1. If you 're the paper-and-pen kind of guy , just use a sheet of small paper or a planner .

Nếu bạn là người " nghiện " giấy bút thì hãy dùng một mảnh giấy nhỏ hoặc một sổ ghi chép nhỏ nhé .

2. Even very energetic alpha particles can be stopped by a single sheet of paper.

Các hạt alpha có thể dễ dàng chặn lại bởi một tờ giấy.

3. He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note- paper.

Ông đã tổ chức một mảnh bìa cứng trắng về kích thước của một tờ giấy ghi chú.

4. That praying mantis is made from a single sheet of paper -- no scotch tape, no cuts.

Con bọ ngựa đang cầu nguyện được tạo từ một tờ giấy duy nhất, không cắt, không dán.

5. We started off with Primal we got a big sheet of paper and started to paint.

Chúng tôi bắt đầu với trị liệu Nguyên thuỷ chúng tôi có một tờ giấy lớn và bắt đầu vẽ.

6. A minimagazine was easy to hide in a shirt pocket because it consisted of one sheet of paper.

Tạp chí khổ nhỏ này rất dễ giấu trong túi áo vì chỉ có một tờ.

7. But the backing sheet underneath is Chengxintang paper from the last reign of the Southern Tang kingdom

Lớp bên dưới là Tình Thâm Đường Tự của Lý Hậu Chủ.

8. In the third condition, the experimenter got the sheet of paper, and put it directly into a shredder.

Và trong điều kiện thứ ba, người thử nghiệm lấy tờ giấy và trực tiếp cho nó vào máy hủy giấy.

9. In paper making the paper sheet shrinks as it passes around steam heated drying arranged in groups, which must run at successively slower speeds.

Trong bài báo làm cho tờ giấy co lại khi nó đi xung quanh sấy nóng bằng hơi sắp xếp theo nhóm, mà phải chạy với tốc độ chậm hơn ở liền.

10. And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.

Và nó giống như 1 tờ giấy, như 1 mảnh cắt ra từ bức vẽ ngây ngô của 1 vết dầu loang hay mặt trời.

11. At one point , my grandmother even unrolled an entire roll of toilet paper to leave " shmily " on the very last sheet .

Có lần , thậm chí bà tôi còn lộn hết cuộn giấy vệ sinh để viết từ " shmily " vào tờ giấy cuối cùng .

12. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

13. These, together with a notation of the scriptures you plan to use, may all be listed on a card or sheet of paper for easy reference.

Có thể ghi ra những điểm này cùng với những câu Kinh Thánh bạn định dùng trên một tấm giấy nhỏ hoặc tờ giấy để dễ sử dụng.

14. So, I've got a little sheet of paper here, mostly because I'm Nigerian and if you leave me alone, I'll talk for like two hours.

Tôi có một vài mẫu giấy nhỏ ở đây, chủ yếu vì tôi là người Nigeria và nếu bạn để tôi một mình, tôi sẽ nói liên tục trong vòng hai giờ.

15. The experimenter looked at it, took the sheet of paper, did not look at it, did not scan it, and simply put it on the pile of pages.

Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

16. The final product is a paper-thin, black, dried sheet of approximately 18 cm × 20 cm (7 in × 8 in) and 3 grams (0.11 oz) in weight.

Sản phẩm cuối cùng có dạng miếng đen, khô và mỏng như giấy, có kích thước xấp xỉ 18 cm × 20 cm (7 in × 8 in) và nặng khoảng 3 gam (0,11 oz).

17. On a separate sheet of paper, draw a diagram showing where you imagine Elijah, the Baal prophets, and the altars to be in relation to one another.

Hãy tưởng tượng vị trí của Ê-li, các nhà tiên tri của Ba-anh và các bàn thờ, rồi vẽ trên một tờ giấy.

18. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

19. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

20. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

21. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

22. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

23. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

24. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

25. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

26. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

27. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

28. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

29. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

30. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

31. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

32. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

33. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

34. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

35. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

36. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

37. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

38. Diples, a Christmas and wedding delicacy, made of paper-thin, sheet-like dough which is cut in large squares and dipped in a swirling fashion in a pot of hot olive oil for a few seconds.

Diples, một loại đồ ăn Giáng Sinh và đám cưới, được làm từ bột nhào mỏng như từ giấy, được cắt thành hình vuông và được nhúng và nồi dầu ô liu nóng vài giây.

39. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

40. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

41. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

42. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

43. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

44. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

45. With that piece of paper.

Với mảnh giấy đó.

46. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

47. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

48. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

49. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

50. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

51. You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

52. Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

53. Next to paper quality, internal sizing agents' main effect is on runability of the paper machine.

Ngoài việc tăng chất lượng của giấy, tác dụng chính của các chất gia keo nội bộ là làm tăng khả năng hoạt động của máy tạo giấy.

54. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

55. Let me tell you, sometimes I dream of sheet rock and plywood.

Thú thật với bạn, đôi khi tôi chỉ mơ một tấm ngăn hay ván ép.

56. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

57. Contact paper!

Giấy dán!

58. Paper format

Dạng thức giấy

59. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

60. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

61. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

62. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

63. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

64. I think of Sakaaran as paper people.

Tôi coi chúng là tôm tép thôi.

65. He crumbled like a piece of paper.

Hắn yếu như cọng bún thiêu ấy.

66. Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

67. Oh, chock-full of paper towels, thanks.

Cảm ơn, còn cả đống khăn giấy đây.

68. More than ' just a piece of paper '

Hơn cả " tấm giấy đăng ký kết hôn "

69. More than 75% of paper is recycled.

Hơn 75% lượng giấy được tái chế.

70. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

71. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

72. The lower of these two values is subsequently reported on the balance sheet.

Giá trị thấp hơn của hai giá trị này sau đó được báo cáo trên bảng cân đối kế toán.

73. This was the second-farthest penetration of Greenland's ice sheet at that date.

Đây là lần tiếp xúc thứ hai từ băng đá Greenland vào thời điểm đó.

74. And this is a sheet of acrylic infused with colorless light- diffusing particles.

Và đây là một tờ giấy làm bằng acrylic được tẩm những hạt khuyếch tán ánh sáng không màu.

75. And this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles.

Và đây là một tờ giấy làm bằng acrylic được tẩm những hạt khuyếch tán ánh sáng không màu.

76. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

77. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

78. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

79. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

80. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF