1. Some shine and some don't.

Một số có hào quang và một số khác thì không.

2. And the stars to shine;

Và tinh tú chiếu sáng;

3. Indian sweets "Sweet shops make hay in Diwali shine".

Bánh thường được sử dụng trong các dịp lễ hội truyền thống. ^ “Sweet shops make hay in Diwali shine”.

4. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

5. In that they will continue to “shine” even after death.

Theo nghĩa là họ sẽ tiếp tục “chiếu sáng” ngay cả sau khi chết.

6. Shine Mobile will not be back.

Hoa lưu ly không về.

7. Let no light shine upon it.

Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

8. Don't forget to shine those shoes.

Đừng quên đánh bóng mấy đôi giày này đấy.

9. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

10. They helped shine a light through the darkness in leading this process.

Họ đã giúp chiếu một tia sáng vào bóng tối khi chủ trì quá trình này.

11. The moon doesn't shine on its own.

Mặt trăng tự nó không phát sáng.

12. Like the stars that shine so bright.

"Ngôi sao" cải lương Hùng Cường rực sáng từ đó.

13. Am I striving to shine before others?’

Tôi có cố làm mình nổi bật trước mắt người khác không?’

14. And let the sun shine through the hurting.

Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

15. Arise and shine forth in your schools with hard work, honesty, and integrity.

Hãy đứng dậy và chiếu sáng trong trường học của mình với sự siêng năng, lương thiện và liêm khiết.

16. Let the Lord shine his light upon you.

Hãy để Chúa chiếu ánh sáng của ông ấy vào em.

17. They “Will Shine as Brightly as the Sun”

Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

18. The bright sunlight seems to shine on you.

Dường như mọi ánh sáng đều vây xung quanh chị.

19. Buffed those shoes to a high mirror shine.

Đánh giầy sáng như gương.

20. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

21. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

22. How does the righteousness of God’s people shine forth?

Sự công bình của dân Đức Chúa Trời chiếu sáng như thế nào?

23. He made the sun’s light shine on the earth.

Ngài cho ánh nắng mặt trời chiếu sáng trái đất.

24. I've been watching But the stars refuse to shine

Anh vẫn luôn dõi theo Nhưng các vì sao không toả sáng

25. I believe that we can all rise and shine.

Tôi tin rằng chúng ta tất cả đều có thể vùng lên và toả sáng.

26. The understanding of Revelation 7:9-17 was about to shine forth in sparkling brilliance.

Sự hiểu biết về Khải-huyền 7:9-17 sắp chiếu sáng chói lọi.

27. These were not opaque stones that shine from their surface.

Đó không phải là những loại đá mờ đục.

28. (Acts 2:46, 47) In time, Jehovah caused the light to shine among the nations.

(Công-vụ 2:46, 47) Với thời gian, Đức Giê-hô-va làm cho ánh sáng chiếu rọi giữa các nước.

29. A in Apartheid in South African Society.

A trong môn " Nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi "

30. 13 Will Jehovah’s light continue to shine on his people?

13 Ánh sáng của Đức Giê-hô-va sẽ tiếp tục chiếu trên dân Ngài không?

31. And the judgments on you will shine as the light.

Sự phán xét giáng trên các ngươi sẽ chiếu rọi như ánh sáng.

32. Jesus said: “At that time the righteous ones will shine.”

Chúa Giê-su nói: “Lúc ấy, người công chính sẽ chiếu sáng”.

33. Reputation is everything in our society.

Thanh danh là tất cả trong xã hội này.

34. When you shine light on them, you can see them bubbling.

Khi bạn chiếu sáng chúng, bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng.

35. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

36. If the sun's rays shine on you, you'll never.... be reincarnated.

Để mặt trời chiếu vào, thì linh hồn bay mất, sẽ không đầu thai được!

37. Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15.

Dù mưa hay nắng, tôi có mặt ở Starbucks lúc 7:15.

38. How can we let our light shine during this Memorial season?

Chúng ta để ánh sáng chiếu rọi trong mùa Lễ Tưởng Niệm như thế nào?

39. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,

3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

40. I live in society; I live in community.

Tôi sống trong xã hội, tôi sống trong cộng đồng.

41. Lloyds Bank was founded in the town in 1765, and Ketley's Building Society, the world's first building society, in 1775.

Ngân hàng Lloyds được thành lập tại thị trấn vào năm 1765, và building society (hội chơi hụi làm nhà) đầu tiên của thế giới là Ketley's Building Society được thành lập vào năm 1775.

42. 14 What about increasing your efforts to let the light of Bible truth shine in your neighborhood?

14 Nói sao về việc anh chị nỗ lực chiếu ánh sáng chân lý cho hàng xóm của mình?

43. (Acts 13:48) Jehovah will continue to shine upon his people.

(Công-vụ 13:48, NW) Đức Giê-hô-va sẽ tiếp tục chiếu sáng trên dân Ngài.

44. And when the sun shines, it will shine out the clearer.

Và khi mặt trời rọi sáng, Nó sẽ càng rực rỡ hơn.

45. In a darkening world, the Light of Christ will shine brighter and brighter until the perfect day!

Trong một thế giới tăm tối, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa!

46. Peter uses the term “earth” in a figurative sense, referring to human society —in this case wicked human society.

Phi-e-rơ dùng từ “đất” theo nghĩa bóng để ám chỉ xã hội loài người, trong trường hợp này là những kẻ ác.

