1. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

2. Flatness tester for shipping trays

Dispositif servant a tester la planeite de plateaux de transport

3. • Actual shipping and storage costs

Expédition et entreposage partiels S'applique aux militaires envoyés dans un logement de l'État où ils ne peuvent loger tous leurs effets personnels.

4. - for airlines or maritime shipping companies,

- au bénéfice des transporteurs aériens ou maritimes,

5. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

6. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

7. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

8. Underwater noise (e.g. from shipping, underwater acoustic equipment),

Sonores sous-marines (dues, par exemple, au trafic maritime et aux équipements acoustiques sous-marins)

9. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

10. Please provide the actual cost of shipping the package.

Veuillez indiquer le coût réel d’expédition du colis.

11. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

12. A large bedroom, a sitting room, and an adjoining room for your valet.

Vous avez, une grande chambre, un salon, et une petite chambre attenante pour votre valet de chambre.

13. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

14. The next room is the Aldermans’ Hall, also known as the Court Room.

La pièce suivante est la salle de l'échevin, aussi connue comme la salle d'audience.

15. Room air filtering installations

Installations de filtrage de l'air ambiant

16. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

17. MARINE INFORMATION Notices to Shipping Notices to Shipping (NOTSHIP) issued for the Atlantic, Great Lakes and Arctic areas of Canada are assigned an alphanumeric designator.

INFORMATION MARITIME Avis à la Navigation Les Avis à la navigation (AVNAV) délivrés pour les régions canadiennes de l’Atlantique, des Grands Lacs et de l’Arctique portent un numéro de référence composé d'une lettre suivie d’un numéro.

18. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Garage surveillé à l’hôtel: avec accès réservé exclusivement aux clients.

19. Acoustically absorbing room divider

Élément de séparation de pièce insonorisant

20. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

21. He has the adjoining room

Il a la chambre d' à côté

22. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Systèmes d'agencement et de séparation de pièces pour l'aménagement intérieur, systèmes de suspension de rideaux plats, systèmes pour ombrager, cloisons, les articles précités en particulier avec propriétés d'isolation acoustique ou d'absorption des sons

23. Observers and victims are escorted to the waiting room which is adjacent to the hearing room.

Les observateurs et les victimes sont accompagnés jusqu'à la salle d'attente qui est adjacente à la salle d'audience.

24. Algo's in the next room.

Algo est à côté.

25. My first assignment was tying book cartons in the Shipping Department.

Mon premier travail a consisté à ficeler des cartons de livres à l’expédition.

26. • Increase humidity of room air

• Accroître l'humidité ambiante.

27. units of account per package or other shipping unit, or [2.5]

unités de compte par colis ou autre unité de chargement, ou à [2,5]

28. How to get a badge to access the plenary room (Assembly Hall) and to room XX?

Comment procéder pour obtenir un badge pour la salle plénière (Salle des Assemblées) et pour la salle XX?

29. Two bedroomed appartment – one double bedroom with adjoining bathroom, one twin bedded room with adjoining shower room.

Maison de deux chambres; une avec un lit double et salle d’eau avec baignoire, et dans l’autre deux lits jumeaux et une salle d’eau avec douche.

30. Only one refrigerated carrier was identified that provides LTL shipping to Mexico.

On a recensé un seul transporteur frigorifique qui expédie des chargements partiels au Mexique.

31. Take it to the contraband room.

Amenez-les aux contrebandes.

32. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.

Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.

33. Room temperature elution of nucleic acids

Elution d'acides nucleiques a temperature ambiante

34. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

35. a.m.− # p.m. Closed meeting Conference Room

h # à # heures Séance privée Salle de conférence

36. All our prices are quoted in euros, all taxes, excluding shipping costs.

Tous nos prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, à l’exclusion des frais d’expédition.

37. Actual shipping and storage costs Limited to 20,000 lbs (shipped and stored)

Coûts réels d’expédition et d’entreposage Jusqu’à concurrence de 20 000 lb (expédiés et entreposés)

38. When he ordered her out of his room, there was an uproar of laughter in the adjoining room.

Quand il lui ordonna de quitter sa chambre, un éclat de rire tonitruant retentit dans la pièce voisine.

39. Such as airlines, air express couriers, shipping companies, harbour authorities, and chemical companies

Tels que les compagnies aériennes, les services de livraison express par avion, les entreprises d’expédition, les autorités portuaires et les entreprises chimiques.

40. Free Standard Shipping on orders over $49 on Shoes, Boots, Sandals, Handbags & Accessories.

Livraison régulière gratuite pour toute commande de 49$ et plus à l'achat de chaussures, bottes, sandales ou accessoires.

