Ligron, a well-known trainer of contestants at international beauty pageants said “It is happening at Miss World, beautiful fashion show.

Là một người mẫu, Lan Khuê tỏa sáng trong phần thi Top model, bà Ines Ligron, chuyên gia đào tạo các hoa hậu đã nhận xét: "Mọi thứ đang diễn ra tại Hoa hậu thế giới, đúng là một buổi trình diễn thời trang tuyệt vời.

16. And the sun shone so clearly , and straight before her stood the angel of God in white garments , the same she had seen that night at the church door ; but he no longer carried the sharp sword , but in its stead a splendid green spray , full of roses .

Và mặt trời chiếu rõ sáng loà , và ngay trước mắt cô hiện ra một thiên thần trong bộ quần áo màu trắng , cũng là vị thiên thần mà cô từng thấy ở cửa nhà thờ đêm hôm đó ; nhưng ông ấy không còn mang gươm nữa mà thay vào đó là một bó hồng rực rỡ .