1. Strain gauge

Dehnungssensor

2. Pressure gauge.

Manometer für den Abgasgegendruck

3. The pantograph gauge differs in some aspects from the obstacle gauge:

Die Stromabnehmerbegrenzungslinie weicht in verschiedener Hinsicht vom Lichtraumprofil ab:

4. Comparison of the wheelset gauge with track gauge of the intended route.

Vergleich der Spurweite der Radsätze mit der Spurweite der vorgesehenen Strecke.

5. Track gauge and guideway

Spurweite und Führungssystem

6. Nominal track gauge/Nennspurweite/

Nominal track gauge/Nennspurweite/

7. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |

8. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Ein einziger Wert zur Angabe der Spurweite, der jedoch von der Konstruktionsspurweite abweichen kann.

9. Gauge of a treble G.

Die Dicke passt zu einem hohen G.

10. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Fahrzeuge mit fester Spurweite und Klimaanlage

11. (b) Track gauge and guideway

b) Spurweite und Führungssystem

12. (3) Fixed or variable gauge.

(3) Fest oder veränderlich Spurweite.

13. Low pressure warning gauge or indicator

Druckwarnanzeige, Manometer

14. Test pressure ... bar/kPa gauge(73)

Prüfdruck ... bar/kPa (Überdruck)(70)

15. Sheet piling

Spundwanderzeugnisse

16. Castings made of iron and iron alloys

Gusswaren aus Eisen und Eisenlegierungen

17. Wired with 14- Gauge wire, typically.

Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.

18. (b) the nominal and design track gauge,

b) die Nenn- und die Konstruktionsspurweite;

19. This wire has a slightly different gauge.

Dieser Draht hat'ne unterschiedliche Stärke.

20. 17-gauge wire along the fence line.

17er Kabel entlang des Zauns.

21. HP #-Sheet Stacker

HP #-Blatt Stapler

22. Cast iron is an alloy of iron and carbon.

Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.

23. Is there an air pressure gauge here?

Gibt es hier ein Luftdruckmessgerät?

24. a pressure gauge on the valve manifold

Das Sammelrohr muss mit einem Manometer versehen sein

25. Gauge-adjustable (1435/1668) air-conditioned vehicles

auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1668) mit Klimaanlage

26. Precision force transducer comprising strain gauge elements

Präzisionskraftaufnehmer mit dehnungsmesselementen

27. Wheel alignment gauge (hand tool for bicycles)

Lehre zum Ausrichten von Rädern (Handwerkzeug für Fahrräder)

28. Rail jacks for adjusting the track gauge

Schienenhebeböcke zum Einstellen der Spurweite

29. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

druckdichte Fahrzeuge mit fester Spurweite mit Klimaanlage

30. Gauge-adjustable (1435/1520) air-conditioned vehicles

auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1520) mit Klimaanlage

31. Compressor unit having a damped pressure gauge

Kompressoreinheit mit bedämpftem manometer

32. Gauge-adjustable (1435/1520) non air-conditioned vehicles

Auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1520) ohne Klimaanlage

33. Gauge-adjustable (1435/1520) non-air-conditioned vehicles

auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1520) ohne Klimaanlage

34. Gauge-adjustable (1435/1672) non air-conditioned vehicles

Auf die Spurweite einstellbare (1435/1672) Fahrzeuge ohne Klimaanlage

35. Gauge-adjustable (1435/1668) non air-conditioned vehicles

Auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1668) ohne Klimaanlage

36. There's a pressure gauge immediately to your left.

Da ist ein Druckanzeige direkt links von Ihnen.

37. Cast-iron grilles and other cast-iron building components and accessories

Gussgitter und andere Bauelemente und Zusatzelemente aus Gusseisen

38. Rename the active sheet

Die aktuelle Tabelle umbenennen

39. Thermalplastic elastomer, polybutadience rubber, acrylic rubber and other rubber, acrylic sheet, plastics sheet material

Thermoplastisches Elastomer, Polybutadienkautschuk, Acrylkautschuk und andere Kautschukarten, Acrylglas, Kunststofffolienmaterial

40. Acid-soluble iron

Säurelösliches Eisen

41. Acoustically optimized multi-wall sheet

Akustisch optimierte mehrfachstegplatte

42. Next to the throttle is the air speed gauge.

Neben dem Gashebel ist der Fluggeschwindigkeitsmesser.

43. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

Folgender Luftdruck (Überdruck) ist anzuwenden:

44. Change of track gauge the wheelset is compatible with

Änderung der Spurweite, mit der der Radsatz kompatibel ist

45. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft

46. Rats of Wistar strain, of same age, were kept on iron free diet up to nearly absolute iron deficiency in iron depots.

Gleichaltrige Wistarratten wurden unter Eisenmangeldiät gehalten, bis anfärbbares Eisen in den Eisendepots nicht mehr nachweisbar war.

47. Metal guard rails, sheet piling

Schutzschienen aus Metall, Spundwände

48. the wagon is compatible with the # mm track gauge

der Wagen ist mit der Spurweite # mm kompatibel

49. Engine two has been hit, temperature gauge going up,

Motor 2 getroffen! Temperaturanzeige steigt.

