Use "sheet of paper" in a sentence
1. Printed design paper sheets, sheet protectors, pens, pencils, glue, templates, stickers, paper frames and bordering
Bedruckte Papiermusterbögen, Schutzhüllen für Papier, Schreibstifte, Bleistifte, Leim, Schablonen, Aufkleber, Papierrahmen und -einfassungen
2. Glass paper, sandpaper, abrasive sheet metal, metal covered with an abrasive coating, metal sheet covered with an abrasive coating
Glaspapier, Schleifpapier, Schleifbleche, mit Schleifmittel beschichtetes Metall, mit Schleifmittel beschichtete Bleche
3. On the back was a sheet of paper folded accordion-style with a list of all the house numbers.
Auf der Rückseite waren auf einem ziehharmonikaartig gefalteten Stück Papier alle Hausnummern vermerkt.
4. There, the classical papermaking industry is experiencing a renaissance: Each sheet of handmade paper is drawn by hand and dried in air as it was then.
Dort erlebt die klassische Papierherstellung eine Renaissance: Jeder Bogen Büttenpapier wird von Hand geschöpft und wie damals an der Luft getrocknet.
5. Sheet piling
Spundwanderzeugnisse
6. Absorbent paper towels for cleaning or wiping purposes, including paper tissues, paper towels and table napkins of paper
Tücher aus absorbierendem Papier für Reinigungs- oder Trockenzwecke, beispielsweise Papiertaschentücher, Papierhandtücher und Tischservietten aus Papier
7. HP #-Sheet Stacker
HP #-Blatt Stapler
8. Absorbent paper, toilet paper, table cloths of paper and plastic belonging to class 16
Saugpapier, Toilettenpapier, Tischdecken aus Papier und Kunststoff, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind
9. Razvaljaj buttery dough into the plate, wholesale knife edge, and placed on the sheet, coated paper, anoint it with egg and bake in rather hot oven.
Razvaljaj buttrig Teig in die Platte, Großhandel Messers Schneide, und auf dem Bogen platziert, beschichtetes Papier, salben mit Ei und backen in ziemlich heißen Ofen.
10. Walls and sheet piling, not of metal
Wände und Spundwände, nicht aus Metall
11. Until now, vehicle bodies have consisted largely of a homogenous sheet steel structure with constant component sheet thicknesses.
Bisher bestand die Fahrzeugkarosserie überwiegend aus einer homogenen Stahlblechkonstruktion mit konstanten Bauteilblechdicken.
12. the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;
die Summe der einbehaltenen oder erworbenen in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen und der nicht in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen,
13. Rename the active sheet
Die aktuelle Tabelle umbenennen
14. Thermalplastic elastomer, polybutadience rubber, acrylic rubber and other rubber, acrylic sheet, plastics sheet material
Thermoplastisches Elastomer, Polybutadienkautschuk, Acrylkautschuk und andere Kautschukarten, Acrylglas, Kunststofffolienmaterial
15. Signs and advertisement boards of paper and cardboard, paper and cardboard
Schilder und Werbetafeln aus Papier und Pappe (Karton), Papier und Pappe (Karton)
16. Wall boards (not of metal) sheet piles (not of metal)
Plattenbaustoffe (nicht aus Metall), Spundwandpfähle (nicht aus Metall)
17. Acoustically optimized multi-wall sheet
Akustisch optimierte mehrfachstegplatte
18. Sheet metal bands of zinc, copper, stainless steel, aluminium
Blechbänder aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium
19. Metal guard rails, sheet piling
Schutzschienen aus Metall, Spundwände
20. Rolls of abrasive paper
Schleifpapierrollen
21. Cigarette paper, packets of cigarette paper, booklets of cigarette paper, filter tips, cigarette tubes, filter beds, tobacco economizer, absorptive papers into pipes
Zigarettenpapier, Päckchen mit Zigarettenpapier, Heftchen mit Zigarettenpapier, Filterspitzen, Zigarettenhülsen, Filtereinsätze, Tabaksparvorrichtungen, absorbierendes Papier für Pfeifen
22. Pre-painted sheet metal, namely, corrosion-resistant sheet metal pre-painted to simulate naturally weathered steel
Vorgestrichene Bleche, nämlich korrosionsfeste Bleche, die vorgestrichen sind, um auf natürlichem Wege verwitterten Stahl nachzubilden
23. We process steel, special steel and highstrength steel as well as aluminium sheet and sheet copper.
Wir verarbeiten dafür Stahl und Edelstahl und hochfeste Stähle sowie Aluminiumbleche und Kupferbleche.
