1. Mortar shells.

Đạn súng cối.

2. Call them shells.

Đạn súng cối.

3. Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets.

Nhiều quả đạn trong số chúng là những quả đạn miểng đặc biệt, được thiết kế để phá hủy những mục tiêu trên đất liền.

4. Shotgun shells lying around.

Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

5. They were supplied with between 1,600–1,800 shells, or 133–150 shells per gun.

Chúng được cung cấp khoảng 1.600-1.800 đạn pháo, tức 133-150 viên đạn cho mỗi khẩu pháo.

6. 20mm canon with armour-piercing shells.

Đại bác 20 ly với đạn chống tăng.

7. Highest velocity pistol shells in the world.

Khẩu súng có tốc độ bắn nhanh nhất trên thế giới.

8. Hells bells, hold on to your shells, nigga.

Tiếng chuông địa ngục vang lên, mau mau tìm chỗ ẩn náu.

9. Fire in the mess hall from enemy shells.

Sau khi một hồi bắn phá, phát hiện lửa cấp A.

10. Might even throw in 50 rounds of shells.

Còn có thể tặng thêm 50 băng đạn.

11. Thüringen opened fire first, and pummeled Black Prince with a total of 27 heavy-caliber shells and 24 shells from her secondary battery.

Thüringen khai hỏa trước tiên, phá hủy Black Prince với tổng cộng 27 quả đạn pháo hạng nặng và 24 quả đạn pháo hạng hai.

12. Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

13. Six artillery shells struck four miles deep inside Thailand.

6 vỏ đạn pháo rơi sâu bốn dặm bên trong lãnh thổ Thái Lan.

14. The great day —chicks break out of their shells!

Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!

15. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

16. Terror fired 17 shells of various types into the ship.

Terror đã bắn tổng cộng 17 phát đạn pháo các kiểu khác nhau vào con tàu.

17. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.

18. Mr. Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and shells.

Bagby, tôi mua khẩu Winchester, cái bao da và số đạn đó.

19. These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

Những con cá này, giống như tất cả các cư dân sống trong vỏ chúng sống trong vỏ ốc.

20. That Chinaman is running them cheap shells on me again.

Gã Tàu khựa đó lại bán đạn rẻ tiền cho tôi nữa rồi.

21. Like turtles, we withdraw into our shells until you return.

Giống như những con rùa, chúng tôi thụt vào vỏ cho tới khi ông quay lại.

22. That paint made from the white shells you once brought me.

Màu vẽ làm từ những chiếc vỏ sò trắng mà mẹ từng mua.

23. The guns were supplied with 900 rounds, or 90 shells per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp 900 quả đạn, tức 90 viên cho mỗi khẩu.

24. " Shells " by Mirah ) ♪ You learned how to be a diver ♪

" Shells " [ Vỏ bọc ] của Mirah ) ♪ Bạn đã học cách làm sao để trở thành một người thợ lặn ♪

25. With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. "

Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

26. In their shells is a clue to the greatest mystery on earth

Chiếc mai của chúng là đầu mối của bí ẩn lớn nhất trên Trái Đất

27. The shells sometimes become too thin to be viable, reducing bird populations.

Những vỏ trứng thỉnh thoảng quá mỏng để có thể tồn tại, khiến làm giảm số lượng chim.

28. Indianapolis spent 7 days pouring 8-inch shells into the beach defenses.

Indianapolis trải qua 7 ngày rải đạn pháo 203 mm (8 inch) xuống các công sự phòng thủ tại các bãi đổ bộ.

29. The family offered food to sticks with cowrie shells tied onto them.

Thức ăn được cúng trước những thanh gỗ bọc vỏ sò sặc sỡ đủ màu.

30. Police fired tear gas shells towards the gate to warn the students.

Cảnh sát bắn lựu đạn hơi cay về phía cổng để cảnh cáo các sinh viên.

31. Then they bust two shotgun shells in his head, knocking it off.

Rồi táng 2 báng súng vào đầu nó

32. Fossil shells from the Pliocene have been found in Italy and Southern Spain.

Vỏ hóa thạch từ Thế Pliocen được tìm thấy ở Ý và miền nam Tây Ban Nha.

33. After you're done here, go back to your point and count the shells.

Sau khi xong việc ở đây, cậu quay về vị trí của mình và đếm vỏ đạn.

34. Younger shells are creamy white; columella and lip usually mauve brown when older.

Vỏ con non hơn có màu trắng kem; columella và môi thường là màu hoa cà nâu khi già hơn.

35. I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

36. The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.

Không khí quanh tàu không bị xáo trộn bởi sóng âm hay sóng ánh sáng.

37. During the day, the captain maintained a zigzag course and fired shells continuously.

Ban ngày thuyền trưởng cho tàu chạy hình chữ chi và bắn trọng pháo liên tiếp.

