1. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

2. This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

3. When Discipline Is Severe

Khi bị kỷ luật nặng

4. Beginning of Severe Tests

Những thử thách gay go bắt đầu

5. My son has severe ADHD.

Con trai tôi có rắc rối nghiêm trọng với hội chứng " Rối loạn tăng động giảm chú ý ".

6. A Time of Severe Trials

Thời gian thử thách cam go

7. Severe damage to your fuselage.

... thiệt hại nghiêm trọng ở thân máy bay.

8. Then a severe famine occurred.

Thế rồi có nạn đói kém trầm trọng.

9. How severe was such penance?

Sự khổ hạnh thể ấy nghiêm khắc đến mức nào?

10. Severe cases are usually caused by ingesting the allergen, but some people experience a severe reaction upon contact.

Các trường hợp nghiêm trọng thường do nuốt phải chất gây dị ứng , nhưng một số người gặp phản ứng nặng khi tiếp xúc chúng.

11. * Staphylococcus aureus : Causes moderate to severe illness with rapid onset of nausea , severe vomiting , dizziness , and abdominal cramping .

* Khuẩn tụ cầu : Loại vi khuẩn này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) từ mức độ trung bình đến dữ dội gồm buồn nôn nhanh chóng , ói mửa dữ dội , chóng mặt , và chuột rút ở bụng .

12. The penalty for perjury was severe.

Việc khai man bị nghiêm trị.

13. It wouldn't be causing severe disease.

Nó sẽ không gây ra bệnh nghiêm trọng.

14. I had stomach ulcers and severe heartburn.

Tôi bị loét dạ dày và chứng ợ nóng nặng.

15. Severe losses were inflicted on the Allies.

Quân Đồng Minh chịu thiệt hại nặng nề.

16. These offences rarely led to severe penalties.

Những hành vi vi phạm thường bị phạt nặng.

17. A severe sprain may tear the ligaments .

Trường hợp bong gân mắt cá nặng có thể làm rách dây chằng .

18. How can we endure even severe hardships?

Làm sao chúng ta có thể chịu đựng ngay cả những sự gian khổ cùng cực?

19. Sometimes you get very, very severe queues.

Đôi khi bạn phải xếp hàng chờ rất, rất lâu.

20. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

21. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

22. This was a severe blow to Fabius’ prestige.

Đây là một đòn nghiêm trọng đối với uy tín của Fabius.

23. Huguenots who were found fleeing faced severe punishment.

Những người Huguenot chạy trốn mà bị bắt thì phải chịu hình phạt nặng nề.

24. You must not be so severe upon yourself.

Cha không phải khắt khe với bản thân thế đâu.

25. Real estate can be destroyed by severe storms.

Bất động sản có thể bị hủy hoại bởi những cơn bão dữ dội.

26. Severe complications caused by DTaP immunization are rare .

Các biến chứng nghiêm trọng do chủng ngừa DTaP rất hiếm .

27. This time the torture was even more severe.

Lần này cực hình còn khủng khiếp hơn.

28. Endometriosis is one cause of severe menstrual pain .

Lạc nội mạc tử cung là nguyên nhân gây đau kinh nguyệt dữ dội .

29. Because of this, they are experiencing severe distress.

Chính vì thế, họ đã phải chịu khốn khổ cùng cực.

30. If he's seeing anything, it's probably severe hallucinations.

Nếu ông ấy nhìn thấy bất cứ thứ gì, nó có thể là một ảo giác nghiêm trọng.

31. The bigger the tilt, the more severe they'll be.

Góc nghiêng càng lớn tác động càng lớn.

32. Family life today, however, has come under severe pressures.

Tuy nhiên, ngày nay đời sống gia đình đang gặp áp lực gay cấn.

33. It's like riding a bike, or severe childhood trauma.

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.