24. Art paper, decals, gift bags, greeting cards, memo pads, stationery, stickers, toilet paper, wrapping paper, and writing paper
Kunstdruckpapier, Abziehbilder, Geschenktaschen, Glückwunschkarten, Merkblöcke, Schreibwaren, Aufkleber, Toilettenpapier, Einschlagpapier und Schreibpapier
25. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins
Erzeugnisse aus saugfähigem Papier wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Papierabtrockentücher, und Papierservietten
26. Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet
Detaillierte Beschreibung der Instrumentenkategorien der aggregierten Monatsbilanz
27. Adapter plates, sheet metal parts of aluminium and stainless steel
Adapterbleche, Blechteile aus Aluminium und Edelstahl
28. Address books, catalogues, brochures, booklets, adhesives (stationery)/paper handkerchiefs, table napkins of paper
Adressbücher, Kataloge, Broschüren, kleine Bücher, Klebstoffe (Schreibwaren), Papiertaschentücher, Tischservietten aus Papier
29. Address books, catalogues, brochures, programmes, adhesives (stationery)/paper handkerchiefs, table napkins of paper
Adressbücher, Kataloge, Broschüren, Programme, Klebstoffe (Schreibwaren), Papiertaschentücher, Tischservietten aus Papier
30. AGGREGATED BALANCE SHEET of the 8th, 9th and 10th EDFs
AGGREGIERTE VERMÖGENSÜBERSICHT – 8., 9. und 10. EEF
31. Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rechnungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für aufsichtsrechtliche Zwecke: Bilanz
32. Filter paper or other absorbent paper towels.
Filterpapier oder andere saugfähige Papiertücher.
33. EVENTS AFTER THE BALANCE SHEET DATE
EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG
34. Chemicals for hydrophobisation, de aeration, control of deposit, surface coating paper, agents anti adhesive for paper, agents depression for paper pulp
Chemische Erzeugnisse für die Hydrophobierung, Entlüftung, Verhinderung von Ablagerungen, Oberflächenbeschichtung von Papier, Antiklebemittel für Papier, Mittel zur Verminderung von Papierzellstoff
35. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs
Schreibtischzubehör, Schreibpapier, Schreibwaren, Papierschilder
36. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs
Schmirgelpapier, Schleifpapier und Schleifscheiben
37. Device for aligning sheet-type material
Vorrichtung zur ausrichtung von blattgut
38. Moisture absorbing wipes of paper
Feuchtigkeit aufsaugende Tücher aus Papier
39. The second sheet metal angle (3) is excited through radiation coupling by the first sheet metal angle (2).
Der zweite Blechwinkel (3) wird durch Strahlungskopplung vom ersten Blechwinkel (2) angeregt.
40. New sheet piles were needed and as a anchor wall the trench sheet KD 6/8 was used.
Neue Kaimauern wurden benötigt und die Kanaldiele KD 6/8 wurde als Ankerwand benutzt.
41. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen
42. Boxes of cardboard or paper,Composing frames (printing), Advertisement boards of paper or cardboard, Printed matter
Schachteln aus Pappe oder aus Papier,Setzrahmen (Druckerei), Plakatträger aus Papier oder Pappe, Druckereierzeugnisse
43. Paper, cardboard and posters, signboards, advertising boards, displays and packaging of paper and cardboard
Papier, Karton, Pappe und Plakate, Schilder, Werbetafeln, Displays und Verpackungen aus Papier, Karton und Pappe
44. Five years from the Commission's acknowledgement of receipt of the exemption sheet
Fünf Jahre ab dem Eingang der Empfangsbestätigung der Freistellung durch die Kommission
45. However, there is one way of preventing this self-destruction by paper -acid-free paper (not to be confused with unbleached paper).
Es gibt jedoch ein Hilfsmittel, um dieser Selbstzerstörung des Papiers entgegenzuwirken: das säurefreie Papier (nicht zu verwechseln mit chlorfreiem Papier).
46. Pencil erasers, paper staplers, paper clip dispensers, staples, staple removers, paper hole punches, paper weights, adhesives for stationery or household purposes
Radiergummis, Papierklammern, Spender für Büroklammern, Heftgeräte, Heftklammernentferner, Lochzangen [Büroartikel], Briefbeschwerer, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
47. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel
Konstruktionsteile für Bauten aller Art, Blechkonstruktionen aus Stahl
48. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, and paper wipers
Produkte aus saugfähigem Papiertuch wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher und Papierwischtücher
49. On-balance sheet items shall be the aggregate of the following:
Die Bilanzpositionen sind die Summe aus Folgendem:
50. Off-balance sheet items shall be the aggregate of the following:
Die außerbilanziellen Positionen sind die Summe aus Folgendem:
51. Wide choice of plastic, stainless steel, aluminium or whitevarnished sheet metal.
Große Auswahl an Garnituren aus Kunststoff, Edelstahl, Aluminium oder vorlackiertem weißem Blech.
52. Although BS is a major producer of coated sheet products with total production over 2 million tonnes in 1988, it does not produce aluminized sheet.
] (1) Tonnen. BS ist zwar mit einer Gesamtproduktion von über 2 Millionen Tonnen im Jahre 1988 ein bedeutender Hersteller von beschichteten Feinblechen, doch stellt das Unternehmen keine aluminierten Feinbleche her.