38. I found these shells out there where Mel's goats was on the loose.

Tôi tìm thấy mấy vỏ đạn này ở chỗ mấy con dê của Mel chạy lung tung.

39. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

Và rất nhiều người có thể đã sử dụng những cấu trúc tương tự như những chiếc vỏ bào ngư, ví dụ như phấn viết bảng.

40. Here, the round shells are perfect for budging through the undergrowth without getting snagged

Ở đây, lớp mai tròn trịa sẽ rất thuận lợi khi luồn dưới các bụi cây

41. 130 shells were stowed for each gun, which came to a total of 1,170.

Có 130 quả đạn được dự trữ cho mỗi khẩu, tổng cộng là 1.170 đầu đạn.

42. You can pack up all these books and shells and charts and so forth.

Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc và mấy cái bản đồ... vân vân..

43. These strata are the accumulated shells of those billions and billions of micro-organisms.

Những vỉa đá này là lớp vôi hoá do hàng tỉ tỉ vi sinh vật tích tụ xây nên.

44. These guns were provided with a total of 1,400 shells, or 140 per gun.

Số vũ khí này được cung cấp tổng cộng 1.400 quả đạn pháo, tức 140 cho mỗi khẩu pháo.

45. Mirror shells that can be many metres wide are cast in giant, rotating ovens.

Những vỏ gương có thể rộng đến mấy mét được đặt vào những lò xoay khổng lồ.

46. Holes have been found in fossil shells of some ammonites, mainly Pachydiscus and Placenticeras.

Các lỗ đã được tìm thấy trên vỏ hóa thạch của một số loài cúc đá, chủ yếu là Pachydiscus và Placenticeras.

47. The German armed forces adopted it as a filling for artillery shells in 1902.

Lực lượng vũ trang của Đức sử dụng TNT để nhồi vào vỏ đạn pháo vào năm 1902.

48. About 50 artillery shells landed on Thai territory near the base of KPNLF guerrillas.

Khoảng 50 quả đạn pháo rơi trên đất Thái gần căn cứ của quân du kích KPNLF.

49. Tortoise shells are also gathered and exported to countries where the trade is not banned.

Mai rùa cũng được thu lượm và xuất khẩu sang các quốc gia không có lệnh cấm.

50. The guns were supplied with a total of 860 shells, for 86 rounds per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 860 quả đạn pháo, 86 viên cho mỗi khẩu pháo.

51. The guns were supplied with a total of 1,020 shells, or 85 rounds per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 1.020 quả đạn pháo, 85 quả cho mỗi khẩu.

52. A hairbrush, underwear, bra, bikini, lab coat, shells, photographs, little jewelry box that I put-

Lược chải đầu, quần áo lót, bikini, áo bác sĩ, vỏ sò, ảnh, hộp trang sức mà tôi làm...

53. The guns were supplied with a total of 720 armor-piercing shells, or 90 per gun.

Dàn pháo chính được cung cấp tổng cộng 720 quả đạn pháo, tức 90 quả cho mỗi khẩu.

54. Blondel decried the "ridiculous jumble of shells, dragons, reeds, palm-trees and plants" in contemporary interiors.

Blondel công khai chỉ trích các "mớ bòng bong vô lý của vỏ ốc, rồng, lau sậy, cây cọ cây và thực vật" trong nội thất đương đại.

55. She scammed one of those guys in town who moves the shells around all sneaky-like.

Cậu ấy lừa một gã chơi trò lén di chuyển hòn đá trong thị trấn.

56. The bomb consisted of an empty fire extinguisher filled with 1.39 kilograms of TNT and mortar shells.

Quả bom là một quả đạn súng cối rỗng, được nhét đầy trở lại với 1,39 kg TNT và được dấu trong một bình cứu hỏa.

57. When I was a child, I had multiple collections of sticks and stones and pebbles and shells.

Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò.

58. At 02:10, incoming shells killed or wounded almost all of Quincy's bridge crew, including the captain.

Vào khoảng 02:10 các loạt đạn pháo đã giết chết và làm bị thương hầu hết thủy thủy đoàn trên bong chiếc Quincy kể cả thuyền trưởng.

59. Or picture a woman walking on a beach, collecting some of the shells cast ashore by the waves.

Hay là hãy hình dung một phụ nữ đi trên bãi biển lượm một số vỏ sò bị sóng đánh vào bờ.

60. One or two 4-inch gun crews attempted to fire, but their shells passed harmlessly over the target.

Một hay hai khẩu đội 4 inch đã tìm cách khai hỏa, nhưng đạn pháo lướt một cách vô hại bên trên mục tiêu.