41. Vehicle rental, air transport, freight (shipping of goods), courrier services (messages or merchandise)

Location de véhicules, transport aéronautique, transports aériens, frêt (transport de marchandises), messagerie (courrier ou marchandises)

42. Allow extract (12.4.2) to reach room temperature.

Attendre que l'extrait (point 12.4.2) soit à température ambiante.

43. Get to Alex's room without being spotted.

Va dans la chambre d'Alex sans te faire repérer.

44. This room shall have a separate exit.

Cette salle doit comporter une issue distincte.

45. ... a room for an extensor tendon repair.

de la salle pour réparer un tendon.

46. The restaurant room in entirely air conditioned.

Service de serviettes pour la plage et de vélos gratuit.

47. Allan, we are in the dining room.

Allan, on est à la cantine, ici.

48. There's nothing accessible from this room anymore.

On n'a plus accès à rien dans cette salle.

49. To thaw, place bottles at room temperature.

Pour décongeler, placer les bouteilles à la température ambiante.

50. They've been moved into a adjacent room.

Ils ont été déplacés dans une pièce contiguë.

51. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

52. It's a big valley, plenty of room.

C'est une grande vallée, ce n'est pas l'espace qui manque.

53. All applicable taxes (if any) and shipping charges are included in the prices quoted.

Toutes les taxes (si applicables) et tout les frais de livraison sont inclus dans les prix présentés.

54. Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.

Considérons maintenant l'augmentation du bruit qui provient de la navigation, comme nous l'avons vu.

55. Providing automated registration for customer identifying shipping account information over the global computer network

Enregistrement automatique de données de comptes identifiant les clients sur un réseau informatique mondial

56. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

57. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

En voilà un autre: “Votre climatiseur dévore- t- il beaucoup d’énergie?

58. with electronic room temperature control plus week timer

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

59. Thursday # ebruary # at # a.m. in Conference Room D

Jeudi # février # à # heures dans la salle de conférence D

60. To address potential gaps in advance information, the Agency has met with shipping authorities.

Pour combler certaines lacunes possibles de l’information préalable, l’Agence a rencontré des autorités de transport maritime.

61. TERM Preschool Age Child Room School Age Child

TERME Garderie d’enfants d’âge scolaire Besoins spéciaux Ratio personnel-enfants Garderie en milieu de travail

62. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners

Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce

63. There is no room here for small-mindedness.

Il n'y a pas de place ici pour la mesquinerie.

64. System and method for automatic room acoustic correction

Systeme et procede de correction acoustique automatique de salles

65. Attention, Gage Dean, please return to your room.

Votre attention, Gage Dean, retourne dans ta chambre, s'il te plait.

66. In that postage stamp of a dining room?

Dans notre minuscule salle à manger?

67. To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable.

Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches. Les chambres disposent d'un climatiseur.

68. Initial temperature : ( 200 °C (beginning at room temperature)

Température initiale: ≤200 °C (à partir de la température ambiante)

69. Panels for adjusting room acoustics (not of metal)

Panneaux corrigeant l'acoustique d'un local (non métalliques)

70. • Party room access with plates, utensils and cups;

• L'accès à une salle de fête (assiettes, ustensiles et verres inclus);

71. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

72. · Copy of the shipping documents corresponding to the product being pre-financed by the advance;

· Copie des documents d’expédition correspondant au produit faisant l’objet du préfinancement;

73. Shipping container weight is specified in kilograms as five digits with two decimal places ( # kg

Le poids du contenant d'expédition est indiqué en kilogrammes sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec deux décimales ( # kg

74. Shipping Customers encounter rated agents who specialize on the transport of boats of all kinds.

Les clients intéressés sont pris en charge par des entreprises expérimentés et spécialisés dans le transport de bateaux en tout genre.

75. The American Bureau of Shipping (ABS) is one of the worlds leading ship classification societies.

Le American Bureau of Shipping (ABS) est lune des sociétés principales de classification de navires à travers le monde.

76. Aluminum alloy having excellent characteristic after room temperature aging

Alliage d'aluminium présentant une excellente caractéristique après un vieillissement à température ambiante

77. Abel Gideon was half-eaten in my guest room.

Abel Gideon à moitié mangé été dans ma chambre d'ami.

78. I have to be in room 1 A15 tomorrow.

Je dois me rendre dans la classe 1A15 demain.

79. Plenty Of Room Around The Back For A Swingset.

Plein de pièces pour bouger librement.

80. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

Chaque hutte abritait probablement une famille.