53. Paper, Cardboard, Envelopes, Pocket squares, Note papers, Printed matter, Printed forms, Posters, Advertisement boards, Albums, Almanacs, Stickers (items of stationery),Self-adhesive media of plastic, self-adhesive media of paper, Pads (stationery), Drawing pads, Boxes of cardboard or paper, Calendars, Notebooks, Business cards, Postcards, Greetings cards, Paper for wrapping, Packaging of paper or cardboard, Paper tags, Adhesive labels, Books, Book covers
Papier, Karton, Umschläge, Hüllen, Notizpapier, Drucksachen, Formblätter, Poster und Plakate, Plakatträger, Alben, Almanache, Stickers (Papierwaren),Selbsthaftende Unterlagen aus Kunststoff, selbsthaftende Unterlagen aus Papier, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Zeichenblöcke, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Kalender, Notizbücher, Visitenkarten, Postkarten, Grußkarten, Papierpackmaterialien, Verpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Papieretiketten, Klebeetiketten, Bücher, Buchhüllen
54. Chutes of metal, security grilles of metal, pre-fabricated ditches of sheet metal
Metallrinnen, Sicherheitsgitter, nicht aus Metall, vorgefertigte Grabenrinnen aus Blech
55. Advertising materials of paper, in particular flyers, prospectuses, printed matter, samples of paper (included in class 16)
Werbematerialien aus Papier, insbesondere Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben aus Papier (soweit in Klasse 16 enthalten)
56. Aluminium and alloys in form of sheet, plate, tube or bar
Aluminium und Aluminiumlegierungen in Form von Blechen, Platten, Rohren oder Stangen
57. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name
ADDRESS(Zeile; Spalte; Absolut; Stil; Tabellenname
58. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS
BILANZIERUNGSVORSCHRIFTEN FÜR AUSSERBILANZIELLE GESCHÄFTE
59. - economic position (e.g. balance-sheet with analysis);
- wirtschaftliche Lage (z. B. Bilanz mit Erläuterungen),
60. On settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts
Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Buchungen reversiert und die Geschäfte werden in der Bilanz erfasst
61. On settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.
Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Buchungen reversiert und die Geschäfte werden in der Bilanz erfasst.
62. Absorbent diapers of paper for pets
Saugfähige Papierwindel für Haustiere
63. Absorbent diapers of paper for babies
Absorbierende Papierwindeln für Babys
64. Advertising signs of paper or cardboard
Schilder aus Papier und Pappe (Karton)
65. - approve the annual accounts and balance-sheet,
- Billigung des Jahresabschlusses und der Bilanz;
66. Advertisement boards of paper or cardboard, signboards, billboards, sky boards and all outdoor signages of paper or cardboard
Werbeträger aus Papier oder Pappe, Schilder, Anzeigetafeln, mobile Werbeträger (Skyboards) und Außenwerbung aller Art aus Papier oder Pappe
67. Concerning operational transparency, BoK publishes aggregate information of items of its balance sheet.
Was die operationelle Transparenz angeht, so veröffentlicht die BoK kumulierte Informationen zu ihren Bilanzposten.
68. The PM7 paper machine supplied by Voith Paper is designed to produce 360,000 metric tons of newsprint paper annually, almost exceeding three times the capacity of its predecessors.
Die von Voith Paper gelieferte Papiermaschine PM7 ist für eine Jahresproduktion von 360.000 Tonnen Zeitungsdruckpapier ausgelegt und wird damit fast über die dreifache Kapazität ihrer Vorgängerin verfügen.
69. * - Adhesive paper of a weight not greater than 160 g/m2 , excluding paper for electrical insulation * *
* - selbstklebendes Papier mit einem Quadratmeteranteil von 160 g oder weniger , ausgenommen Papier für elektrische Isolierungen * *
70. Make a paper doll chain by folding a piece of paper accordion-style (see illustration below).
Fertigen Sie eine Kette aus Papierpuppen an, indem Sie ein Blatt Papier wie eine Ziehharmonika falten (siehe Abbildung).
71. Albumenized paper
Albuminpapier
72. Plotter paper
Plotterpapier
73. Dielectric thermal analysis instruments and apparatus for the characterisation of sheet material
Dielektrische Wärmeanalyseinstrumente und -geräte zur Charakterisierung von Flächenmaterial
74. Selector fork comprising a fork-shaped base body made of sheet metal
Schaltgabel mit einem gabelförmigen grundkörper aus blech
75. Exterior wall metal sheet made of aluminium having a high surface roughness
Aussenfassadenblech aus aluminium mit hoher oberflächenrauigkeit
76. Abrasive paper
Schleifpapier
77. On the settlement date the off-balance-sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.
Am Abwicklungstag werden die außerbilanziellen Buchungen zurückgebucht, und die Geschäfte werden in der Bilanz erfasst.
78. All adjacent electrical sheets (80, 90, 170) of each electrical sheet ring (8, 9, 17) substantially abut at the inner circumference (14, 18, 19) of the respective electrical sheet ring.
Im Wesentlichen stoßen alle benachbarten Elektrobleche (80,90,170) jedes Elektroblechrings (8,9,17) am Innenumfang (14,18,19) des jeweiligen Elektroblechrings aneinander.
79. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth
Schleifpapier, Schleifpapierrollen, Schmirgeltuchrollen, Schmirgeltücher
80. The next table (see the Excel sheet) shows the analysis of residuals.
Die nächste Tabelle (siehe das Excelblatt) zeigt die Analyse der Residuen.