61. On three, I'm gonna lay down cover and you're going to run to those shells over there, okay?

tôi sẽ bắn yểm trợ... được chứ?

62. Stone aggregates is the major filler, although other material like coloured glass, shells, metals, or mirrors might be added.

Cốt liệu đá là chất độn chính, mặc dù các vật liệu khác như thủy tinh màu, vỏ sò, kim loại hoặc gương có thể được thêm vào.

63. So we dug a hole and I covered her in sand and shells and drew this little mermaid tail.

Chúng tôi đào một cái hố tôi phủ cát và vỏ sò lên người con bé rồi vẽ cho nó cái đuôi cá nho nhỏ.

64. He is known to have been wounded 34 times in battle (by artillery shells, bullets , saber slashes and thrusts).

Ông được biết đến bởi 34 vết thương trong cuộc đời binh nghiệp (bởi đạn đại bác, đạn súng hoả mai và kiếm).

65. They choose beaches with soft sand because their softer shells and plastrons are easily damaged by hard rocks.

Các bãi biển được chọn thường có cát mềm vì mai và yếm của chúng rất mềm và dễ bị tổn thương bởi đá.

66. They have shells with a curved arch at the front that looks just like a Spanish saddle or Galapagos

Mai rùa có một vòm cong phía trước trông như yên ngựa của người Tây Ban Nha hay như chính hình dạng của quần đảo Galapagos

67. Often, they are decorated with hatbands made of minuscule pupu shells that are painted and stitched on by hand.

Thông thường, chúng được trang trí với những chiếc mũ làm bằng vỏ nhộng nhỏ được vẽ và khâu bằng tay.

68. Over the centuries various cultures have made beads from a variety of materials from stone and shells to clay.

Qua nhiều thế kỷ, các nền văn hoá khác nhau đã làm ra hạt từ nhiều loại vật liệu từ đá và vỏ sò đến tù đất sét.

69. In addition, after the 8. 1 update release, players will have the ability to buy premium shells for credits.

Ngoài ra, trong phiên bản cập nhật 8. 1, người chơi sẽ có thể mua đạn vàng bằng bạc.

70. Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.

Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.

71. It was reliable and extremely accurate, being able to drop tight groups of shells at 20,000 yards (18,000 m).

Chúng tin cậy và độ chính xác cực cao, cho phép bắn những loạt đạn pháo khá chụm ở khoảng cách 18 km (20.000 yard).

72. In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

Trong truyền thống âm nhạc phương Tây, hình dạng thông thường nhất là một hình trụ, ngoại lệ là timpani có hình cái bát.

73. Some attacks, such as explosions from grenades or shells, will kill the player instantly if the player is too close.

Những vụ nổ do lựu đạn hoặc các thùng chứa nhiên liệu sẽ giết chết người chơi ngay lập tức nếu họ đứng quá gần.

74. The game is played by moving stones, marbles, beads or shells around a wooden board consisting of twelve or more holes.

Trò chơi được tiến hành bằng cách di chuyển các hòn đá, hạt hoặc vỏ cây quanh một tấm ván bằng gỗ có 12 lỗ hoặc nhiều hơn.

75. And other researchers are probing the shock-absorbing properties of abalone shells, with the intention of making lighter, stronger body armor.

Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.

76. The guns each had a supply of one hundred and sixty 99.9 lb (45.3 kg) shells, for a total of 2240.

Mỗi khẩu pháo được cung cấp 160 quả đạn pháo nặng 99,9 lb (45,3 kg), tổng cộng 2240 quả.

77. Besides the Luftwaffe's bombs, German heavy artillery (which had just come within range) also fired high-explosive shells into Dunkirk.

Cũng như bom của không quân, pháo binh hạng nặng Đức (vừa mới vào tầm bắn) cũng nã đạn dữ dội vào Dunkerque.

78. Two South Korean marines died when dozens of artillery shells landed on the island most of them hitting a military base .

Hai lính thuỷ đánh bộ Nam Triều Tiên đã bị thiệt mạng khi hàng tá quả đạn pháo bắn vào hòn đảo - hầu hết rơi vào một căn cứ quân sự .

79. This characteristic is of practical importance in determining the effectiveness of an explosion in fragmenting shells, bomb casings, grenades, and the like.

Tính chất này rất quan trọng trong thực tiễn khi xác định tính hiệu quả của chất nổ trong vỏ pháo, quả bom, lựu đạn và những thứ tương tự.

80. One torpedo hit the German destroyer Z22 Anton Schmitt in the forward engine room, followed by one of Hunter's 4.7-inch shells.

Một quả đã đánh trúng tàu khu trục Đức Z22 Anton Schmitt ở phòng động cơ phía trước, tiếp nối bởi một quả đạn pháo 4,7 inch của Hunter.