34. Severe sufferers may feel anxious or suffer panic attacks.

Những người bị bệnh nặng có thể cảm thấy lo lắng hoặc bị các cơn hoảng loạn.

35. I mean 100 percent death rate is pretty severe.

Tôi muốn nói rằng tỷ lệ 100% tử vong thì quá kinh khủng.

36. The temperature dropped dramatically and Ekblaw suffered severe frostbite.

Nhiệt độ giảm đáng kể và Ekblaw bị tê cóng nghiêm trọng.

37. ▪ Has a stiff neck or sudden severe headache

▪ Cổ bị cứng hoặc có những cơn nhức đầu dữ dội

38. THE writer of Psalm 119 faced a severe trial.

NGƯỜI viết bài Thi-thiên 119 đương đầu với thử thách gay go.

39. According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.

Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

40. Registers the most severe injury and blocks out the others.

Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

41. George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.

George Hancock đang bị các vấn đề nghiêm trọng về thần kinh, bao gồm chứng hoang tưởng.

42. They often endure severe hardships and surmount seemingly impossible obstacles.

Họ chịu trải những lúc hiểm nghèo và khắc phục trở ngại dường như quá sức.

43. 3 Regular prayer can also help us face severe trials.

3 Thường xuyên cầu nguyện cũng có thể giúp chúng ta đương đầu với những thử thách cam go.

44. The failure of the attack had severe consequences for England.

Sự thất bại của cuộc tấn công đã tạo nên hậu quả tai hại cho nước Anh.

45. Does he not deserve a greater ‘reward’ —a severe punishment?

Chẳng phải là kẻ đó phải trả giá gấp bội—tức bị trừng phạt nặng hơn hay sao?

46. * Clostridium botulinum ( botulism ) : Causes severe illness affecting the nervous system .

* Vi khuẩn Clostridium botulinum ( ngộ độc bô-tu-lin ) : Loại vi khuẩn này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) nghiêm trọng làm ảnh hưởng đến hệ thần kinh .

47. All of Shaw County remains under a severe thunderstorm warning.

Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.

48. Imagine a severe hurricane wreaking havoc upon a small town.

Hãy tưởng tượng một trận gió bão kinh khiếp tàn phá một thành phố nhỏ.

49. Gold Coast Beaches have had periods of severe beach erosion.

Bãi biển Gold Coast đã trải qua thời kỳ xói lở bờ biển nghiêm trọng.

50. Owen's mother's death Left him with severe Issues of abandonment.

Cái chết của mẹ Owen để lại cho cậu ta hậu quả bỏ rơi nghiêm trọng.

51. This risk is greatly increased in more severe cases of malnutrition.

Nguy cơ này tăng mạnh ở những ca suy dinh dưỡng nghiêm trọng.

52. Severe cases may cause a drop in blood pressure or seizures .

Các trường hợp nghiêm trọng có thể làm hạ huyết áp hoặc gây tai biến mạch máu .

53. Fibroids can cause severe cramps and heavier bleeding during your period .

U xơ có thể gây chuột rút dữ dội và xuất huyết nhiều hơn trong kỳ kinh .

54. So open primaries would make that problem much, much less severe.

Vì vậy bầu cử sơ bộ sẽ làm cho vấn đề bớt nghiêm trọng đi rất nhiều.

55. * if your daughter has had a severe allergic reaction to yeast

* nếu con gái của bạn đã bị dị ứng nặng với men ( rượu bia )

56. Listeriosis is a moderate to severe illness with nausea and vomiting .

( Bệnh nhiễm khuẩn làm ảnh hưởng đến hệ thần kinh ) - Listeriosis - là chứng bệnh từ mức độ trung bình đến dữ dội gồm buồn nôn và ói mửa .

57. This moisture further extended into Colorado, resulting in scattered severe thunderstorms.

Lượng ẩm này còn vươn rộng tới Colorado, mang đến những cơn mưa dông rải rác.

