1. Free Shipping.

Giao hàng miễn phí.

2. For example, to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

3. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

4. Counterfeit shipping manifests.

Các bản kê khai hàng hòa khống.

5. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

6. For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

7. Do you offer free shipping?

Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

8. Primorsky Krai-based shipping companies provide 80% of marine shipping services in the Russian Far East.

Các công ty vận chuyển hàng hải đặt trụ sở tại vùng Primorsky cung cấp 80% dịch vụ vận chuyền hàng hải ở Viễn Đông Nga.

9. I'm in shipping and logistics.

Tôi chuyên về vận chuyển và hậu cần.

10. It's on the shipping manifest.

Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

11. Looks like... just... ... shipping manifests.

Có vẻ là bản kê khai vận chuyện hàng hóa.

12. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

13. He goes into that shipping store.

Cậu ta đi vào cửa hàng chuyển đồ đó.

14. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

15. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

16. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

17. The White Star shipping line commissioned those huge liners to gain dominance in the lucrative North Atlantic shipping routes.

Công ty vận tải White Star dùng những con tàu khổng lồ này để chiếm ưu thế trên Bắc Đại Tây Dương, con đường hàng hải mang nhiều lợi nhuận.

18. It's a shipping company based in Cyprus.

Đó là một công ty vận tải biển đóng ở Cyprus.

19. It is the Philippines' main domestic shipping port, and is home to about 80% of the country's domestic shipping companies.

Cebu có cảng nội địa chính yếu của Philippines, và có trụ sở của khoảng 80% công ty vận tải tàu biển nội địa của toàn quốc.

20. Room service.

Hầu phòng.

21. Dying room?

Phòng chờ chết?

22. A charge is considered to be a shipping cost if it’s described by the words "handling", "delivery", "shipping", "logistics", or "carrier".

Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

23. It could have to do with shipping routes.

Có thể là liên quan đến đường vận tải biển.

24. Think we've way outside of the shipping routes

Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.

25. It takes us way outside the shipping lanes.

Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.

26. Or maybe a shipping company in Buenos Aires.

hoặc có thể là một công ty vận chuyển ở Buenos Aires.

27. The supplier sends an ASN (advanced shipping notification).

Nhà cung cấp gửi ASN (thông báo vận chuyển nâng cao).

28. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

29. Summers'cover in Saudi was for a shipping company.

Vỏ bọc của Summers ở Saudi là làm cho công ty vận tải.

30. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

31. There are numerous shipping companies in the Philippines.

Có rất nhiều các công ty vận tải biển ở Philippines.

32. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

33. And my extension in Shipping is 5-1865.

Số máy lẻ ở Phòng vận tải của tôi là 5-1865.

34. What safe room?

Phòng bí mật nào?

35. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

36. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

37. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

38. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

39. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.

40. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

41. It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

42. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

43. It also includes a large port for international shipping.

Nó cũng bao gồm một cảng lớn để vận chuyển quốc tế.

44. Where are my father's inventories and his shipping logs?

Bản kiểm kê và nhật ký chuyển hàng của bố tôi đâu?

45. Go to your room.

Về phòng con mau!

46. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

47. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

48. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

49. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

50. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

51. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

52. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

53. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

54. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

55. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

56. Cuno was also general director of the Hapag shipping company.

Cuno cũng là tổng giám đốc của công ty vận tải Hapag.

57. I think the shipping company is an al-Qaeda front.

Tôi nghĩ công ty vận tải biển là vỏ che mắt của al-Qaeda.

58. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

59. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

60. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

61. I took this photo of one of the shipping containers.

Tôi chụp tấm hình này ở một trong những container hàng.

62. I think he's moving the money to a shipping company.

Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

63. Following a coastal shipping agreement with India, Mongla has a direct shipping route with the Port of Kolkata in the neighbouring Indian state of West Bengal.

Sau thỏa thuận vận chuyển biển với Ấn Độ, Mongla có tuyến vận chuyển trực tiếp với Cảng Kolkata thuộc bang Ấn Độ lân cận Tây Bengal.

64. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

65. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

66. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

67. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

68. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

69. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

70. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

71. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

72. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

73. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

74. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

75. The weight of the product used to calculate the shipping cost

Trọng lượng của sản phẩm dùng để tính chi phí vận chuyển

76. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

77. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

78. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

79. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

80. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.