1. Iron sharpens iron (17)

Sắt mài giũa sắt (17)

2. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

3. 17 As iron sharpens iron,

17 Sắt mài giũa sắt,

4. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

5. When the sheet is vibrated, as if by magic the iron filings bunch up near the magnet’s poles and form into the pattern of the magnetic field.

Khi tờ giấy rung, thì như thể có ma thuật, bột sắt liền tụ lại gần hai cực của thanh nam châm, tạo thành hình từ trường.

6. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

7. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

8. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

9. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

10. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

11. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

12. With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

13. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

14. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

15. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

16. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

17. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

18. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

19. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

20. The iron door.

Cánh cửa sắt.

21. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

22. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

23. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

24. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

25. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

26. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

27. Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

28. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

29. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

30. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

31. Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

32. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

33. Elena, the curling iron.

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

34. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

35. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

36. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

37. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

38. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

39. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

40. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

41. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

42. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

43. In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia.

Trong trường hợp thiếu máu, bổ sung sắt có thể giúp giảm triệu chứng của thiếu máu thiếu sắt.

44. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

45. No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

46. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

47. We found particulates of iron.

Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

48. Sharpened as if by Iron

Như được mài giũa bằng sắt

49. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

50. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

51. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

52. This may remind Bible students of the proverb that says: “By iron, iron itself is sharpened.

Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

53. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

54. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

55. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

56. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

57. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

58. Take on my iron fist.

Phải chịu cú đấm sắt của ta

59. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

60. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

61. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

62. They're iron-willed and battle-hardened.

Họ có tinh thần thép và được tôi luyện qua nhiều trận chiến.

63. The electrons travel through the gauge and ionize gas molecules around them.

Các điện tử đi du lịch thông qua các đánh giá và ion hóa các phân tử khí xung quanh họ.

64. SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.

65. Uh, golf club, kitchen knife, iron.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

66. Iron phosphide is a hazardous substance.

Sắt photphua là một chất độc hại.

67. It is a valuable iron mineral, since it is 48% iron and contains no sulfur or phosphorus.

Đây là quặng có giá trị, với 48% là sắt và không chứa lưu huỳnh hay phốtpho.

68. Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM.

Một ví dụ khác về tuyến đường sắt khổ hẹp tải nặng là EFVM ở Brazil.

69. Dobby had to iron his hands.

Dobby đã phải ủi lên bàn tay mình.

70. Several 3 ft (914 mm) narrow-gauge systems once existed in Ireland.

Bài chi tiết: Danh sách các tuyến đường sắt khổ hẹp tại Ireland Nhiều hệ thống đường khổ hẹp 3 ft (914 mm) đã từng tồn tại ở Ireland.

71. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

Các giá trị đạo đức giúp bạn cân nhắc điều gì là tốt, quan trọng và xứng đáng.

72. The cost to businesses and the national economy is still difficult to gauge .

Vẫn còn rất khó để xác định được phí tổn mà các doanh nghiệp và nền kinh tế quốc gia phải gánh chịu .

73. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

74. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

75. Now he runs the Iron Legion.

Giờ cậu ấy điều hành Binh đoàn Sắt.

76. Trained to be the Iron Fist.

Đã khổ luyện để trở thành Thiết Quyền.

77. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

78. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

79. BIFs were formed as anaerobic cyanobacteria produced waste oxygen that combined with iron, forming magnetite (Fe3O4, an iron oxide).

BIF được hình thành khi các loài tảo kỵ khí sinh ra ôxy dưới dạng chất thải để nó kết hợp với sắt, tạo thành magnetit (Fe3O4, một loại ôxít sắt).

80. And my vague rememberings from GCSE science -- well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine.

Và qua trí nhớ mơ màng của tôi về môn khoa học ở lớp GCSE -- thì, thép làm từ sắt, thế là tôi gọi điên cho một mỏ sắt.