50. Reference profile of lower parts of kinematic gauge GEI1 for vehicles which can pass over rail brakes in an active position (l = track gauge)

Bezugsprofil der unteren Teile der kinematischen Begrenzungslinie GEI1 für Fahrzeuge, die Gleisbremsen in aktiver Stellung überfahren können (l = Spurweite)

51. Pre-painted sheet metal, namely, corrosion-resistant sheet metal pre-painted to simulate naturally weathered steel

Vorgestrichene Bleche, nämlich korrosionsfeste Bleche, die vorgestrichen sind, um auf natürlichem Wege verwitterten Stahl nachzubilden

52. In case of standard track gauge the following formula applies:

Bei Normalspurweite gilt folgende Formel:

53. Colloidal, aqueous solution of iron dextran with 25 % iron dextran (10 % total iron, 15 % dextran), 1,5 % sodium chloride, 0,4 % phenol and 73,1 % water

Kolloide wässrige Lösung von Eisendextran mit 25 % Eisendextran (10 % Gesamteisen, 15 % Dextran), 1,5 % Natriumchlorid, 0,4 % Phenol und 73,1 % Wasser

54. We process steel, special steel and highstrength steel as well as aluminium sheet and sheet copper.

Wir verarbeiten dafür Stahl und Edelstahl und hochfeste Stähle sowie Aluminiumbleche und Kupferbleche.

55. Iron-chrome-aluminum alloy

Eisen-chrom-aluminium-legierung

56. Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel:

Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen (ausgenommen Gusseisen) oder Stahl:

57. Change of track gauge(s) the wheelset is compatible with

Änderung der Spurweite(n), mit der der Radsatz kompatibel ist

58. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Fahrzeuge mit fester Spurweite ohne Klimaanlage (einschließlich Autotransportwagen)

59. Pressure gauges and gauge siphons for steam, water or air

Manometer und Siphons zum Messen von Dampf, Wasser oder Luft

60. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),

Soforteingriffsschwelle für die Spurweite (4.2.9.3)

61. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Fahrzeuge mit fester Spurweite ohne Klimaanlage (einschließlich Autotransportwagen)

62. The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

Die Genauigkeit des Maschenmessgeräts wird geprüft, indem

63. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3)

Soforteingriffsschwelle für die Spurweite (4.2.9.3)

64. EVENTS AFTER THE BALANCE SHEET DATE

EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG

65. The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded.

Der Auslösedraht ist nur ein kleines bisschen dünner und wahrscheinlich aufgewickelt.

66. Device for aligning sheet-type material

Vorrichtung zur ausrichtung von blattgut

67. Until now, vehicle bodies have consisted largely of a homogenous sheet steel structure with constant component sheet thicknesses.

Bisher bestand die Fahrzeugkarosserie überwiegend aus einer homogenen Stahlblechkonstruktion mit konstanten Bauteilblechdicken.

68. The second sheet metal angle (3) is excited through radiation coupling by the first sheet metal angle (2).

Der zweite Blechwinkel (3) wird durch Strahlungskopplung vom ersten Blechwinkel (2) angeregt.

69. the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;

die Summe der einbehaltenen oder erworbenen in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen und der nicht in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen,

70. New sheet piles were needed and as a anchor wall the trench sheet KD 6/8 was used.

Neue Kaimauern wurden benötigt und die Kanaldiele KD 6/8 wurde als Ankerwand benutzt.

71. Casted iron expressed as tonnes of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting.

Gusseisen, ausgedrückt in Tonnen fertig legiertes, umgeschmolzenes und gießfertiges Flüssigeisen.

72. Casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting

Gusseisen, ausgedrückt in Tonnen fertig legiertes, umgeschmolzenes und gießfertiges Flüssigeisen.

73. Glass paper, sandpaper, abrasive sheet metal, metal covered with an abrasive coating, metal sheet covered with an abrasive coating

Glaspapier, Schleifpapier, Schleifbleche, mit Schleifmittel beschichtetes Metall, mit Schleifmittel beschichtete Bleche

74. collisions of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge,

Kollisionen von Zügen einschließlich Kollisionen mit Hindernissen innerhalb des Lichtraumprofils,

75. Measurements were performed with a self-constructed resistance strain gauge element.

Für die Messungen wurde ein selbstgefertigtes Meßelement mit Dehnungsmeßstreifen verwendet.

76. Amusement parks, namely aquaparks, carousels, narrow gauge railway trains, roller coasters

Dienstleistungen in Bezug auf Vergnügungsparks, nämlich Aquaparks, Karussells, Schmalspurbahnen, Achterbahnen

77. The height of the gauge wheels can be adjusted using spacers.

Die Höhe der Tasträder ist mit Unterlegscheiben verstellbar.

78. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(Zeile; Spalte; Absolut; Stil; Tabellenname

79. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

BILANZIERUNGSVORSCHRIFTEN FÜR AUSSERBILANZIELLE GESCHÄFTE

80. Alloy coating of cast iron

Legierungsbeschichtung von grauguss