47. Unlimited freedom would mean anarchy in society.

Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.

48. We face many challenges in our society.

Chúng ta có thể đối mặt với chúng trong sự đoang kết của chúng ta và vượt qua những chướng ngại vật.

49. Judging by the shine on that car, he used a fair amount.

Xét vào độ bóng của chiếc xe thì anh ta dùng một lượng vừa đủ.

50. + 15 They will serve as luminaries in the expanse of the heavens to shine upon the earth.”

+ 15 Chúng sẽ là những vì sáng trong khoảng không của trời để chiếu sáng trái đất”.

51. “The righteous ones” will be gathered and will eventually shine brightly “in the Kingdom of their Father.”

“Người công chính” sẽ được thu nhóm và cuối cùng sẽ chiếu sáng “trong Nước của Cha họ”.

52. Guards made us stand outside for about an hour, rain or shine.

Những người lính bắt chúng tôi đứng ngoài trời cả tiếng đồng hồ, dù mưa hay nắng.

53. The faces of the young women in West Africa shine with the radiant light of the Holy Ghost.

Gương mặt của các thiếu nữ ở Tây Phi rạng chiếu với ánh sáng rực rỡ của Đức Thánh Linh.

54. In a darkening world, the light of the gospel will shine brighter and brighter until the perfect day.

Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng phúc âm sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa.

55. In a darkening world, the light of the Church will shine brighter and brighter until the perfect day.

Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.

56. Often placed on a wooden or metal stand, a lamp would ‘shine upon all those in a house.’

Thông thường, khi được đặt trên giá gỗ hoặc kim loại, đèn sẽ “soi sáng mọi người ở trong nhà”.

57. How can you let your light shine at school through your conduct?

Làm thế nào để chiếu sáng qua hạnh kiểm tại trường học?

58. Who would “shine” with spiritual insight during the time of the end?

Ai sẽ “rực-rỡ như sự sáng” với sự khôn sáng về thiêng liêng trong thời kỳ cuối cùng?

59. Join society.

Hòa đồng với xã hội.

60. If there's any money left, give it to the crippled shoe-shine boy.

Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.

61. Your younger sisters, are they out in society?

Các chị em cô, họ có được ra ngoài giao du bạn bè?

62. How exactly do you conduct yourself in society?

Cách chính xác, làm tiến hành cho mình trong xã hội?

63. Here's a dance that's most popular in society.

Đây là một điệu nhảy rất phổ biến trong giới thượng lưu.

64. The society in question need not be Soviet.

Liên Xô, đó không phải là mối quan tâm của người Mỹ.

65. " Rain or shine, " he began brusquely, checked himself, and walked to the window.

" Mưa hay nắng, " ông bắt đầu cộc cằn, kiểm tra chính mình, và đi bộ đến cửa sổ.

66. Throughout Sweden, however, the light of truth is also continuing to shine brightly.

Tuy nhiên, trên khắp Thụy Điển ánh sáng lẽ thật cũng tiếp tục chiếu sáng rực rỡ.

67. In other words -- what is a meritocratic society?

Nói cách khác, thế nào là một xã hội với chế độ nhân tài?

68. Homosexuality remains quite taboo in South Korean society.

Đồng tính luyến ái vẫn còn khá cấm kỵ trong xã hội Hàn Quốc.

69. In the industrial age, society was a pyramid.

Ở thời kỳ công nghiệp, xã hội là một kim tự tháp.

70. Evil in the society is an extreme disease.

Cái ác trong xã hội là một căn bệnh cực độ.

71. So God made the light from the sun to shine on the earth.

Bởi vậy Đức Chúa Trời mới khiến ánh sáng từ mặt trời soi chiếu đến trái đất.

72. The visual sensation usually associated with the metal silver is its metallic shine.

Cảm nhận thị giác thông thường liên kết với bạc kim loại là do ánh kim loại của nó.

73. He proposed the Celsius temperature scale in a paper to the Royal Society of Sciences in Uppsala, the oldest Swedish scientific society, founded in 1710.

Ông đề xuất quy mô nhiệt độ Celsius trong một bài báo để các Hội Khoa học Hoàng gia tại Uppsala, Thụy Điển lâu đời nhất khoa học xã hội, thành lập năm 1710.

74. Allred, first counselor in the Relief Society general presidency.

Allred, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ.

75. Caodaism stresses equality among men and women in society.

Đạo Cao Đài nhấn mạnh sự bình đẳng giữa nam và nữ trong xã hội.

76. The film explores alienation and inclusion in Japanese society.

Bộ phim khai thác sự tha hóa và sự hoà nhập trong xã hội Nhật Bản.

77. 43 At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun+ in the Kingdom of their Father.

43 Lúc ấy, người công chính sẽ chiếu sáng như mặt trời+ trong Nước của Cha họ.

78. During her lifetime she served in many positions in Relief Society.

Suốt cuộc đời của bà, bà đã phục vụ trong nhiều chức vụ trong Hội Phụ Nữ.

79. In partnership with the Thule Society and the Nazi Party, the Vril Society developed a series of flying disc prototypes.

Trong quá trình hợp tác với Hội Thule và Đảng Quốc xã, Hội Vril đã phát triển một loạt nguyên mẫu đĩa bay.

80. Most settled in and integrated into the Mexican society.

Một số được đồng hóa và hòa nhập vào xã hội chung ở châu Mỹ.