58. Surgery is sometimes needed to relieve the pain of severe hammertoe .

Bệnh nhân đôi khi cũng cần phải phẫu thuật để làm giảm đau do ngón chân bị khoằm dữ dội .

59. What is one sort of severe test that many have experienced?

Nhiều người đã trải qua một loại thử thách cam go nào?

60. Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.

61. Some also claim that the problem of illegal labour is severe.

Một số người cũng cho rằng vấn đề lao động bất hợp pháp là nghiêm trọng.

62. It is a severe disease of sudden onset that spreads rapidly.

Đó là một căn bệnh nghiêm trọng khởi phát đột ngột lan nhanh.

63. Then, quite suddenly, while on vacation, he developed a severe stutter.

Rồi đột ngột, đang khi đi nghỉ hè, em bộc phát tật cà lăm trầm trọng.

64. An area of Thrace was subjugated and levied with severe duties.

Một bộ phận người Thracia bị chinh phục và gánh chịu các khoản thuế má nặng nề.

65. Great Storm of 1703 – Severe gales affect south coast of England.

Bão lớn năm 1703 - Bão gió lớn ảnh hưởng đến bờ biển phía nam của nước Anh.

66. “Elders’ visits helped me overcome periods of severe depression,” says another.

Một người khác nói: “Trưởng lão đến thăm giúp tôi vượt qua những giai đoạn buồn nản trầm trọng”.

67. The mockery stopped when a severe storm hit Bangui, the capital.

Một cơn bão lớn ập vào thủ đô Bangui đã chấm dứt những lời chế giễu.

68. Nearby countries were also dealing with the aftermath of severe flooding .

Các quốc gia láng giềng cũng đang giải quyết hậu quả của nạn lụt nghiêm trọng .

69. En route, Quincy safely rode out the severe typhoon of 5 June.

Trên đường đi, Quincy thoát được một cơn bão hung dữ vào ngày 5 tháng 6.

70. About one in ten people is thought to have severe periodontal disease .

Khoảng một trong mười người được cho là có bệnh nha chu nặng .

71. Mammatus are most often associated with anvil clouds and also severe thunderstorms.

Mammatus thường được kết hợp với những đám mây vũ tích và cũng có giông bão nặng.

72. The regimen was severe, since the training included strict abstinence and dieting.

Ăn uống theo một chế độ nghiêm ngặt, vì việc huấn luyện bao gồm sự kiêng cữ và ăn kiêng nghiêm ngặt.

73. All flights to Chicago continue to be delayed due to severe weather.

Vì lý do thời tiết, tất cả các chuyến bay đến Chicago tiếp tục bị hoãn.

74. Panda is a vegetarian and has severe allergies to peanuts and cats.

Gấu trúc là một người ăn chay và bị dị ứng nặng với đậu phộng và mèo.

75. Within 10 minutes the crew reported a severe loss of cabin pressure.

Trong vòng 10 phút, phi hành đoàn đã báo cáo tình trạng sụt áp nghiêm trọng của ca bin.

76. In our time, rape is also a major crime with severe penalties.

Vào thời chúng ta, hãm hiếp cũng là trọng tội bị trừng phạt nặng nề.

77. The deficit expanded primarily due to a severe financial crisis and recession.

Thâm hụt tăng chủ yếu do những tác động của khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế.

78. It may be used to treat severe high blood pressure in pregnancy.

Chúng cũng có thể được sử dụng để điều trị huyết áp cao nghiêm trọng trong thai kỳ.

79. Her OCD suffers a severe resurgence under the stress of their visit.

Bệnh OCD của cô đã bị tái lại nghiêm trọng bởi sự căng thẳng trong việc gặp gỡ cha mẹ của mình.

80. Other severe side effects include allergic reactions and increased risk of infection.

Các tác dụng phụ nghiêm trọng khác bao gồm phản ứng dị ứng và tăng nguy cơ nhiễm trùng.